Page History

Change the default user rights to prevent all users from changing advanced features, such as creating process templates, changing custom fields, or deleting history entries.

1. From Prinergy Administrator Tools menu, select Configure System.
2. In the Configuration Options dialog box, click the User Rights tab.
3. (Optional) If the user does not appear in the Users list, click Add User, type the person's Windows operating system user name, and click OK.
4. Set the rights for a user:
   1. In the Users list, select the user.
      To affect all users, select EVERYONE.
   2. In the Rights for list, select the check box next to each right that you want the user to have.The following user rights are available:

   Login	Grants Users login to Workshop rights
   Delete History	Destroy history entries. Without this right, an [x] appears next to Destroy History Entries on the Tools menu in all windows in Workshop.
   Change Job Type	Change a pre-job to a job or a job to a pre-job in Job Finder. Without this right, an [x] appears next to Move to Job (or Move to Pre-Job) on the File menu in Job Finder.
   Destroy Job	Destroy jobs in Job Finder. Without this right, the user cannot destroy a job. If the user tries to destroy a job, an error message appears.
   Edit Process Templates	Create, edit, and delete process templates and workflow templates. Without this right, an [x] appears next to Process Template Editor on the Tools menu of all windows. An [x] appears next to Edit, Rename, and Delete when you right-click a process template or workflow template in the Process Templates pane.
   Edit Process Templates Per Task	Temporarily edit process templates from the Start Process dialog box. Without this right, the Edit Process Template button is inactive in the task's Start Process dialog box.
   Lock Preflight Profiles	Lock preflight profiles to restrict editing by users. Without this right, the Locked option is disabled on the Preflight Profile Manager dialog box, allowing users to edit preflight profiles.
   Manage Custom Fields	Create, modify, and delete custom fields for jobs and job elements. Without this right, the Custom Fields Manager dialog box appears in read-only mode. The user cannot create, modify, or delete custom fields. This permission does not affect a user's ability to enter values into custom fields.
   Set Custom Field Values	Enter custom field values in Workshop. Without this right, the user cannot enter values into custom fields. For example, in a custom field called Salesperson, a user with the Set Custom Field Values right can enter the value Sandy in the Salesperson custom field.
   Manage Rule Sets	Create, edit, delete, enable, disable, move, import, or export rule sets for Rules-Based Automation in Workshop. Editing includes the ability to add a description to a rule set. Without this right, the Rule Set Manager window and the Rule Builder window appear in read-only mode. This right does not affect a user's ability to start or view information about rule sets, including viewing all of the rule sets in Rule Set Manager, viewing the content of a rule set in Rule Builder, viewing the Rule Set Info dialog box that describes a rule set, viewing the RBA Status Web pages, and viewing the RBA Reference Web pages. If you use Prinergy Rules-Based Automation, do not give all users the right to work with rule sets. In other words, for the EVERYONE user, clear the check box next to Manage Rule Sets.

5. Click OK.

The user rights take effect the next time that the user logs on to the Prinergy system.

Passen Sie die Standardbenutzerrechte an, um zu verhindern, dass alle Benutzer erweiterte Funktionen wie das Erstellen von Prozessvorlagen, das Ändern von benutzerdefinierten Feldern oder das Löschen von Verlaufseinträgen durchführen können.

1. Wählen Sie im Menü Tools (Werkzeuge) die Option Configure System (System konfigurieren).
2. Klicken Sie im Dialogfeld Konfigurationsoptionen auf die Registerkarte Benutzerrechte.
3. (Optional) Wenn der Benutzer nicht in der Liste Users (Benutzer) angezeigt wird, klicken Sie auf Add User (Benutzer hinzufügen), indem Sie den Benutzernamen aus dem Windows-Betriebssystem eingeben, und klicken Sie auf OK.
4. Legen Sie die Rechte für einen Benutzer fest:
   1. Wählen Sie in der Liste Users (Benutzer) den Benutzer aus.
      Um alle Benutzer auszuwählen, verwenden Sie EVERYONE (JEDER).
   2. Aktivieren Sie in der Liste Rights for (Rechte für) das Kontrollkästchen neben jedem Recht, das Sie dem Benutzer erteilen möchten. Die folgenden Benutzerrechte sind verfügbar:

