Page History

Sv translation

language	en

Prinergy is a client/server system that includes the Workshop client software and several server software components.

Client software, Workshop

Workshop is the main interface in a Prinergy system. It is the main way that you interact with the Prinergy system by creating jobs, triggering processes, and so on.
Workshop is installed on all client computers, the primary server, and each secondary server.
Even if your Prinergy system includes only one server, you should have at least one client computer to run Workshop.
Workshop software is primarily written in the Sun Java language, a platform-independent language that enables Workshop to run and look the same on both Mac OS and Windows operating systems. Java software runs on top of a Java Virtual Machine (VM) that provides the interface between application software and the operating system. The VM for Mac OS X is Apple Macintosh Runtime for Java (MRJ), and the VM for Windows is Java Runtime Environment (JRE).

Server Software

The server software side of a Prinergy system is called Prinergy Server. It includes several components, which can be installed on multiple servers.

These components are installed on all primary and secondary servers.

Software	Purpose
Prinergy Administrator (`UADM.exe`)	Acts as the user interface for Prinergy Server software. It is where you control Prinergy Server software and the Prinergy system.
JTPs (multiple)	Process PDF files and their contents—for example, trapping.
Daemons (multiple)	Execute processing that is unrelated to PDF files—for example, job ticket creation, job status and history, imposition, and input file registration.
Araxi Service (`Araxi.exe`)	Launches core processes when the server starts.

These components are installed only on the primary server:

Software	Purpose
Oracle software (O`racle.exe`) and database	Stores job information, including file attributes, history information, and pointers to input files—but doesn't store file content
Oracle Backup Manager	Backs up the system drive and database to disk or cloud.
Prinergy Archiver	Archives Prinergy jobs (includes archive-related JTPs and Windows RSM)
Prinergy Backup	Backs up the database to disk
Adobe Reader	Enables you to view PDF files, which are the internal file type of the Prinergy system
AppleTalk Font Downloader	Enable you to download and install fonts (mainly used in Asia)—see the note below this table
Kodak Harmony	Legacy dot gain curve management
Prinergy DotShop Composer	Enables you to edit a Screen Instance File (SIF) to define the screen instances supported by your system and used by Prinergy DotShop
ColorFlow	Delivers color relationship management that unifies color control elements—such as ICC profiles, DeviceLink profiles, and calibration curves—and manages the relationships between color control elements and device print conditions. Specifically, ColorFlow simplifies the process of setting up color and ensuring that Prinergy jobs are processed using the correct color settings. ColorFlow can also be used solely for tonal calibration, without using color relationship management. ColorFlow offers advantages over Harmony for tonal calibration, such as the ability to perform gray balance compensation, and the ability to perform tonal adjustments on the fly in output process templates, without having to activate an application to edit and save an existing curve.

Some Prinergy servers also have companion software, such as Kodak Print Console or Kodak InSite.

Important: Never install unauthorized software on your Prinergy system.

How the client and server interact

Each time that you perform an action on a job in Prinergy client software (Workshop):

The client software asks Prinergy Server to perform the action—for example, to normalize PostScript input files.
Prinergy Server creates a job ticket for the requested action.
For each step in the job ticket:
1. Prinergy Server software sends the job ticket to the JTP on the appropriate server.
2. The JTP performs the steps defined in the job ticket.
3. The JTP reports back to Prinergy Server software.
When the action is complete, Prinergy Server software updates the client software and the database to reflect the current status of the job and related files, including any new system files in the job folder.

Sv translation

language	de

Prinergy ist ein Client-/Serversystem, das die Workshop-Clientsoftware und mehrere Server-Softwarekomponenten umfasst.

