Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 9.5
Sv translation
languageen

Some licensed features must be manually enabled before they can be used.
You must manually enable some licensed features before the feature can be used, even though the feature may be listed in the Prinergy Licensed Information dialog box. For example, JTP features such as screening options in output JTPs must be enabled manually. These features are enabled on a JTP-by-JTP basis.

  1. On the Prinergy primary server, in the right pane of the Prinergy Administrator main window, select the JTPs tab, if it is not already selected.
    For example, if you purchase a license for a new type of screening, configure an output device JTP such as the Proofing Device (512 MB) type of JTP.
    Note: Select a JTP, rather than a JTP pool. The Type column in the right pane indicates which items in the list are JTP pools, and JTPs have an entry in the Server column, while JTP pools do not.
  2. With the JTP selected, from the Prinergy Administrator main menu, select JTP.
  3. From the submenu, select Properties.
  4. In the JTP Properties dialog box, select the features for which you purchased a license.
  5. Click OK.
  6. Stop the JTP and then start the JTP in order for the feature to take effect.

After you enter all licenses, save a copy of the license information and keep it in a safe place. If a license is accidentally removed or if the dongle is damaged, you will need this information.

Sv translation
languagede

Einige lizenzierte Funktionen müssen manuell aktiviert werden, bevor sie verwendet werden können.
Sie müssen einige lizenzierte Funktionen manuell aktivieren, bevor die Funktion verwendet werden kann, auch wenn die Funktion möglicherweise im Dialogfeld „Licensed Information“ (Lizenzinformationen) von Prinergy aufgeführt ist. Beispielsweise müssen JTP-Funktionen wie Rasterungsoptionen in Ausgabe-JTPs manuell aktiviert werden. Diese Funktionen werden auf einer JTP-für-JTP-Basis aktiviert.

  1. Wählen Sie auf dem Prinergy-Hauptserver im rechten Bereich des Prinergy Administrator-Hauptfensters die Registerkarte JTPs, wenn diese nicht bereits ausgewählt ist.
    Wenn Sie beispielsweise eine Lizenz für einen neuen Rastertyp erwerben, konfigurieren Sie einen Ausgabegerät-JTP wie den JTP-Typ Proofing-Gerät (512MB).
    Hinweis: Wählen Sie einen JTP statt eines JTP-Pools. Die Spalte Type (Typ) im rechten Fensterbereich gibt an, welche Elemente in der Liste JTP-Pools sind und welche JTPs einen Eintrag in der Spalte Server haben, JTP-Pools dagegen nicht.
  2. Mit dem ausgewählten JTP wählen Sie im Prinergy Administrator-Hauptmenü JTP.
  3. Wählen Sie im Untermenü Properties (Eigenschaften).
  4. Wählen Sie im Dialogfeld „JTP Properties“ (JTP-Eigenschaften“ die Funktionen aus, für die Sie eine Lizenz erworben haben.
  5. Klicken Sie auf OK.
  6. Halten Sie den JTP an und starten Sie den JTP erneut, damit die Funktionen wirksam werden.

Nachdem Sie alle Lizenzen eingegeben haben, speichern Sie eine Kopie der Lizenzinformationen und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Wenn eine Lizenz versehentlich entfernt wird oder der Dongle beschädigt wird, benötigen Sie diese Informationen.

Sv translation
languagees

Algunas funciones con licencia deben activarse manualmente para poder utilizarse.
Debe habilitar manualmente algunas funciones con licencia para poder utilizarlas, aunque la función aparezca en el cuadro de diálogo Información de Prinergy con licencia. Por ejemplo, las funciones de JTP, tales como las opciones de tramado de JTP de salida deben habilitarse manualmente. Estas funciones se habilitan con cada JTP.

  1. En el servidor principal de Prinergy, en el panel derecho de la ventana principal del Administrator, seleccione la ficha JTP, si no está seleccionada.
    Por ejemplo, si adquiere una licencia para un nuevo tipo de tramado, configure un JTP de dispositivo de salida como el tipo Proofing Device (512 MB) de JTP.
    Nota: Seleccione un JTP, en lugar de un grupo de JTP. La columna Type (Tipo) del panel derecho indica que los elementos de la lista son grupos de JTP, y los JTP tienen una entrada en la columna Server (Servidor), mientras que los grupos de JTP no.
  2. Con el JTP seleccionado en el menú principal de Prinergy Administrator, seleccione JTP.
  3. En el submenú, seleccione Properties (Propiedades).
  4. En el cuadro de diálogo JTP Properties (Propiedades de JTP), seleccione las funciones para las que ha adquirido una licencia.
  5. Haga clic en Aceptar.
  6. Detenga el JTP y luego inícielo para aplicar la función.

Después de introducir todas las licencias, guarde una copia de la información de licencia y almacénela en un lugar seguro. Si se elimina una licencia accidentalmente o la mochila se daña, necesitará esta información.

Sv translation
languagefr

Certaines fonctionnalités sous licence requièrent une activation manuelle.
Vous devez manuellement activer certaines fonctionnalités sous licence, même si elles sont répertoriées dans la boîte de dialogue Prinergy Licensed Information (Informations de licence Prinergy). Par exemple, les fonctionnalités JTP telles que les options de tramage des JTP de sortie doivent être activées manuellement. Ces fonctionnalités sont activées JTP par JTP.