   Verlauf löschen	Löschen der Protokolleinträge. Ohne dieses Recht wird ein [x] neben Destroy History Entries (Protokolleinträge löschen) im Menü Tools (Werkzeuge) in allen Fenstern in Workshop angezeigt.
   Jobtyp ändern	Ändern eines Pre-Jobs in einen Job bzw. eines Jobs in einen Pre-Job im Job Finder. Ohne dieses Recht wird ein [x] neben Move to Job (In die Gruppe der Jobs verschieben) (oder Move to Pre-Job (In die Gruppe der Pre-Jobs verschieben)) im Menü File (Datei) im Job Finder angezeigt.
   Job löschen	Löschen von Jobs im Job Finder. Ohne diese Rechte kann der Benutzer einen Job nicht löschen. Wenn der Benutzer versucht, einen Job zu löschen, wird eine Fehlermeldung angezeigt.
   „Bearbeiten von Prozessvorlagen“	Erstellen, Bearbeiten und Löschen von Prozessvorlagen und Workflow-Vorlagen. Ohne dieses Recht wird ein [x] neben Process Template Editor (Prozessvorlagen-Editor) im Menü Tools (Werkzeuge) in allen Fenstern angezeigt. Ein [x] wird neben Edit (Bearbeiten), Rename (Umbenennen) und Delete (Löschen) angezeigt, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf eine Prozessvorlage oder eine Workflow-Vorlage im Bereich Process Templates (Prozessvorlagen) klicken.
   Bearbeiten von Prozessvorlagen pro Aufgabe	Temporäres Bearbeiten von Prozessvorlagen im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten). Ohne dieses Recht ist die Schaltfläche Edit Process Template (Prozessvorlage bearbeiten) im Dialogfeld „Start Process“ (Prozess starten) nicht aktiv.
   Preflight-Profile sperren	Sperren von Preflight-Profilen, um die Bearbeitung durch Benutzer einzuschränken. Ohne diese Rechte ist die Option Locked (Gesperrt) im Dialogfeld „Preflight Profile Manager“ deaktiviert, so dass Benutzer die Preflight-Profile bearbeiten können.
   Verwalten benutzerdefinierter Felder	Erstellen, Ändern und Löschen von benutzerdefinierten Feldern für Jobs und Jobelemente. Ohne dieses Recht wird das Dialogfeld „Custom Fields Manager“ (Manager für benutzerdefinierte Felder) schreibgeschützt angezeigt. Der Benutzer kann benutzerdefinierte Felder nicht erstellen, ändern oder löschen. Diese Berechtigung hat keine Auswirkungen auf die Fähigkeit eines Benutzers zur Eingabe von Werten in benutzerdefinierte Felder.
   Wert für benutzerdefinierte Felder einstellen	Eingeben von benutzerdefinierten Feldwerten in Workshop. Ohne diese Rechte kann der Benutzer keine Werte in benutzerdefinierte Felder eingeben. Beispielsweise kann bei einem benutzerdefinierten Feld mit der Bezeichnung Salesperson (Vertriebsmitarbeiter) ein Benutzer mit der Berechtigung Set Custom Field Values (Wert für benutzerdefinierte Felder einstellen) den Wert Sandy in das benutzerdefinierte Feld Salesperson (Vertriebsmitarbeiter) eingeben.
   Regelsammlungen verwalten	Erstellen, Bearbeiten, Löschen, Aktivieren, Deaktivieren, Verschieben, Importieren oder Exportieren von Regelsammlungen für regelbasierte Automatisierung in Workshop. Das Bearbeiten umfasst die Möglichkeit, eine Beschreibung zu einer Regelsammlung hinzuzufügen. Ohne dieses Recht werden die Fenster „Rule Set Manager“ (Regelsammlungs-Manager) und „Rule Builder“ (Regelgenerator) im schreibgeschützten Modus angezeigt. Dieses Recht hat keine Auswirkungen auf die Fähigkeit eines Benutzers, Regelsammlungen zu starten oder Informationen dazu anzuzeigen, einschließlich das Anzeigen aller Regelsammlungen im Regelsammlungs-Manager, Anzeigen des Inhalts einer Regelsammlung im Regelgenerator, Anzeige des Dialogfelds „Rule Set Info“ (Regelsammlungen– Info) mit der Beschreibung einer Regelsammlung, die Anzeige des RBA-Status von Webseiten und Anzeigen der RBA-Referenz-Webseiten. Wenn Sie die regelbasierte Automatisierung in Prinergy verwenden, erteilen Sie nicht allen Benutzer das Recht zum Arbeiten mit Regelsammlungen. Mit anderen Worten: deaktivieren Sie unter EVERYONE (JEDER) das Kontrollkästchen neben Manage Rule Sets (Regelsammlungen verwalten).

