| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
The Kodak Prinergy workflow system is a PDF-based, printing workflow–management tool that organizes prepress, plate production, and digital press output. The Prinergy system manages tasks such as file optimization, trapping, color management, proofing, color matching, imposition, archiving, film-making, platemaking and digital print document management for increased process control and productivity.
The Prinergy product family bases includes:
Output is not included in the Entry Level, Mid-Range, and High-End base licenses. An Output Pack is required to enable the generation of output from a Prinergy system. Only one Output Pack may be licensed per system. Choose one of three output packs: 4-up, 8-up, or VLF, according to your largest CTP or digital device. Each of the three output packs includes a DCL (Device Connectivity License), two JTP renderers, signature booklet output and vector output. Additional feature packs for Entry Level are available:
Products that are related to the Prinergy family (and may be included in the Mid-Range or High-End bases):
Legacy base licenses of Prinergy included one of the following base products:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Das Kodak Prinergy Workflow-System ist ein PDF-basiertes Tool zur Verwaltung des Druck-Workflows, das Druckvorstufe, Plattenproduktion und digitale Druckausgabe organisiert. Das Prinergy-System verwaltet Aufgaben wie Dateioptimierung, Trapping, Farbmanagement, Proofing, Farbanpassung, Auszugserstellung, Archivierung, Film- und Druckplattenherstellung sowie die Verwaltung von Digitaldruckdokumenten für verbesserte Prozesskontrolle und Produktivität.
Die Prinergy-Produktfamilienbasis umfasst:
Die Ausgabe ist bei den Lizenzen der Einstiegsklasse, Mittelklasse und Spitzenklasse nicht im Lieferumfang enthalten. Ein Ausgabe-Paket ist erforderlich, um die Ausgabe von einem Prinergy-System aus zu ermöglichen. Nur ein Ausgabe-Paket kann pro System lizenziert werden. Wählen Sie eines der drei Pakete: 4-Up, 8-Up oder VLF gemäß Ihrer größten CTP oder Ihrem größten digitalen Gerät. Jedes der drei Ausgabe-Pakete enthält eine DCL (Lizenz zur Gerätekonnektivität), zwei JTP-Renderer, Signaturbroschürenausgabe und Vektorausgabe. Zusätzliche Funktionspakete sind für die Einstiegsklasse verfügbar:
Produkte, die zur Prinergy-Produktfamilie gehören (und entweder Teil der Mittelklasse oder der Spitzenklasse sind):
Ältere Basislizenzen von Prinergy enthielten eines der folgenden Basisprodukte:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
El sistema de flujo de trabajo Kodak Prinergy es una herramienta de gestión de flujo de trabajo de impresión basada en PDF que organiza la preimpresión, la producción de planchas y la salida de la prensa digital. El sistema Prinergy gestiona tareas como la optimización de archivos, solapamiento, gestión del color, pruebas, combinación de colores, imposiciones, archivado, creación de películas y planchas y gestión de documentos de impresión digital para una mayor productividad y control del proceso.
La familia de productos Prinergy incluye:
La salida no está incluida en las licencias básicas de nivel de entrada (Entry Level), gama media (Mid-Range) y gama alta (High-End). Es necesario un paquete de salida para habilitar la generación de salida en un sistema Prinergy. Solo puede concederse la licencia de un paquete de salida por sistema. Elija uno de los tres paquetes de salida: 4 páginas, 8 páginas o VLF, según su dispositivo digital o CTP mayor. Cada uno de los tres paquetes de salida incluye una licencia de conectividad de dispositivo DCL (del inglés, Device Connectivity License), dos procesadores JTP, salida de folletos en pliegos y salida vectorial. Paquetes de características adicionales disponibles para el nivel de entrada:
Productos relacionados con la familia Prinergy (y pueden incluirse en la gama media o alta):
Las licencias base heredada de Prinergy incluyen uno de los siguientes productos:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Le système Kodak Prinergy Workflow est un outil de gestion des flux d'impression basé sur le format PDF qui organise la production prépresse, la production de plaques et la sortie sur presse numérique. Le système Prinergy gère différentes tâches, comme l'optimisation des fichiers, le recouvrement, la gestion des couleurs, la production d'épreuves, le contretypage des couleurs, l'imposition, l'archivage, la réalisation de films, la production de plaques et la gestion des documents d'impression numériques pour améliorer le contrôle des processus et la productivité.