Clientsoftware, Workshop

Workshop ist die Hauptbenutzeroberfläche in einem Prinergy-System. Es ist die beste Möglichkeit zur Interaktion mit dem Prinergy-System, wenn Sie Jobs erstellen, Prozesse auslösen und so weiter.
Workshop wird auf allen Clientcomputern, dem Hauptserver und allen Zusatzservern installiert.
Auch wenn Ihr Prinergy-System nur einen Server enthält, sollten Sie mindestens einen Clientcomputer zum Ausführen von Workshop haben.
Die Workshop-Software ist in erster Linie in der Sun Java-Sprache geschrieben, eine plattformunabhängige Sprache, mit der Workshop sowohl für MacOS als auch Windows-Betriebssysteme gleich aussieht. Die Java-Software wird auf einer Java Virtual Machine (VM) ausgeführt, welche die Schnittstelle zwischen der Anwendungssoftware und dem Betriebssystem bildet. Die VM für MacOSX ist Apple Macintosh Runtime for Java (MRJ), und die VM für Windows ist Java Runtime Environment (JRE).

Server-Software

Die Serversoftware eines Prinergy-Systems wird als Prinergy-Server bezeichnet. Sie enthält mehrere Komponenten, die auf mehreren Servern installiert werden kann.

Diese Komponenten werden auf allen Haupt- und Zusatzservern installiert.

Software	Hauptziel
Prinergy Administrator (`UADM.exe`)	Dient als Benutzeroberfläche für die Prinergy-Serversoftware. Von hier steuern Sie die Prinergy-Serversoftware und das Prinergy-System.
JTPs (mehrere)	Verarbeitung von PDF-Dateien und ihren Inhalten, z.B. Trapping.
Daemons (mehrere)	Verarbeitung, die sich nicht auf PDF-Dateien bezieht, z.B. Jobticket-Erstellung, Jobstatus und Verlauf, Ausschießschema und Registrierung der Eingabedatei.
Araxi-Dienst (`Araxi.exe`)	Startet Kernprozesse beim Starten des Servers.

Diese Komponenten werden nur auf dem Hauptserver installiert:

Software	Hauptziel
Oracle-Software (O`racle.exe`) und Datenbank	Speichert Jobinformationen, einschließlich Dateiattribute, Verlaufsinformationen und Verweise auf Eingabedateien, speichert jedoch keine Dateiinhalte
Oracle Backup Manager	Sichert das Systemlaufwerk und die Datenbank auf Band oder Festplatte.
Prinergy Archiver	Archive Prinergy-Jobs (einschließlich Archivierungs-JTPs und Windows RSM)
Prinergy-Datensicherung	Sichert die Datenbank auf Festplatte
Adobe Reader	Damit können Sie PDF-Dateien anzeigen, die der interne Dateityp des Prinergy-Systems sind
AppleTalk Font Downloader	Ermöglicht das Herunterladen und Installieren von Schriftarten (hauptsächlich in Asien verwendet) – siehe Hinweis unter dieser Tabelle
Kodak Harmony	Punktzuwachs-Kurvenmanagement aus früheren Versionen
Prinergy DotShop Composer	Dient zum Bearbeiten einer SIF-Datei (Screen Instance File), um die Bildschirminstanzen zu definieren, die von Ihrem System unterstützt und durch Prinergy DotShop verwendet werden
ColorFlow	Ermöglicht die Verwaltung von Farbbeziehungen zur Vereinheitlichung der Farbsteuerungselemente, z.B. von ICC-Profilen, DeviceLink-Profilen und Kalibrierungskurven, sowie zur Verwaltung der Beziehungen zwischen Farbsteuerungselementen und Druckgerätezuständen. ColorFlow erleichtert die Einrichtung von Farben und sorgt dafür, dass Prinergy-Jobs mit den korrekten Farbeinstellungen verarbeitet werden. ColorFlow kann auch ausschließlich für Tonwertkalibrierung, ohne Farbbeziehungsmanagement verwendet werden. ColorFlow bietet Vorteile gegenüber Harmony bei der Tonwertkalibrierung, z.B. die Möglichkeit, eine Graubalance-Kompensation durchzuführen oder die Möglichkeit, Farbtonanpassungen in Ausgabeprozessvorlagen im laufenden Betrieb vorzunehmen, ohne eine Anwendung aktivieren zu müssen, um die vorhandene Kurve zu bearbeiten und zu speichern.

Einige Prinergy-Server haben außerdem Zusatzsoftware, wie z.B. Kodak Print Console oder Kodak InSite.

Wichtig: Installieren Sie niemals nicht autorisierte Software auf Ihrem Prinergy-System.