5. Klicken Sie auf OK.

Die Benutzerrechte werden beim nächsten Anmelden des Benutzers beim Prinergy-System wirksam.

Cambie los derechos de usuario predeterminados para impedir que los usuarios modifiquen las funciones avanzadas, como la creación de plantillas de proceso, cambio de campos personalizados o eliminación de entradas del historial.

1. En el menú Tools (Herramientas), seleccione Configure System (Configurar sistema).
2. En el cuadro de diálogo Configuration Options (Opciones de configuración), haga clic en la ficha User Rights (Derechos de usuario).
3. (Opcional) Si el usuario no aparece en la lista Users (Usuarios), haga clic en Add User (Agregar usuario), escriba el nombre de usuario del sistema operativo Windows de la persona específica y haga clic en OK (Aceptar).
4. Establezca los derechos de un usuario:
   1. En la lista Users (Usuarios), seleccione el usuario.
      Para que afecten a todos los usuarios, seleccione EVERYONE (Todos).
   2. En la lista Rights for (Derechos), seleccione la casilla de verificación situada junto a cada derecho que desea otorgar al usuario. Están disponibles los siguientes derechos de usuario:

   Delete History (Eliminar historial)	Eliminar entradas del historial. Sin este derecho, aparece una [x] junto a Destroy History Entries (Eliminar entradas del historial) en el menú Tools (Herramientas) de todas las ventanas de Workshop.
   Change Job Type (Cambiar tipo de trabajo)	Convertir un trabajo previo en un trabajo o un trabajo en un trabajo previo en el Buscador de trabajos. Sin este derecho, aparece una [x] junto a Move to Job (Mover al trabajo) (o Move to Pre-Job [Mover a trabajo previo]) en el menú File (Archivo) de Job Finder (Buscador de trabajos).
   Destruir trabajo	Destruir trabajos del buscador de trabajos. Sin este derecho, el usuario no puede destruir un trabajo. Si el usuario intenta destruir un trabajo, aparece un mensaje de error.
   Editar plantillas de proceso	Crear, editar y eliminar plantillas de proceso y plantillas de flujo de trabajo. Sin este derecho, aparece una [x] junto a Process Template Editor (Editor de plantillas de proceso) en el menú Tools (Herramientas) de todas las ventanas. Aparece una [x] junto a Edit (Editar), Rename (Cambiar nombre) y Delete (Eliminar) cuando haga clic en una plantilla de proceso o plantilla de flujo de trabajo en el panel Process Templates (Plantillas de proceso).
   Edit Process Templates Per Task (Editar plantillas de proceso por tarea)	Editar temporalmente las plantillas de proceso desde el cuadro de diálogo Iniciar proceso. Sin este derecho, el botón Edit Process Template (Editar plantilla de proceso) está inactivo en el cuadro de diálogo Start Process (Iniciar proceso) de la tarea.
   Lock Preflight Profiles (Bloquear perfiles de Preflight)	Bloquear perfiles de Preflight para restringir la edición por parte de los usuarios. Sin este derecho, la opción Locked (Bloqueado) está deshabilitada en el cuadro de diálogo del Preflight Profile Manager, lo que permite a los usuarios editar perfiles de Preflight.
   Manage Custom Fields (Administrar campos personalizados)	Crear, modificar y eliminar campos personalizados para los trabajos y elementos de trabajo. Sin este derecho, el cuadro de diálogo Custom Fields Manager (Administrador de campos personalizados) se mostrará en modo de solo lectura. El usuario no puede crear, modificar ni eliminar los campos personalizados. Este permiso no afecta a la capacidad de un usuario para introducir valores en los campos personalizados.
   Set Custom Field Values (Establecer valores de campos personalizados)	Introducir valores de los campos personalizados en Workshop. Sin este derecho, el usuario no puede introducir valores en los campos personalizados. Por ejemplo, en un campo personalizado llamado Salesperson (Vendedor), un usuario con el derecho Set Custom Field Values (Establecer valores de campos personalizados) puede introducir el valor Sandy en el campo personalizado Salesperson (Vendedor).
   Manage Rule Sets (Administrar conjuntos de reglas)	Crear, editar, eliminar, activar, desactivar, mover, importar o exportar conjuntos de reglas para Rules-Based Automation en Workshop. La edición incluye la posibilidad de agregar una descripción a un conjunto de reglas. Sin este derecho, la ventana Rule Set Manager (Administrador de conjuntos de reglas) y la ventana Rule Builder (Generador de reglas) aparecen en modo de solo lectura. Este derecho no afectará a la capacidad de un usuario para iniciar o ver información sobre los conjuntos de reglas, lo que incluye todos los conjuntos de reglas en el administrador de conjuntos de reglas, el contenido de un conjunto de reglas en el generador de reglas, el cuadro de diálogo Rule Set Info (Información del conjunto de reglas) que describe un conjunto de reglas, las páginas web de estado RBA y las páginas web de referencia RBA. Si utiliza Prinergy Rules-Based Automation, no otorgue a todos los usuarios permisos para trabajar con conjuntos de reglas. En otras palabras, para la opción EVERYONE (Todos), desactive la casilla de verificación que aparece junto a Manage Rule Sets (Administrar conjuntos de reglas).

