Prinergy 9.5

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 25

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5
Sv translation
languageen
  1. Set up a process template for copying disks:
    1. From the Tools menu, select Process Template Editor. 
    2. In the Process Template Editor window, expand Archive Medium Logical Copy type, and then expand the ArchiveMediumLogicalCopy group.
    3. Double-click the MediumLogicalCopy process template to edit it, or right-click it and select New Process Template to create a new process template.
    4. In the Archive Medium Logical Copy process template, expand the Archive Medium Logical Copy section.
    5. Define the destination pools or disks, the location for retrieved files, and other options as desired.
      Tip: The disk that you are copying must be in a different pool than the disk that you are copying to.
    6. Save and close the process template.
  2. From the Tools menu, select Media Manager. 
  3. In the Pools pane, select the disk that you want to copy.
    All of the media in the selected media pool appear in the Media pane.
  4. In the Media pane, right-click the disk that you want to copy and select Medium Logical Copy.
    Tip: You can also select the disk, and select Medium Logical Copy from the Medium menu.
    Note: The Medium Logical Copy menu item is not available if you select a media pool that is allocated to software other than Prinergy in Removable Storage Manager.
  5. In the Choose Process Template dialog box, select the MediumLogicalCopy process template that you created in step 1, and click OK.
  6. In the Start Process dialog box, click OK.
    Copying begins as soon as the disks become available. The Process Info dialog box appears, displaying messages about the status of the process. To see the messages later, display System History.
Sv translation
languagefr
  1. Configurez un modèle de processus pour la copie de disques :
    1. Dans le menu Outils, sélectionnez Éditeur de modèles de processus. 
    2. Dans la fenêtre Éditeur de modèles de processus, développez le type Copie logique du support d'archivage , puis le groupeCopieLogiqueSupportArchivage.
    3. Double-cliquez sur le modèle de processus CopieLogiqueSupport à modifier ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur un modèle de processus, puis sélectionnez Nouveau modèle de processus pour créer un nouveau modèle de processus.
    4. Dans le modèle de processus de copie logique du support d'archivage, développez la section Copie logique du support d'archivage.
    5. Définissez les pools ou les disques de destination, l'emplacement des fichiers désarchivés et d'autres options, à votre convenance.
      Conseil : le disque que vous copiez doit faire partie d'un pool différent de celui du disque de destination.
    6. Enregistrez et fermez le modèle de processus.
  2. Dans le menu Outils, sélectionnez Gestionnaire des supports. 
  3. Dans le volet Pools, sélectionnez le disque à copier.
    Tous les supports du pool de supports sélectionné apparaissent dans le volet Supports.
  4. Dans le volet Supports, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le disque à copier, puis choisissez Copie logique du support.
    Conseil : vous pouvez aussi sélectionner le disque, puis Copie logique du support dans le menu Support.
    Remarque : L'élément de menu Copie logique du support n'est pas disponible si vous sélectionnez un pool de supports attribué à un logiciel autre que Prinergy dans le Gestionnaire de stockage amovible.
  5. Dans la boîte de dialogue Sélectionner un modèle de processus, sélectionnez le modèle de processus CopieLogiqueSupport que vous avez créé à l'étape 1, puis cliquez sur OK.
  6. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur OK.
    La copie commence dès que les disques sont disponibles. La boîte de dialogue Infos sur le processus affiche des messages sur l'état du processus. Pour consulter ces messages ultérieurement, affichez l'Historique du système.