Interaktive Beziehung zwischen Client und Server

Jedes Mal, wenn Sie eine Aktion für einen Job in der Prinergy-Clientsoftware (Workshop) ausführen, passiert Folgendes:

Die Clientsoftware fordert den Prinergy-Server dazu auf, die Aktion auszuführen, z.B. das Normalisieren der PostScript-Eingabedateien.
Prinergy-Server erstellt ein Jobticket für die angeforderte Aktion.
Für jeden Schritt im Jobticket gilt:
1. Die Prinergy-Serversoftware sendet das Jobticket an den JTP auf dem entsprechenden Server.
2. Der JTP führt die im Jobticket definierten Schritte aus.
3. Der JTP sendet eine Meldung zurück zur Prinergy-Serversoftware.
Sobald die Aktion abgeschlossen ist, aktualisiert die Prinergy-Serversoftware die Clientsoftware, damit der aktuelle Job-Status, die zugehörigen Dateien und ggf. neue Systemdateien im Job-Ordner immer auf dem aktuellsten Stand sind.

Sv translation

language	es

Prinergy es un sistema cliente/servidor que incluye el software cliente Workshop y varios componentes de software de servidor.

Software cliente, Workshop

Workshop es la interfaz principal del sistema Prinergy. Es la principal forma de interactuar con el sistema Prinergy mediante la creación de trabajos, activación de procesos, etc.
Workshop está instalado en todos los equipos cliente, el servidor primario y secundario de cada servidor.
Incluso si su sistema Prinergy solo incluye un servidor, debe tener al menos un equipo cliente para ejecutar Workshop.
El software Workshop está escrito principalmente en el lenguaje Java de Sun, un lenguaje independiente de la plataforma que permite ejecutar Workshop con el mismo aspecto tanto en sistemas operativos Mac OS como Windows. El software de Java se ejecuta en un equipo virtual Java (VM) que proporciona la interfaz entre el software de la aplicación y el sistema operativo. La VM para Mac OS X es Apple Macintosh Runtime para Java (MRJ) y el equipo virtual para Windows es Java Runtime Environment (JRE).

Software de servidor

El software del servidor de un sistema Prinergy se denomina Prinergy Server. Incluye diferentes componentes que se pueden instalar en varios servidores.

Estos componentes se instalan en todos los servidores primarios y secundarios.

Software	Objetivo
Prinergy Administrator (`UADM.exe`)	Actúa como la interfaz de usuario del software Prinergy Server. Es donde se controla el software Prinergy Server y el sistema Prinergy.
JTP (múltiples)	Procesa archivos PDF y su contenido (por ejemplo, solapamiento.
Daemons (varias subrutinas)	Ejecutan el procesamiento que no está relacionado con los archivos PDF como, por ejemplo, creación de notas de trabajo, estado e historial de trabajos, imposición, registro de archivos de entrada.
Araxi Service (`Araxi.exe`)	Inicia procesos básicos cuando se inicia el servidor.

Estos componentes solo se instalan en el servidor principal:

Software	Objetivo
Software de Oracle (O`racle.exe`) y base de datos	Almacena información de trabajo, incluidos los atributos de archivo, información de historial y punteros a archivos de entrada pero no almacena el contenido de los archivos
Oracle Backup Manager	Realiza una copia de seguridad de la unidad del sistema y la base de datos en una cinta o disco.
Prinergy Archiver	Archiva trabajos de Prinergy (incluye JTP relacionados con archivado Windows RSM)
Prinergy Backup	Realiza una copia de seguridad de la base de datos en el disco
Adobe Reader	Le permite ver archivos PDF, que es el tipo de archivo interno del sistema Prinergy
AppleTalk Font Downloader	Le permiten descargar e instalar fuentes (utilizadas principalmente en Asia). Véase la nota indicada a continuación de esta tabla
Kodak Harmony	Gestión de curva de ganancia de puntos heredada
Prinergy DotShop Composer	Permite editar un archivo de ejemplo de pantalla (SIF) para definir los modelos de trama admitidos por su sistema y utilizados por Prinergy DotShop
ColorFlow	Proporciona una gestión de las relaciones de color que unifica todos los elementos de control del color (como los perfiles ICC, los perfiles DeviceLink y las curvas de calibración) y permite gestionar la relación existente entre estos elementos y las condiciones de impresión del dispositivo. En concreto, ColorFlow simplifica el proceso de configuración del color y garantiza que los trabajos de Prinergy se procesan con las configuraciones de color correctas. ColorFlow también se puede utilizar únicamente para calibración tonal, sin usar la gestión de las relaciones de color. ColorFlow ofrece ventajas sobre Harmony en cuanto a la calibración tonal, tales como la capacidad de realizar la compensación del balance de grises y la capacidad de realizar ajustes tonales sobre la marcha en las plantillas de proceso de salida, sin tener que activar una aplicación para editar y guardar una curva existente.