5. Haga clic en Aceptar.

Los derechos de usuario se aplicarán la próxima vez que el usuario inicie una sesión en el sistema Prinergy.

Modifiez les droits utilisateur par défaut pour empêcher tous les utilisateurs de modifier les fonctionnalités avancées, comme la création de modèles de processus, la modification des champs personnalisés ou la suppression des entrées d'historique.

1. Dans le menu Tools (Outils), sélectionnez Configure System (Configurer système).
2. Dans la boîte de dialogue Configuration Options (Options de configuration), cliquez sur l'onglet User Rights (Droits utilisateur).
3. (Facultatif) Si l'utilisateur n'apparaît pas dans la liste Users (Utilisateurs), cliquez sur Add User (Ajouter un utilisateur), entrez le nom d'utilisateur Windows de celui-ci, puis cliquez sur OK.
4. Pour définir les droits d'un utilisateur:
   1. Dans la liste Users (Utilisateurs), sélectionnez l'utilisateur.
      Pour appliquer ces paramètres à tous les utilisateurs, sélectionnez EVERYONE (TOUT LE MONDE).
   2. Dans la liste Rights for (Droits pour), cochez la case située en regard de chacun des droits que vous souhaitez octroyer à l'utilisateur. Les droits utilisateur disponibles sont les suivants:

   Delete History (Supprimer l'historique)	Supprimez les entrées de l'historique. Lorsque ce droit est désactivé, une croix [x] apparaît en regard de Destroy History Entries (Supprimer les entrées de l'historique) dans le menu Tools (Outils) de toutes les fenêtres de Workshop.
   Change Job Type (Modifier le type de travail)	Remplacez un pré-travail par un travail ou un travail par un pré-travail dans Job Finder (Explorateur des travaux). Lorsque ce droit est désactivé, une croix [x] apparaît en regard de Move to Job (Déplacer vers un travail) (ou de Move to Pre-Job (Déplacer vers un pré-travail)) dans le menu File (Fichier) de Job Finder (Explorateur des travaux).
   Destroy Job (Supprimer un travail)	Supprimez des travaux dans Job Finder (Explorateur des travaux). Lorsque ce droit est désactivé, l'utilisateur ne peut pas supprimer un travail. Si l'utilisateur essaie de supprimer un travail, un message d'erreur s'affichera.
   Edit Process Templates (Modifier des modèles de processus)	Créez, modifiez et supprimez des modèles de processus et des modèles de flux de production. Lorsque ce droit est désactivé, une croix [x] apparaît en regard de Process Template Editor (Éditeur de modèles de processus) dans le menu Tools (Outils) de toutes les fenêtres. Une croix [x] apparaît en regard de Edit (Modifier), Rename (Renommer) et Delete (Supprimer) lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur un modèle de processus ou sur un modèle de flux de production dans le volet Process Templates (Modèles de processus).
   Edit Process Templates Per Task (Modifier des modèles de processus par tâche)	Modifiez temporairement des modèles de processus à partir de la boîte de dialogue Start Process (Démarrer le processus). Lorsque ce droit est désactivé, le bouton Edit Process Template (Modifier le modèle de processus) est inactif dans la boîte de dialogue Start Process (Démarrer le processus) de la tâche.
   Lock Preflight Profiles (Verrouiller les profils Preflight)	Verrouillez les profils Preflight pour limiter les droits de modification des utilisateurs. Lorsque ce droit est désactivé, l'option Locked (Verrouillé) est désactivée dans la boîte de dialogue Preflight Profile Manager (Gestionnaire de profils Preflight), ce qui permet aux utilisateurs de modifier des profils Preflight.
   Manage Custom Fields (Gérer les champs personnalisés)	Créez, modifiez et supprimez des champs personnalisés pour des travaux ou éléments de travail. Lorsque ce droit est désactivé, la boîte de dialogue Custom Fields Manager (Gestionnaire de champs personnalisés) est en lecture seule. L'utilisateur ne peut pas créer, modifier ou supprimer les champs personnalisés. Mais cela ne l'empêche pas d'entrer des valeurs dans les champs personnalisés.
   Set Custom Field Values (Définir des valeurs dans les champs personnalisés)	Entrez des valeurs dans les champs personnalisés de Workshop. Lorsque ce droit est désactivé, l'utilisateur ne peut pas entrer de valeurs dans les champs personnalisés. Par exemple, dans un champ personnalisé appelé Salesperson (Vendeur), l'utilisateur disposant du droit Set Custom Field Values (Définir des valeurs dans les champs personnalisés) peut entrer la valeur Sandy dans le champ personnalisé Salesperson (Vendeur).
   Manage Rule Sets (Gérer les jeux de règles)	Créez, modifiez, supprimez, activez, désactivez, déplacez, importez ou exportez des jeux de règles pour Rules-Based Automation dans Workshop. Les modifications incluent la capacité à ajouter une description à un jeu de règles. Lorsque ce droit est désactivé, la fenêtre Rule Set Manager (Gestionnaire de jeux de règles) et la fenêtre Rule Builder (Créateur de règles) sont en lecture seule. Ce droit n'empêche pas l'utilisateur de démarrer des jeux de règles ou d'afficher des informations les concernant; par exemple, il peut afficher tous les jeux de règles dans Rule Set Manager (Gestionnaire de jeux de règles), afficher le contenu d'un jeu de règles dans Rule Builder (Créateur de règles), afficher la boîte de dialogue Rule Set Info (Infos sur le jeu de règles) qui décrit un jeu de règles, afficher les pages Web d'état RBA et consulter les pages Web des références RBA. Si vous utilisez Prinergy Rules-Based Automation, n'autorisez pas tous les utilisateurs à travailler avec des jeux de règles. En d'autres termes, pour l'utilisateur EVERYONE (TOUT LE MONDE), décochez la case située en regard de Manage Rule Sets (Gérer les jeux de règles).

5. Cliquez sur OK.

Les droits utilisateur seront appliqués la prochaine fois que l'utilisateur se connectera au système Prinergy.

Modificare i diritti utente predefiniti per impedire che tutti gli utenti modifichino le funzioni avanzate, quali la creazione di modelli di processo, la modifica di campi personalizzati o l'eliminazione di voci della cronologia.

1. Dal menu Tools (Strumenti), selezionare Configure System (Configura sistema).
2. Nella finestra di dialogo Configuration Options (Opzioni di configurazione), fare clic sulla scheda User Rights (Diritti utente).
3. (Facoltativo) Se l'utente non viene visualizzato nell'elenco Utenti, fare clic su Add User (Aggiungi utente), digitare il nome utente per il sistema operativo Windows della persona e fare clic su OK.
4. Impostare i diritti di un utente:
   1. Nell'elenco Users (Utenti), selezionare l'utente.
      Per interessare tutti gli utenti, selezionare EVERYONE (TUTTI).
   2. Nell'elenco Rights for (Diritti per), selezionare la casella di controllo accanto a ogni diritto che si desidera assegnare all'utente. Sono disponibili i seguenti diritti utente:

   Delete History (Elimina cronologia)	Eliminare le voci della cronologia. Senza questo diritto, viene visualizzata una [x] accanto a Destroy History Entries (Elimina voci Cronologia) nel menu Tools (Strumenti) di tutte le finestre di Workshop.
   Change Job Type (Cambia tipo di processo)	Modificare un processo preliminare in processo o un processo in un processo preliminare in Job Finder. Senza questo diritto, viene visualizzata una [x] accanto a Move to Job (Sposta in processo) (o Move to Pre-Job [Sposta in processo preliminare]) nel menu File di Job Finder.
   Distruggi processo	Distruggere processi in Job Finder. Senza questo diritto, l'utente non può distruggere un processo. Se l'utente tenta di distruggere un processo, viene visualizzato un messaggio di errore.
   Modifica dei template di processo	Creare, modificare ed eliminare modelli di processi e modelli di flusso di lavoro. Senza questo diritto, viene visualizzata una [x] accanto a Process Template Editor (Editor di modelli di processi) nel menu Tools (Strumenti) di tutte le finestre. Viene visualizzata una [x] accanto a Edit (Modifica), Rename (Rinomina) e a Delete (Elimina) quando si fa clic con il pulsante destro del mouse su un modello di processo o modello di flusso di lavoro nel riquadro Process Templates (Modelli di processi).
   Edit Process Templates Per Task (Modifica modelli di processi per attività)	Modificare temporaneamente i modelli di processi dalla finestra di dialogo Start Process (Avvia processo). Senza questo diritto, il pulsante Edit Process Template (Modifica modello di processi) non è attivo nella finestra di dialogo Start Process (Avvia processo) dell'attività.
   Lock Preflight Profiles (Blocca profili Preflight)	Bloccare i profili Preflight per limitarne la modifica da parte degli utenti. Senza questo diritto, l'opzione Locked (Bloccato) è disattivata nella finestra di dialogo Preflight Profile Manager (Gestione profili Preflight), consentendo agli utenti di modificare i profili Preflight.
   Gestire campi personalizzabili	Creare, modificare ed eliminare i campi personalizzati per processi ed elementi di processi. Senza questo diritto, la finestra di dialogo Custom Fields Manager (Gestione campi personalizzati) viene visualizzata in modalità di sola lettura. L'utente non è in grado di creare, modificare o eliminare i campi personalizzati. Questo permesso non influenza la capacità dell'utente di immettere valori nei campi personalizzati.
   Set Custom Field Values (Imposta valori campi personalizzati)	Inserire valori per il campo personalizzato in Workshop. Senza questo diritto, l'utente non può inserire valori nei campi personalizzati. Ad esempio, in un campo personalizzato denominato Salesperson (Addetto alle vendite), un utente con il diritto Set Custom Field Values (Imposta valori campi personalizzati) può inserire il valore Sandy nel campo personalizzato Salesperson (Addetto alle vendite).
   Manage Rule Sets (Gestisci set di regole)	Creare, modificare, eliminare, attivare, disattivare, spostare, importare o esportare set di regole per Rules-Based Automation in Workshop. La modifica include la possibilità di aggiungere una descrizione ad un insieme di regole. Senza questo diritto, la finestra Rule Set Manager (Gestione set di regole) e la finestra Rule Builder (Generazione regole) verranno visualizzate in modalità di sola lettura. Questo diritto non interessa la capacità dell'utente di avviare o visualizzare set di regole, compresa la visualizzazione di tutti i set di regole in Rule Set Manager (Gestione set di regole), di visualizzare il contenuto di un set di regole in Rule Builder (Generazione regole), di visualizzare la finestra di dialogo Rule Set Info (Info set di regole), che descrive un set di regole, di visualizzare le pagine Web dello stato RBA e quelle di riferimento RBA. Se si utilizza Prinergy Rules-Based Automation, non concedere a tutti gli utenti il diritto per lavorare con i set di regole. In altre parole, per l'utente EVERYONE (TUTTI) deselezionare la casella di controllo accanto a Manage Rule Sets (Gestisci set di regole).