Sv translation
languagezh
  1. 设置复制磁盘的处理模板：
    1. 从工具菜单中，选择处理模板编辑器。 
    2. 在"处理模板编辑器"窗口，展开存档版材逻辑复制类型，然后展开 ArchiveMediumLogicalCopy 组。
    3. 双击 MediumLogicalCopy 处理模板进行编辑，或右键单击该处理模板并选择新建处理模板创建一个新的处理模板。
    4. 在"存档版材逻辑复制"处理模板中，展开存档版材逻辑复制部分。
    5. 根据需要定义目标池或磁盘、取档文件的位置以及其他选项。
      提示： 要复制的磁盘必须位于和您复制到的磁盘不同的池中。
    6. 保存并关闭处理模板。
  2. 从工具菜单中，选择版材管理器。 
  3. 在池窗格中，选择要复制的磁盘。
    所选版材池中的所有版材都将出现在 版材窗格中。
  4. 在版材窗格中，右键单击要复制的磁盘，然后选择版材逻辑复制。
    提示： 还可以选择磁盘，然后从版材菜单中选择版材逻辑复制。
    注： 如果在可移动存储管理器中选择分配给软件（不是印能捷）的版材池，则版材逻辑复制菜单项不可用。
  5. 在"选择处理模板"对话框中，选择在步骤 1 中创建的 MediumLogicalCopy 处理模板，然后单击确定。
  6. 在开始处理对话框中，单击确定。
    磁盘一旦可用，复制就会开始执行。 将出现处理信息对话框，显示有关处理状态的消息。 要稍后查看消息，请显示"系统历史记录"。
Sv translation
languagede
  1. Richten Sie eine Prozessvorlage zum Kopieren von Datenträgern ein:
    1. Wählen Sie im Menü Werkzeuge die Option Prozessvorlagen-Editor. 
    2. Erweitern Sie im Fenster „Prozessvorlagen-Editor" den Typ Archiv Medium Logische Kopie und dann die Gruppe Archiv Medium Logische Kopie.
    3. Doppelklicken Sie auf die Prozessvorlage MediumLogicalCopy (bzw. klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf), um sie zu bearbeiten, und wählen Sie Neue Prozessvorlage aus, um eine neue Prozessvorlage zu erstellen.
    4. Erweitern Sie in der Prozessvorlage „Archiv Medium Logische Kopie" den Bereich Archiv Medium Logische Kopie.
    5. Definieren Sie die Zieldatenträgerpools oder Datenträger, den Speicherort für zurückgeholte Dateien und andere Optionen nach Bedarf.
      Tipp: Der kopierte Datenträger muss sich in einem anderen Pool als der Datenträger befinden, auf den Sie kopieren.
    6. Speichern und schließen Sie die Prozessvorlage.
  2. Wählen Sie im Menü Werkzeuge die Option Media Manager aus. 
  3. Wählen Sie im Fensterbereich Pools den zu kopierenden Datenträger aus.
    Alle im ausgewählten Datenträgerpool enthaltenen Medien werden im Fensterbereich Medien angezeigt.
  4. Klicken Sie im Bereich Medien mit der rechten Maustaste auf den zu kopierenden Datenträger, und wählen Sie Medium Logische Kopie.
    Tipp: Sie können auch den Datenträger und dann im Menü Medium den Eintrag Medium Logische Kopie wählen.
    Anmerkung: Der Menübefehl Medium Logische Kopie ist nicht verfügbar, wenn ein Datenträgerpool ausgewählt wurde, der im Wechselmedien-Manager zu einer anderen Software als Prinergy zugeordnet ist.
  5. Wählen Sie im Dialogfeld „Prozessvorlage auswählen" die in Schritt 1 erstellte Prozessvorlage Medium Logische Kopie aus, und klicken Sie auf OK.
  6. Klicken Sie im Dialogfeld „Prozess starten" auf OK.
    Der Kopiervorgang beginnt, sobald die Datenträger zur Verfügung stehen. Das nun angezeigte Dialogfeld Prozess-Info enthält Meldungen über den Status des Vorgangs. Diese Meldungen können Sie später mit System Historie anzeigen wieder aufrufen.
Sv translation
languageja
  1. 以下の手順に従って、ディスクをコピーするためのプロセス テンプレートを設定します。
    1. ツールメニューから、プロセス テンプレート エディタを選択します。 
    2. ［プロセス テンプレート エディタ］ウィンドウで、メディアの論理コピーのアーカイブタイプを展開し、次にArchiveMediumLogicalCopyグループを展開します。
    3. MediumLogicalCopyプロセス テンプレートをダブルクリックして編集するか、右クリックしてプロセス テンプレートの新規作成を選択し、新しいプロセス テンプレートを作成します。
    4. ［メディアの論理コピーのアーカイブ］プロセス テンプレートで、メディアの論理コピーのアーカイブセクションを展開します。
    5. 出力先のプールまたはディスク、読み込み済みファイルの場所、およびその他のオプションを必要に応じて定義します。
      ヒント: コピーするディスクは、コピー先のディスクとは別のプールにある必要があります。
    6. プロセス テンプレートを保存して閉じます。
  2. ツールメニューからメディア マネージャーを選択します。 
  3. プールウィンドウ枠で、コピーするディスクを選択します。
    選択したメディア プールのすべてのメディアが メディアウィンドウ枠に表示されます。
  4. メディアウィンドウ枠で、コピーするディスクを右クリックしてメディアの論理コピーを選択します。
    ヒント: ディスクを選択して、メディアメニューからメディアの論理コピーを選択することもできます。
    注: RSM（リムーバブル記憶域マネージャ）で Prinergy 以外のソフトウェアに割り当てられているメディア プールを選択すると、メディアの論理コピーメニュー アイテムは使用できません。
  5. ［プロセス テンプレートの選択］ダイアログ ボックスで、手順 1 で作成したメディアの論理コピープロセス テンプレートを選択し、OKをクリックします。
  6. ［プロセスの開始］ダイアログ ボックスで、OKをクリックします。
    ディスクが使用可能になると、すぐにコピーが開始されます。 ［処理情報］ダイアログ ボックスが表示され、処理状況に関するメッセージが表示されます。 後でメッセージを表示するには、システム履歴を表示します。