Les produits de base de la gamme Prinergy sont les suivants:
Aucun pack Output n'est inclus dans les licences de base des versions Entry Level, Mid-Range et High-End. Un pack Output est requis pour générer une sortie à partir d'un système Prinergy. La licence ne comprend qu'un seul pack Output par système. Choisissez l'un des trois packs Output suivants: 4 et plus, 8 et plus ou VLF, conformément à votre plus grand périphérique CTP ou numérique. Chacun des trois packs Output comprend une licence DCL (Device Connectivity License - Licence de connectivité de périphérique), deux JTP de rendu, une sortie du livret de cahiers et une sortie vectorielle. D'autres packs de fonctionnalités sont disponibles pour la version Entry Level:
Produits liés à la gamme Prinergy (et pouvant être inclus dans les versions Mid-Range ou High-End de base):
Licences de base héritées de Prinergy incluant l'un des produits de base suivants:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Il sistema Kodak Prinergy Workflow è uno strumento di gestione di flussi di lavoro di stampa, basato su PDF, per l'organizzazione di lavori di prestampa, produzione di lastre e stampe digitali. Il sistema Prinergy gestisce attività come ottimizzazione di file, trapping, gestione dei colori, stampe di prova, corrispondenza dei colori, imposizione, archiviazione, creazione di pellicole e lastre, nonché gestione di documenti di stampa digitale, per migliorare il controllo dei procedimenti e la produttività.
La famiglia di prodotti Prinergy include:
L'output non è incluso nelle licenze base Entry Level, Mid-Range e High-End. Per attivare la creazione di output da un sistema Prinergy, è necessario un Output Pack. È possibile concedere in licenza un solo Output Pack per sistema. Scegliere uno dei tre Output Pack: 4-up, 8-up o VLF, a seconda del CTP o del dispositivo digitale più grande. Ognuno dei tre Output Pack include un DCL (Device Connectivity License), due programmi di rendering JTP, output di opuscoli segnatura e output vettoriali. Sono disponibili anche altri pacchetti di funzioni per i sistemi Entry Level:
Prodotti correlati alla famiglia Prinergy (e che potrebbero essere inclusi nelle licenze base Mid-Range o High-End):
Le licenze base precedenti di Prinergy comprendevano uno dei seguenti prodotti di base:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Kodak Prinergy ワークフロー システムは、PDF ベースの印刷ワークフロー管理ツールで、印刷前工程、プレート制作、およびデジタル印刷機の出力を整理できます。Prinergy システムは、ファイルの最適化、トラッピング、カラー マネジメント、プルーフィング、カラー マッチング、面付け、アーカイブ、フィルム作成、プレート作成、デジタル印刷機のドキュメント管理などのタスクを管理して、プロセスの制御と生産性の向上を実現します。
Prinergy 製品ファミリーには、以下の製品が含まれます。
Output は、Entry Level、Mid-Range、および High-End の基本ライセンスには含まれません。Output Pack は、Prinergy システムからの出力の生成を可能にするために必要です。システムごとに 1 つの Output Pack がライセンス付与されます。3 つの Output Pack の 1 つを選択します。最大 CTP またはデジタル デバイスに応じて、4-up、8-up、または VLF。3 つの Output Pack には、それぞれ DCL（Device Connectivity License）、2 つの JTP レンダラー、中綴じ小冊子出力およびベクター出力が含まれます。 Entry Level には、以下の追加機能パックが用意されています。
Prinergy ファミリに関連する製品（Mid-Range または High-Eng ベースに含まれることがあります）：
Prinergy の古い基本ライセンスには、以下の基本製品のいずれかが含まれます。
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Kodak 印能捷工作流程系统是一个基于 PDF 的打印工作流程管理工具，用于组织印前、印版生产和数字印刷输出。印能捷系统能够管理文件优化、陷印、颜色管理、打样、颜色匹配、拼版、存档、制片、制版和数字打印文档管理等任务，以提高处理控制和生产力。
印能捷产品系列包括：
输出不包括在初阶、中阶和高阶基本许可证中。需要输出包才能启用印能捷系统的输出。每个系统只能授权一个输出包。请从三个输出包中选择一个：根据您最大的 CTP 或数字设备选择 4-up、8-up 或 VLF。每个输出包均包括一个 DCL（设备连接许可）、两个 JTP 输出转换器、折标册子输出和向量输出。 我们还为印能捷初阶提供以下额外的功能包：
与印能捷系列相关的产品（可能包括在中阶或高阶中）：
旧印能捷基础许可证包括以下基础产品之一：
|