Algunos servidores de Prinergy también tienen software complementario, como Kodak Print Console o Kodak InSite.

Importante: Nunca instale software no autorizado en el sistema Prinergy.

¿Cómo interactúan el cliente y el servidor?

Cada vez que realice una acción en un trabajo de un software Prinergy cliente (Workshop):

El software cliente pide a Prinergy Server que realice la acción, por ejemplo, normalizar archivos de entrada PostScript.
Prinergy Server crea una nota de trabajo para la acción solicitada.
Para cada paso de la nota de trabajo:
1. El software Prinergy Server envía la nota de trabajo al JTP del servidor correspondiente.
2. El JTP realiza los pasos definidos de la nota de trabajo.
3. El JTP informa al software Prinergy Server.
Cuando se complete la acción, el software Prinergy Server actualiza el software cliente y la base de datos para reflejar el estado actual del trabajo y los archivos relacionados, incluido cualquier sistema de archivos nuevo en la carpeta de trabajo.

Sv translation

language	fr

Prinergy est un système client/serveur qui comprend le logiciel client Workshop et plusieurs composants du logiciel serveur.

Logiciel client, Workshop

Workshop est la principale interface d'un système Prinergy. Il vous permet d'interagir avec le système Prinergy en créant des travaux, en déclenchant des processus, etc.
Workshop est installé sur tous les ordinateurs clients, sur le serveur principal et sur chaque serveur secondaire.
Même si votre système Prinergy ne comprend qu'un seul serveur, vous devez disposer d'au moins un ordinateur client pour exécuter Workshop.
Le logiciel Workshop est principalement écrit dans le langage Sun Java, un langage indépendant des plates-formes qui permet à Workshop de s'exécuter de la même façon et d'avoir le même aspect sur les systèmes d'exploitation MacOS et Windows. Le logiciel Java s'exécute au premier plan d'une machine virtuelle (VM) Java qui fait office d'interface entre le logiciel d'application et le système d'exploitation. La VM de MacOSX est Apple Macintosh Runtime For Java (MRJ) tandis que la VM de Windows est Java Runtime Environment (JRE).

Logiciel serveur

Côté serveur, le logiciel du système Prinergy est appelé Prinergy Server. Il comprend plusieurs composants, qui peuvent être installés sur différents serveurs.

Ces composants sont installés sur tous les serveurs principaux et secondaires.

Logiciel	Objectif
Prinergy Administrator (`UADM.exe`)	Fait office d'interface utilisateur pour le logiciel Prinergy Server. Il vous permet de contrôler le logiciel Prinergy Server et le système Prinergy.
Les JTP	Traitent les fichiers PDF et leur contenu, par exemple le recouvrement.
Les démons	Exécutent les traitements non liés aux fichiers PDF; par exemple, création des fiches de production, état et historique des travaux, imposition et enregistrement des fichiers d'entrée.
Service Araxi (`Araxi.exe`)	Lance les processus de base au démarrage du serveur.