5. Fare clic su OK.

I diritti dell'utente diventano effettivi all'accesso successivo al sistema Prinergy.

デフォルトのユーザー権限を変更して、すべてのユーザーが、プロセス テンプレートの作成、カスタム フィールドの変更、履歴項目の削除などの高度な機能を変更できないようにします。

1. ［Tools（ツール）］メニューから、［Configure System（システムの設定）］を選択します。
2. ［Configuration Options（設定オプション）］ダイアログ ボックスの［User Rights（ユーザー権限）］タブをクリックします。
3. （任意操作）ユーザーが［Users（ユーザー）］リストに表示されていない場合は、［Add User（ユーザーの追加）］をクリックし、そのユーザーの Window オペレーティング システムのユーザー名を入力してから、［OK］をクリックします。
4. 以下の手順で、ユーザーの権限を設定します。
   1. ［Users（ユーザー）］リストからユーザーを選択します。
      すべてのユーザーに適用する場合は、［EVERYONE（すべてのユーザー）］を選択します。
   2. ［Rights for（権限）］リストで、ユーザーに割り当てる権限の横にあるチェック ボックスをオンにします。以下のユーザー権限を使用できます。

   Delete History（履歴の削除）	履歴項目を破棄します。 この権限がない場合は、Workshop のすべてのウィンドウにある［Tools（ツール）］メニューの［Destroy History Entries（履歴項目の破棄）］の横に [x] が表示されます。
   Change Job Type（ジョブ タイプの変更）	ジョブ ファインダで、プリジョブからジョブに、またはジョブからプリジョブに変更します。 この権限がない場合は、ジョブ ファインダの［File（ファイル）］メニューの［Move to Job（ジョブに移動）］（または［Move to Pre-Job（プリジョブに移動）］）の横に [x] が表示されます
   ジョブの破棄	ジョブ ファインダでジョブを破棄します。 この権限がない場合は、ユーザーはジョブを破棄できません。ユーザーがジョブを破棄しようとすると、エラー メッセージが表示されます。
   プロセス テンプレートの編集	プロセス テンプレートとワークフロー テンプレートを作成、編集、および削除します。 この権限がない場合は、すべてのウィンドウの［Tools（ツール）］メニューの［Process Template Editor（プロセス テンプレート エディタ）］の横に [x] が表示されます。［Process Template（プロセス テンプレート）］ウィンドウ枠でプロセス テンプレートまたはワークフロー テンプレートを右クリックすると、［Edit（編集）］、［Rename（名前変更）］、［Delete（削除）］の横に [x] が表示されます。
   タスクごとのプロセス テンプレートの編集	［Start Process（プロセスの開始）］ダイアログ ボックスからプロセス テンプレートを一時的に編集します。 この権限がない場合は、タスクの［Start Process（プロセスの開始）］ダイアログ ボックスの［Edit Process Template（プロセス テンプレートの編集）］ボタンは無効になります。
   プリフライト プロファイルのロック	プリフライト プロファイルをロックして、ユーザーによる編集を制限します。 この権限がない場合は、［Preflight Profile Manager（プリフライト プロファイル マネージャー）］ダイアログ ボックスで［Locked（ロック済み）］オプションが無効になり、ユーザーがプリフライト プロファイルを編集できるようになります。
   カスタム フィールドの設定	ジョブおよびジョブ要素のカスタム フィールドを作成、変更、削除します。 この権限がない場合は、［Custom Fields Manager（カスタム フィールド マネージャー）］ダイアログ ボックスが読み取り専用モードで表示されます。ユーザーは、カスタム フィールドを作成、変更、または削除できません。この権限は、カスタム フィールドに値を入力するユーザーの操作には影響しません。
   Set Custom Field Values（カスタム フィールド値の設定）	Workshop でカスタム フィールド値を入力します。 この権限がない場合は、ユーザーはカスタム フィールドに値を入力できません。 たとえば、［Set Custom Field Values（カスタム フィールド値の設定）］権限を持つユーザーは、［Salesperson（担当営業）］カスタム フィールドに「Sandy」と入力できます。
   Manage Rule Sets（ルール セットの管理）	Workshop でルール ベースの自動処理のルール セットを作成、編集、削除、有効化、無効化、移動、インポート、またはエクスポートします。編集には、ルール セットへの説明の追加が含まれます。この権限がない場合は、［Rule Set Manager（ルール セット マネージャー）］ウィンドウと［Rule Builder（ルール ビルダ）］ウィンドウが読み取り専用モードで表示されます。この権限は、ルール セット マネージャーにすべてのルール セットを表示する、ルール ビルダにルール セットのコンテンツを表示する、ルール セットの説明が含まれる［Rule Set Info（ルール セット情報）］ダイアログ ボックスを表示する、RBA ステータス Web ページを表示する、RBA リファレンス Web ページを表示するなど、ユーザーがルール セットの情報を表示する操作には影響しません。Prinergy のルール ベースの自動処理を使用する場合は、すべてのユーザーにルール セットを操作する権限を与えないようにしてください。したがって、［Manage Rule Sets（ルール セットの管理）］の横の［EVERYONE（すべてのユーザー）］チェック ボックスはオフにしてください。