  1. Sur le serveur Prinergy principal, dans le volet de droite de la fenêtre principale de Prinergy Administrator, sélectionnez l'onglet JTP, si ce n'est déjà fait.
    Par exemple, si vous achetez une licence pour un nouveau type de tramage, configurez un périphérique de sortie JTP tel que le type de JTP Système d'épreuve (512Mo).
    Remarque: sélectionnez un JTP plutôt qu'un pool de JTP. La colonne Type du volet de droite identifie les éléments de la liste correspondant à des pools de JTP. En outre, les JTP disposent d'une entrée dans la colonne Server (Serveur), contrairement aux pools de JTP.
  2. Sélectionnez le JTP puis, dans le menu principal de Prinergy Administrator, sélectionnez JTP.
  3. Dans le sous-menu, sélectionnez Properties (Propriétés).
  4. Dans la boîte de dialogue JTP Properties (Propriétés du JTP), sélectionnez les fonctionnalités pour lesquelles vous avez acheté une licence.
  5. Cliquez sur OK.
  6. Arrêtez le JTP, puis démarrez-le pour que la fonctionnalité prenne effet.

Après avoir saisi toutes les licences, sauvegardez les informations de licence et conservez-en une copie en lieu sûr. Si une licence est accidentellement supprimée ou si le dongle est endommagé, vous aurez besoin de ces informations.

Sv translation
languageit

Alcune funzioni concesse in licenza devono essere attivate manualmente prima di poter essere utilizzate.
È necessario abilitare manualmente alcune funzioni concesse in licenza prima di poterle utilizzare, anche se compaiono nella finestra di dialogo Prinergy Licensed Information (Informazioni sulle licenze di Prinergy). Ad esempio, le funzioni JTP, come le opzioni di retinatura nei JTP di output, devono essere attivate manualmente. Queste funzioni vengono attivate in base agli specifici JTP.

  1. Sul server primario Prinergy, nel riquadro di destra della finestra principale Prinergy Administrator, selezionare la scheda JTPs (JTP), se non è stata già selezionata.
    Per esempio, se si acquista una licenza per un nuovo tipo di retinatura, configurare un dispositivo di output JTP, come il tipo JTP del dispositivo per la stampa di prove (512 MB).
    Nota: selezionare un JTP anziché un poll JTP. La colonnaType (Tipo)nel riquadro di destra indica quali elementi nell'elenco sono pool di JTP; mentre i JTP hanno una voce nella colonnaServer, i pool di JTP no.
  2. Con il JTP selezionato, dal menu principale Prinergy Administrator, selezionare JTP.
  3. Dal sottomenu, selezionare Properties (Proprietà).
  4. Nella finestra di dialogo JTP Properties (Proprietà JTP), selezionare le funzioni per le quali l'utente ha acquistato una licenza.
  5. Fare clic su OK.
  6. Riavviare il JTP affinché la funzione sia disponibile.

Dopo aver immesso tutte le licenze, salvare una copia delle informazioni relative alla licenza e conservarle in un luogo sicuro. Se una licenza viene accidentalmente rimossa o il dongle è danneggiato, saranno necessarie queste informazioni.

Sv translation
languageja

ライセンス取得済みの一部の機能は、使用前に手動で有効にする必要があります。
ライセンス取得済みの一部の機能は、[Prinergy Licensed Information(Prinergy 取得済みライセンス情報)]ダイアログ ボックスにリストされている場合でも、ライセンスを手動で有効にするまでは使用できません。たとえば、JTP 機能(出力 JTP のスクリーニング オプションなど)は、手動で有効にする必要があります。これらの機能は、JTP-by-JTP ベースで有効化されます。

  1. Prinergy プライマリ サーバーで、Prinergy Administrator のメイン ウィンドウの右ウィンドウ枠で、[JTP]タブを選択します(選択されていない場合)。
    たとえば、新しいタイプのスクリーニングのライセンスを購入する場合、JTP の Proofing Device タイプ(512 MB)などの出力デバイス JTP を設定します。
    注意:JTP プールではなく、JTP を選択してください。右ウィンドウ枠の[Type(タイプ)列には、リストのどの項目が JTP プールにあるかが示されます。JTP の場合は[Server(サーバー)]列に項目がありますが、JTP プールの場合はありません。
  2. JTP が選択されている状態で、Prinergy Administrator のメイン メニューから[JTP]を選択します。
  3. サブメニューから[Properties(プロパティ)]を選択します。
  4. [JTP Properties(JTP プロパティ)]ダイアログ ボックスで、ライセンスを購入した機能を選択します。
  5. OKをクリックします。
  6. 機能を有効にするため、JTP を停止してから再起動します。

すべてのライセンスを入力したら、 ライセンス情報のコピーを保存 し、安全な場所に保存してください。ライセンスを誤って削除してしまったり、ドングルが壊れてしまった場合に、この情報が必要になります。

Sv translation
languagezh

某些许可功能必须手动启用才能使用。
您必须先手动启用某些许可功能才能使用该功能,即使“印能捷许可信息”对话框中列有该功能。例如,JTP 功能(例如输出 JTP 中的加网选项)必须手动启用。这些功能是以 JTP 为基础启用的。

  1. 在印能捷主服务器上印能捷管理器主窗口的右窗格中选择 JTP 选项卡(如果尚未选择)。
    例如,如果您为新类型的加网购买许可证,请配置输出设备 JTP(例如打样设备 (512 MB) 类型的 JTP。
    注意:选择 JTP 而不是 JTP 池。右窗格中的类型列指示列表中的哪些项目是 JTP 池,JTP 在服务器列中有一个条目,而 JTP 池则没有。
  2. 选择 JTP 后,从印能捷管理器主菜单中选择 JTP
  3. 从子菜单中选择属性
  4. 在“JTP 属性”对话框中选择您购买了许可证的功能。
  5. 单击确定
  6. 停止 JTP,然后启动 JTP 以使功能生效。

输入所有许可证后, 保存许可证信息的副本 并将其保存在安全的位置。如果许可证被意外移除或解密器损坏,您将需要这些信息。