Les composants suivants sont uniquement installés sur le serveur principal:

Logiciel	Objectif
Logiciel Oracle (O`racle.exe`) et sa base de données	Stocke les informations relatives aux travaux, notamment les attributs des fichiers, les informations d'historique et les pointeurs menant aux fichiers d'entrée, mais ne stocke pas le contenu des fichiers
Oracle Backup Manager	Sauvegarde le lecteur et la base de données du système sur bande ou sur disque.
Prinergy Archiver	Archive les travaux Prinergy (y compris les JTP relatifs aux archives et le Gestionnaire de stockage amovible (RSM) de Windows)
Prinergy Backup	Sauvegarde la base de données sur disque
Adobe Reader	Vous permet d'afficher les fichiers PDF, format de fichier interne du système Prinergy
Programme de téléchargement de polices AppleTalk	Vous permet de télécharger et d'installer les polices (principalement utilisé en Asie). Reportez-vous à la remarque située sous ce tableau.
Kodak Harmony	Gestion des courbes d'engraissement des points existantes
Prinergy DotShop Composer	Vous permet de modifier un fichier SIF (Screen Instance File) pour définir les modèles de tramage pris en charge par votre système et utilisés par Prinergy DotShop
ColorFlow	Propose une gestion des relations colorimétriques qui unifie les éléments de contrôle des couleurs (profils ICC, profils DeviceLink et courbes de calibrage) et qui gère les relations entre les éléments de contrôle des couleurs et les conditions d'impression des périphériques. Plus précisément, ColorFlow simplifie la configuration de la couleur et le processus qui consiste à vérifier si les travaux Prinergy sont traités à l'aide des bons paramètres chromatiques. ColorFlow peut également être utilisé seul à des fins de calibrage tonal, sans utiliser la gestion des relations colorimétriques. ColorFlow présente des avantages sur Harmony en termes de calibrage tonal puisqu'il permet de compenser la balance des gris et d'effectuer des réglages de tonalité à la volée dans les modèles de processus de sortie, sans que l'activation d'une application soit nécessaire pour modifier et enregistrer une courbe existante.

Certains serveurs Prinergy disposent également de logiciels complémentaires, comme Kodak Print Console ou Kodak InSite.

Important: n'installez jamais de logiciels non autorisés sur votre système Prinergy.

Interactions entre les clients et le serveur

Chaque fois que vous effectuez une opération sur un travail dans le logiciel client Prinergy (Workshop):

Le logiciel client demande à Prinergy Server d'effectuer l'opération, par exemple de normaliser les fichiers d'entrée PostScript.
Prinergy Server crée une fiche de production pour l'opération demandée.
Pour chaque étape de la fiche de production:
1. Le logiciel Prinergy Server envoie la fiche de production au JTP du serveur approprié.
2. Le JTP exécute les étapes définies sur la fiche de production.
3. Le JTP envoie son rapport au logiciel Prinergy Server.
Une fois l'opération terminée, le logiciel Prinergy Server met à jour le logiciel client et la base de données pour refléter l'état actuel du travail et des fichiers associés, notamment des nouveaux fichiers système du dossier de travail.

Sv translation

language	it

Prinergy è un sistema client/server che include il software client Workshop e molti altri componenti software del server.

Client software, Workshop

Workshop è l'interfaccia principale del sistema Prinergy. È il modo principale per interagire con il sistema Prinergy mediante la creazione di processi, grazie all'attivazione dei processi e così via.
Workshop è installato su tutti i computer client, sul server primario e su ogni server secondario.
Anche se il sistema Prinergy include solo un server, è necessario almeno un computer client per eseguire Workshop.
Il software Workshop viene scritto principalmente nel linguaggio Sun Java, un linguaggio indipendente dalla piattaforma, che consente a Workshop di essere eseguito e di avere lo stesso aspetto sia sul sistema operativo Mac OS che su Windows. Il software Java viene eseguito suJava Virtual Machine (VM) che fornisce l'interfaccia tra il software applicativo e il sistema operativo. Il VM per Mac OS X è Apple Macintosh Runtime for Java (MRJ), mentre quello per Windows è Java Runtime Environment (JRE).

Software server

Il software dal lato server di un sistema Prinergy è denominato server Prinergy. Include diversi componenti, installabili su più server.

Questi componenti vengono installati su tutti i server primari e secondari.

