Page History

This section describes the core tasks required to set up all Layered PDF Versioning (LPV) jobs, and provides requirements and limitations information. Read this section before reading subsequent sections.
Tip: The procedures in this chapter describe how to perform tasks using the menu bar. However, you can also quickly access many menu items using the context menu by right-clicking inside the Workshop window.

Le présent chapitre décrit les tâches de base requises pour créer tous les travaux LPV (Layered PDF Versioning - multiversion PDF superposée) et donne des informations sur les exigences et les limites. Veuillez lire ce chapitre avant de consulter les chapitres suivants.

Conseil : Les procédures décrites dans le présent guide expliquent comment exécuter des tâches à l'aide de la barre de menus. Cependant, vous pouvez également accéder rapidement à de nombreux éléments de menu par le biais du menu contextuel en cliquant avec le bouton droit dans la fenêtre Workshop.

本章描述了设置所有分层 PDF 分版本 (LPV) 作业所需的核心任务，并提供了要求和限制信息。请先阅读本章，然后再阅读后续章节。

提示： 本指南中的步骤描述了如何使用菜单栏执行任务。不过，您也可以通过在 Workshop 窗口内单击右键使用上下文菜单来快速访问许多菜单项。

In diesem Kapitel werden die wichtigsten Aufgaben beim Einrichten von Jobs für PDF mit mehreren Ebenen und Versionszuordnung (Layered PDF Versioning (LPV)-Jobs) beschrieben. Darüber hinaus erhalten Sie Informationen zu Voraussetzungen und Einschränkungen. Sie sollten dieses Kapitel lesen, bevor Sie die folgenden Kapitel lesen.

Tipp: Die in diesem Handbuch beschriebenen Verfahren veranschaulichen, wie Aufgaben mithilfe der Menüleiste ausgeführt werden. Sie können auf viele Menüelemente über das Kontextmenü zugreifen, indem Sie im Workshop-Fenster mit der rechten Maustaste klicken.

この章では、すべてのレイヤー PDF バージョニング (LPV) ジョブを設定する際の基本的な操作について説明し、必要条件と制限についての情報を示します。これ以降の章をお読みになる前に、この章をお読みください。

ヒント: このガイドの手順では、メニュー バーを使用してタスクを実行する方法について説明します。タスクによっては、［Workshop］ウィンドウ上で右クリックし、コンテキスト メニューを使用してすばやく実行することもできます。

Este capítulo describe las operaciones principales necesarias para configurar todos los trabajos de Layered PDF Versioning (LPV), e informa sobre los requisitos necesarios y las limitaciones que debe tener en cuenta. Lea detenidamente este capítulo antes de pasar a los
capítulos siguientes.

Sugerencia: Los procedimientos detallados de esta guía describen cómo llevar a cabo operaciones a través de la barra de menús. No obstante, también puede acceder de forma rápida a muchos elementos de menú mediante el menú contextual, haciendo clic con el botón derecho del ratón dentro de la ventana Workshop.

This section describes the core tasks required to set up all Layered PDF Versioning (LPV) jobs, and provides requirements and limitations information. Read this section before reading subsequent sections.
Tip: The procedures in this chapter describe how to perform tasks using the menu bar. However, you can also quickly access many menu items using the context menu by right-clicking inside the Workshop window.