5. OKをクリックします。

ユーザー権限は、次にユーザーが Prinergy システムにログオンする際に反映されます。

更改默认用户权限以阻止所有用户更改高级功能，例如创建处理模板、更改自定义字段或删除历史记录条目。

1. 从工具菜单中选择配置系统。
2. 在“配置选项”对话框中单击用户权限选项卡。
3. （可选）如果用户未在用户列表中显示，单击添加用户，输入该用户的 Windows 操作系统的用户名，然后单击确定。
4. 设置用户的权限：
   1. 在用户列表中选择用户。
      要应用于所有用户，请选择 EVERYONE。
   2. 在权限列表中选中您希望用户拥有的每个权限旁边的复选框。以下用户权限可用：

   删除历史记录	删除历史记录条目 如果没有该权限，则在 Workshop 的所有窗口中的工具菜单上的删除历史记录条目旁边将显示一个 [x]。
   更改作业类型	在作业浏览器中将预交作业更改为作业或将作业更改为预交作业。 如果没有该权限，则在作业浏览器中的文件菜单上的移至作业（或移至预交作业）旁边将显示一个 [x]。
   删除作业	在作业浏览器中删除作业。 如果没有该权限，则用户无法删除作业。如果用户尝试删除作业，则会显示错误消息。
   编辑处理模板	创建、编辑和删除处理模板和工作流程模板。 如果没有该权限，所有窗口的工具菜单上的处理模板编辑器旁边将显示一个 [x]。当您右键单击处理模板窗格中的处理模板或工作流模板时，编辑、重命名和删除旁边将显示一个 [x]。
   针对每项任务编辑处理模板	从“开始处理”对话框临时编辑处理模板。 如果没有该权限，任务的“开始处理”对话框中的编辑处理模板按钮将处于非活动状态。
   锁定预检描述文件	锁定预检描述文件以限制用户进行编辑。 如果没有该权限，“预检描述文件管理器”对话框上的已锁定选项将被禁用，从而允许用户编辑预检描述文件。
   管理自定义字段	创建、修改和删除作业和作业元素的自定义字段。 如果没有该权限，“自定义字段管理器”对话框将将以只读模式显示。用户将无法创建、修改或删除自定义字段。该权限不会影响用户在自定义字段中输入值。
   设置自定义字段值	在 Workshop 中输入自定义字段值。 如果没有该权限，用户将无法在自定义字段中输入值。 例如，在名为 Salesperson 的自定义字段中，具有设置自定义字段值权限的用户可以在 Salesperson 自定义字段中输入值 Sandy。
   管理规则集	在 Workshop 中为基于规则的自动化创建、编辑、删除、启用、禁用、移动、导入或导出规则集。编辑包括向规则集添加描述的功能。如果没有该权限，“规则集管理器”窗口和“规则生成器”窗口将以只读模式显示。该权限不会影响用户启动或查看有关规则集的信息的能力，包括查看规则集管理器中的所有规则集、查看“规则生成器”中的规则集的内容、查看描述规则集的“规则集信息”对话框、查看 RBA 状态网页以及查看 RBA 参考网页。如果您使用印能捷基于规则的自动化，请不要给予所有用户处理规则集的权限。换句话说，对于 EVERYONE 用户，请清除管理规则集旁边的复选框。

5. 单击确定。

用户权限将在用户下次登录到印能捷系统时生效。