Software	Obiettivo
Prinergy Administrator (`UADM.exe`)	Funge da interfaccia utente per software del server Prinergy. Qui è possibile controllare il software del server Prinergy e il sistema Prinergy.
JTP (multipli)	Elaborare i file PDF e il loro contenuto, ad esempio il trapping.
Daemon (multipli)	Eseguire l'elaborazione non correlata a file PDF, ad esempio, la creazione di job ticket, lo stato del processo e la cronologia, l'imposizione e la registrazione dei file di input.
Servizio Araxi (`Araxi.exe`)	Avvia i processi principali all'avvio del server.

Questi componenti vengono installati solo sul server primario:

Software	Obiettivo
Software Oracle (Q`racle.exe`) e database	Archivia informazioni sul processo, compresi gli attributi dei file, le informazioni sulla cronologia e i puntatori ai file di input, ma non archivia i contenuti dei file
Oracle Backup Manager	Esegue il backup dell'unità di sistema e del database su un nastro o su un disco.
Sistema di archiviazione Prinergy	Archivia processi Prinergy (inclusi i JTP relativi all'archiviazione e Windows RSM)
Prinergy Backup (Backup di Prinergy)	Esegue il backup del database su disco
Adobe Reader	Consente di visualizzare file PDF, un tipo di file interni al sistema Prinergy
AppleTalk Font Downloader	Consentono di scaricare e installare font (principalmente usati in Asia). Vedere la nota sotto questa tabella
Kodak Harmony	Gestione della curva di guadagno di punti esistenti
Prinergy DotShop Composer	Consente di modificare un Screen Instance File (SIF) per la definizione di istanze di retinatura supportate dal sistema e utilizzate da Prinergy DotShop
ColorFlow	Fornisce la gestione delle relazioni tra i colori per unificare gli elementi di controllo dei colori, ad esempio profili ICC, profili DeviceLink e curve di calibrazione. Inoltre, consente di gestire le relazioni tra gli elementi di controllo dei colori e le condizioni di stampa del dispositivo. Nello specifico, ColorFlow semplifica il processo di configurazione dei colori e garantisce che i processi Prinergy vengano elaborati con le impostazioni di colori adeguate. È possibile utilizzare ColorFlow anche solo per la calibrazione dei toni, senza l'uso della gestione delle relazioni tra i colori. ColorFlow offre vantaggi rispetto a Harmony per quanto riguarda la calibrazione tonale, come la capacità di eseguire la compensazione del bilanciamento dei grigi e la capacità di eseguire regolazioni tonali in pochi istanti in modelli di processo output, senza dover attivare un'applicazione per modificare e salvare una curva esistente.

Alcuni server Prinergy hanno anche un software complementare, come Kodak Print Console o Kodak InSite.

Importante: non installare mai software non autorizzati nel sistema Prinergy.

Come interagiscono il client e il server tra loro

Ogni volta che si esegue un'azione su un processo nel software client Prinergy (Workshop):

Il software client chiede al server Prinergy di eseguire l'azione, ad esempio, di normalizzare i file di input PostScript.
Il server Prinergy crea un job ticket per l'azione richiesta.
Per ciascuna fase del job ticket:
1. Il software del server Prinergy invia il job ticket al JTP sul server appropriato.
2. Il JTP esegue i passaggi definiti nel job ticket.
3. Il JTP comunica con il software del server Prinergy.
Quando l'azione è completa, il software del server Prinergy aggiorna il software client e il database affinché riflettano sempre lo stato attuale del processo e dei file correlati, compresi tutti i nuovi file di sistema presenti nella cartella del processo.

Sv translation

language	ja

Prinergy は、Workshop クライアントソフトウェアと複数のサーバーソフトウェアコンポーネントを含むクライアント／サーバーシステムです。

Workshop クライアントソフトウェア

Workshop は、Prinergy システムのメインインターフェイスです。ジョブの作成、プロセスのトリガなど、Prinergy システムとやり取りする主な手段となります。
Workshop は、すべてのクライアントコンピュータ、プライマリサーバー、各セカンダリサーバーにインストールされます。
Prinergy システムに 1 つのサーバーしかない場合でも、Workshop を実行する最低 1 台のクライアントコンピュータが必要です。
Workshop ソフトウェアは、主に Sun Java 言語で記述されています。これは、プラットフォームに依存しない言語で、Workshop を Mac OS でも Windows オペレーティングシステムでも同じように動作させ、表示することを可能にしています。Java ソフトウェアは、Java VM（Virtual Machine）の最上部で実行され、アプリケーションソフトウェアとオペレーティングシステム間のインターフェイスを提供します。Mac OS X の VM は Apple MRJ（Macintosh Runtime for Java）で、Windows の VM は JRE（Java Runtime Environment）となります。

