Page History

You can use Rules-Based Automation to automatically generate versioned pages after pages have been refined and linked to versioned pages. See the following figure for an example of the rule.
Tip: The refine process should be set up to automatically link pages to versioned pages. If the Build Versioned Pages check box is not selected in the refine process template, no files will be available for the generate process.

Rule to Generate After Refine

For information on using Rules-Based Automation, see the Prinergy Rules-Based Automation User Guide.

La fonction Rules-Based Automation permet de produire automatiquement des pages multiversion après que des pages ont été raffinées et liées à des pages multiversion. L'illustration suivante fournit un exemple de cette règle.
Conseil : Le processus de raffinage doit être configuré de manière à lier automatiquement les pages aux pages multiversion. Si la case Créer des pages multiversion n'est pas activée dans le processus de raffinage, aucun fichier ne sera disponible pour générer le processus.

Figure 1. Règle de génération après raffinage

Pour plus d'information sur la règle Rules-Based Automation, consultez le Guide de l'utilisateur de Prinergy Rules-Based Automation.

您可以使用"基于规则的自动化"来实现以下操作：在对页面进行精炼后自动生成分版本页面，并将它们链接到分版本页面。规则示例请参见下图。
提示： 精炼处理应设置为将页面自动链接到分版本页面。如果未在精炼处理模板中选中生成分版本页面复选框，则生成处理将没有任何文件可用。

图 1. 精炼之后生成规则

有关使用"基于规则的自动化"的信息，请参见《印能捷基于规则的自动化用户指南》。

Mit Rules-Based Automation können Sie automatisch versionierte Seiten erstellen, nachdem Refined-Seiten erstellt und mit versionierten Seiten verknüpft wurden. In der folgenden Abbildung finden Sie ein Beispiel für diese Regel.
Tipp: Der Refine-Prozess sollte so eingerichtet sein, dass Seiten automatisch mit versionierten Seiten verknüpft werden. Wenn das Kontrollkästchen Versionierte Seite erstellen in der Refine-Prozessvorlage nicht aktiviert ist, sind für den Erstellungsprozess keine Dateien verfügbar.

Abbildung 1. Regel zum Erstellen nach dem Refine-Vorgang

Informationen zur Verwendung von Rules-Based Automation finden Sie im Prinergy-Benutzerhandbuch zu Rules-Based Automation.

ルール ベースの自動処理を使用し、ページがリファインされ、バージョン ページにリンクされた後で、バージョン ページを自動的に生成できます。ルールの例としては、次の図を参照してください。
ヒント: バージョン ページにページを自動的にリンクするように、リファイン プロセスを設定する必要があります。バージョン ページの作成チェックボックスがリファイン プロセス テンプレートでオンになっていないと、生成プロセスでファイルを処理することができません。

図 1. リファインの後で生成するためのルール

ルール ベースの自動処理を使用する詳細については、Prinergy ルール ベースの自動処理ユーザー ガイドを参照してください。

Puede utilizar el sistema Rules-Based Automation para generar automáticamente páginas con versiones después de afinar páginas y vincularlas a páginas con versiones. Consulte la ilustración que sigue para ver un ejemplo de regla.
Consejo: Es necesario configurar el proceso de afinamiento para vincular automáticamente páginas a páginas con versiones. Si no está seleccionada la casilla Crear páginas con versiones en la plantilla de proceso de afinado, no habrá archivos disponibles para el proceso de generación.

Figura 1. Regla para generar tras afinar

Si desea obtener información acerca de cómo usar el sistema Rules-Based Automation, consulte la Guía del usuario de Rules-Based Automation de Prinergy.

You can use Rules-Based Automation to automatically generate versioned pages after pages have been refined and linked to versioned pages. See the following figure for an example of the rule.
Tip: The refine process should be set up to automatically link pages to versioned pages. If the Build Versioned Pages check box is not selected in the refine process template, no files will be available for the generate process.

Rule to Generate After Refine

For information on using Rules-Based Automation, see the Prinergy Rules-Based Automation User Guide.