Sv translation
languagees
  1. Configure una plantilla de proceso para copiar discos:
    1. En el menú Herramientas, seleccione Editor de plantillas de procesos. 
    2. En la ventana Editor de plantillas de proceso, expanda el tipo Copia lógica del medio de archivado y después el grupo de copia lógica del medio de archivado.
    3. Haga doble clic en la plantilla de proceso de copia lógica del medio para editarla o, como alternativa, haga clic con el botón secundario en ella y seleccione Nueva plantilla de proceso para crear una plantilla de proceso nueva.
    4. En la plantilla de proceso de copia lógica del medio de archivado, expanda la sección Copia lógica del medio de archivado.
    5. Defina los discos o grupos de destino, la ubicación para los archivos recuperados y otras opciones según desee.
      Consejo: El disco que se disponga a copiar debe encontrarse en un grupo distinto que el disco en el que esté realizando la copia.
    6. Guarde y cierre la plantilla de proceso.
  2. En el menú Herramientas, seleccione Administrador de medios. 
  3. En el panel Grupos, seleccione el disco que desee copiar.
    Todo el material del grupo de materiales seleccionado aparece en el panel Medios.
  4. En el panel Medios, haga clic con el botón derecho del ratón en el disco que desee copiar y seleccione Copia lógica del medio.
    Consejo: También puede seleccionar el disco y seleccionar Copia lógica del medio en el menú Media.
    Nota: El elemento de menú Copia lógica del medio no está disponible si se selecciona un grupo de medios asignado a un programa distinto de Prinergy en el Administrador de medios de almacenamiento extraíbles.
  5. En el cuadro de diálogo Seleccionar plantilla de proceso, seleccione la plantilla de proceso de copia lógica del medio que haya creado en el paso 1 y haga clic en Aceptar.
  6. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Aceptar.
    La copia comenzará en cuanto los discos estén disponibles. Aparecerá el cuadro de diálogo Información del proceso, en el que se muestran mensajes sobre el estado del proceso. Para ver los mensajes más tarde, acceda al Historial del sistema.
Sv translation
languageit
  1. Set up a process template for copying disks:
    1. From the Tools menu, select Process Template Editor. 
    2. In the Process Template Editor window, expand Archive Medium Logical Copy type, and then expand the ArchiveMediumLogicalCopy group.
    3. Double-click the MediumLogicalCopy process template to edit it, or right-click it and select New Process Template to create a new process template.
    4. In the Archive Medium Logical Copy process template, expand the Archive Medium Logical Copy section.
    5. Define the destination pools or disks, the location for retrieved files, and other options as desired.
      Tip: The disk that you are copying must be in a different pool than the disk that you are copying to.
    6. Save and close the process template.
  2. From the Tools menu, select Media Manager. 
  3. In the Pools pane, select the disk that you want to copy.
    All of the media in the selected media pool appear in the Media pane.
  4. In the Media pane, right-click the disk that you want to copy and select Medium Logical Copy.
    Tip: You can also select the disk, and select Medium Logical Copy from the Medium menu.
    Note: The Medium Logical Copy menu item is not available if you select a media pool that is allocated to software other than Prinergy in Removable Storage Manager.
  5. In the Choose Process Template dialog box, select the MediumLogicalCopy process template that you created in step 1, and click OK.
  6. In the Start Process dialog box, click OK.
    Copying begins as soon as the disks become available. The Process Info dialog box appears, displaying messages about the status of the process. To see the messages later, display System History.