サーバーソフトウェア

Prinergy システムのサーバーソフトウェア側は、Prinergy Server と呼ばれます。これには、複数のサーバーにインストールできる複数のコンポーネントが含まれます。

これらのコンポーネントは、すべてのプライマリおよびセカンダリサーバーにインストールされます。

ソフトウェア	目的
Prinergy Administrator（`UADM.exe`）	Prinergy サーバーソフトウェアのユーザーインターフェイスとして動作します。ここから、Prinergy Server ソフトウェアと Prinergy システムを制御します。
JTP	PDF ファイルとそのコンテンツを処理します（例：トラッピング）。
デーモン	PDF ファイルと関係のない処理を実行します（例：ジョブチケットの作成、ジョブのステータスと履歴、面付け、入力ファイルのレジストレーション）
Araxi Service（`Araxi.exe`）	サーバーが起動したときにコアのプロセスを起動します。

これらのコンポーネントがプライマリサーバーにインストールされます。

ソフトウェア	目的
Oracle ソフトウェア（O`racle.exe`）とデータベース	ジョブの情報（ファイル属性、履歴情報、入力ファイルへのポインタなど）を格納しますが、ファイルのコンテンツは格納しません。
Oracle Backup Manager	システムドライブとデータベースをテープまたはディスクにバックアップします。
Prinergy Archiver	Prinergy ジョブ（アーカイブ関連の JTP と Windows RSM を含む）をアーカイブします。
Prinergy バックアップ	データベースをディスクにバックアップします。
Adobe Reader	Prinergy システムの内部ファイル形式である PDF ファイルを表示できるようにします。
AppleTalk Font Downloader	フォントのダウンロードとインストールを可能にします（主にアジア圏で使用）。この表の下の注意事項を参照してください。
Kodak Harmony	以前に使用されていたドットゲインカーブ管理。
Prinergy DotShop Composer	SIF（スクリーンインスタンスファイル）を編集して、ご使用のシステムでサポートされ、Prinergy DotShop によって使用されるスクリーンインスタンスを定義できるようにします。
ColorFlow	カラー管理の要素（ICC プロファイル、デバイスリンクプロファイル、キャリブレーションカーブなど）を統合し、カラー管理の要素とデバイス印刷コンディションとの関係を管理するカラーリレーションシップマネジメントを提供します。特に、ColorFlow はカラーの設定作業を簡素化し、Prinergy ジョブの処理に正しいカラー設定が使用されるようにします。ColorFlow は、カラーリレーションシップマネジメントを使用せずに、単独でトーンキャリブレーションを行うときにも使用されます。ColorFlow により、Harmony トーンキャリブレーションを行うときに、既存のカーブを編集および保存するアプリケーションをアクティブにせずに、グレーバランスを補正したり、出力プロセステンプレートのトーン調整をオンザフライで実行したりできるようになるなどの利点が提供されます。

一部の Prinergy サーバーには、Kodak Print Console または Kodak InSite などの関連ソフトウェアも搭載されています。

重要：Prinergy システムに未承認のソフトウェアをインストールしないでください。

クライアントとサーバー間の通信方法

Prinergy クライアントソフトウェア（Workshop）のジョブでアクションを実行するたびに、以下の処理が行われます。

クライアントソフトウェアが Prinergy サーバーにそのアクションの実行を依頼します（例：PostScript 入力ファイルのノーマライズ）。
Prinergy Server が要求されたアクションのジョブチケットを作成します。
ジョブチケットの各ステップで、以下の処理が行われます。
1. Prinergy Server ソフトウェアが適切なサーバー上の JTP にジョブチケットを送信します。
2. JTP がジョブチケットで定義されているステップを実行します。
3. JTP が Prinergy Server ソフトウェアにレポートを送信します。
アクションが完了すると、Prinergy Server ソフトウェアはクライアントソフトウェアとデータベースを更新して、ジョブおよび関連ファイル（ジョブフォルダ内の新しいシステムファイルなど）の現在のステータスを反映させます。

Sv translation

language	zh

印能捷是一个客户端/服务器系统，包括 Workshop 客户端软件和多个服务器软件组件。

客户端软件、Workshop

Workshop 是印能捷系统中的主要服务器。它是您通过创建作业、触发流程等与印能捷系统交互的主要方式。
Workshop 安装在所有客户机、主服务器和每个辅助服务器上。
即使您的印能捷系统只包含一个服务器，您也应该至少有一台客户机运行 Workshop。
Workshop 软件主要是以 Sun Java 语言编写的，这是一种使 Workshop 能够在 Mac OS 和 Windows 操作系统上运行并看起来一样的独立于平台的语言。Java 软件运行在提供应用软件和操作系统之间的接口的 Java 虚拟机 (VM) 之上。Mac OS X 的 VM 是 Apple Macintosh Runtime for Java (MRJ)，而 Windows 的 VM 是 Java Runtime Environment (JRE)。

服务器软件

印能捷系统的服务器软件端被称为印能捷服务器。它包括多个组件，这些组件可以安装在多个服务器上。

这些组件安装在所有主服务器和辅助服务器上。

软件	用途
印能捷管理器 (`UADM.exe`)	充当印能捷服务器软件的用户界面。您在其中您控制印能捷服务器软件和印能捷系统。
JTP（多个）	处理 PDF 文件及其内容，例如陷印。
守护进程（多个）	执行与 PDF 文件无关的处理 - 例如作业传票创建、作业状态和历史记录、拼版和输入文件注册。
Araxi 服务 (`Araxi.exe`)	在服务器启动时启动核心进程。

这些组件仅安装在主服务器上：

软件	用途
Oracle 软件 (O`racle.exe`) 和数据库	存储作业信息，包括文件属性、历史信息和指向输入文件的指针 - 但不存储文件内容
Oracle 备份管理器	将系统驱动器和数据库备份到磁带或磁盘。
印能捷存档器	存档印能捷作业（包括与存档相关的 JTP 和 Windows RSM）
印能捷备份	将数据库备份到磁盘
Adobe Reader	使您能够查看 PDF 文件 - 印能捷系统的内部文件类型
AppleTalk Font 下载器	使您能够下载并安装字体（主要用于亚洲） - 请参阅该表下面的注释
Kodak Harmony	旧网点增益曲线管理
印能捷 DotShop Composer	使您能够编辑加网实例文件 (SIF) 以定义您的系统支持且印能捷 DotShop 使用的加网实例
ColorFlow	提供了颜色关系管理功能，可统一颜色控制元素（如 ICC 描述文件、DeviceLink 描述文件和校准曲线）并可管理颜色控制元素和设备印刷条件之间的关系。ColorFlow 尤其简化了颜色设置和保证印能捷作业使用正确的颜色设置进行处理的流程。ColorFlow 也可在不使用颜色关系管理的情况下单独用于色调校准。ColorFlow 提供了优于 Harmony 的色调校准优势，例如能够在无需激活应用程序以编辑和保存现有曲线的情况下执行灰平衡补偿并在输出处理模板中即时执行色调调整。

某些印能捷服务器还具有配套软件，例如 Kodak 打印控制台或 Kodak InSite。

重要提示：切勿在印能捷系统上安装未经授权的软件。

客户端和服务器的交互方式

每次您在印能捷客户端软件 (Workshop) 中对作业执行操作时：

客户端软件要求印能捷服务器执行操作，例如，标准化 PostScript 输入文件。
印能捷服务器为请求的操作创建作业传票。
对于作业传票中的每个步骤：
1. 印能捷服务器软件将作业传票发送到相应服务器上的 JTP。
2. JTP 执行作业传票中定义的步骤。
3. JTP 报告回印能捷服务器软件。
操作完成后，印能捷服务器软件将更新客户端软件和数据库，以反映作业和相关文件的当前状态，包括作业文件夹中的所有新系统文件。

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

New Version Current

Key