Page History

When you generate proofs, you can reduce spot colors by converting them to process color, mapping them to other spot colors, or omitting them entirely.
When you preserve or reduce spot colors in a proof, the changes that you make affect only the proof. The PDF digital master remains unchanged.

If you convert spot colors to process color, Color Combiner can simulate the hue of spot colors in a proof-including traps, knockouts, and overprints—using the standard four process colors.

When to preserve or reduce spot colors in a proof

Preserve spot colors in proofs if you want to see the spot colors in the proof and the printer supports the spot colors.

Reduce spot colors in proofs in these situations:

• The proofer supports only process color. Most proofers handle only process color. When generating a proof on these proofers, convert all spot colors to process color.

• The spot color requires special handling. Certain spot colors can be challenging to proof. Here are a few special spot colors and how to handle them:

  With This Spot Color	Handle It This Way
  Metallic and other colors that are hard to convert to process color	Omit the spot color or output it separately. For example, if the proofer uses donor sheets, omit the spot color when you generate donors for the process colors and then generate the metallic spot color as a separate donor sheet.
  Varnish	Output the spot color separately as an overlay. This is useful because varnish spot colors usually have an arbitrary color value, such as 2 percent magenta, that makes the varnish visible in the job files. If you leave the spot color in the proof, it may cover objects that you want to check. If you convert the spot color to process color, its color value changes the value of the process color.
  Die line	Omit the die spot color from the proof.
  White background on clear plastic	Omit the white spot color or output it separately. For example, with a proofer that uses donor sheets, use a white or yellow donor to make a separate separation that is not laminated together with the process colors. This is useful because the white spot color usually has an arbitrary color value, such as 10 percent magenta, that makes the spot color visible in the job files. If you leave the spot color in the proof, it may cover objects that you want to check. If you convert the spot color to process color, its color value changes the value of the process color.

• Spot colors were introduced in marks. If the marks (for example, the color bar) from the imposition plan contain spot colors that you do not want in the proof, do not output the spot colors.
• You use a late-binding workflow. Some printers prefer to preserve color information as long as possible. This means that they delay color conversion and color reduction until the proofing or final output stages. This is called a late-binding workflow because the job files are not tied to a specific output device until necessary.
  Caution: It is better to reduce spot colors during refine—not during proofing and final output—because it ensures consistency between proofs and final output and because color conversion is better in the refine process than in the proofing and final output processes. 

How to preserve or reduce spot colors in proofs

To preserve all spot colors in proofs, change a setting in the process template. See Preserving spot colors in loose page output and Preserving spot colors in imposition output.
To reduce spot colors in loose page output choose one of these two methods:

To reduce spot colors in imposition output choose one of these two methods:

Lorsque vous générez des épreuves, vous pouvez réduire les couleurs d'accompagnement en les convertissant en couleur de quadri, en les mappant sur d'autres couleurs d'accompagnement ou en les omettant complètement.

Les couleurs d'accompagnement que vous conservez ou réduisez n'affectent que l'épreuve dans laquelle vous les modifiez. Le fichier maître numérique PDF n'est pas modifié.

 

	Conservation des couleurs d'accompagnement dans les épreuves
	Réduction des couleurs d'accompagnement dans les épreuves

 

Si vous convertissez des couleurs d'accompagnement en couleur de quadri, le module de combinaison de couleurs peut simuler les teintes des couleurs d'accompagnement dans une épreuve (y compris les recouvrements, les défonces et les surimpressions) uniquement à l'aide des quatre couleurs de quadri standard.

Dans quels cas conserver ou réduire des couleurs d'accompagnement dans une épreuve

Conservez les couleurs d'accompagnement dans des épreuves si vous voulez que les couleurs d'accompagnement apparaissent dans l'épreuve et si l'imprimante les prend en charge.
Réduisez les couleurs d'accompagnement dans des épreuves dans les situations suivantes :

• Le système d'épreuves ne prend en charge que les couleurs de quadri. La plupart des systèmes d'épreuves ne gèrent que les couleurs de quadri. Lorsque vous générez une épreuve sur un système de ce type, convertissez toutes les couleurs d'accompagnement en couleur de quadri.

• La manipulation des couleurs d'accompagnement est particulière. Certaines couleurs d'accompagnement peuvent poser des problèmes au niveau de l'épreuve. C'est notamment le cas les couleurs d'accompagnement suivantes ; voici comment les gérer :

  Couleur d'accompagnement	Mode de gestion
  Couleurs métalliques et couleurs difficiles à convertir en couleur de quadri	Omettez la couleur d'accompagnement ou imprimez-la séparément. Par exemple, si le système d'épreuves utilise des feuilles de donneurs, omettez la couleur d'accompagnement lorsque vous générez des donneurs pour les couleurs de quadri et générez la couleur d'accompagnement métallique comme feuille de donneur séparée.
  Vernis	Imprimez la couleur d'accompagnement séparément, en tant que superposition. Cette méthode est très utile car généralement, les couleurs d'accompagnement de type vernis ont une valeur colorimétrique arbitraire, telle que 2 % de magenta, qui rend le vernis visible sur les fichiers du travail. Si vous ne supprimez pas la couleur d'accompagnement de l'épreuve, elle risque de couvrir des objets que vous voulez voir. Si vous convertissez la couleur d'accompagnement en couleur de quadri, sa valeur colorimétrique modifie la valeur de la couleur de quadri.
  Ligne de découpe	Omettez la couleur d'accompagnement de ligne de découpe depuis l'épreuve.
  Arrière-plan blanc sur plastique transparent	Omettez la couleur d'accompagnement blanche ou imprimez-la séparément. Par exemple, avec un système d'épreuves utilisant des feuilles de donneurs, utilisez un donneur de blanc ou de jaune pour générer une sélection séparée non laminée avec les couleurs de quadri. Cette méthode est très utile car généralement, la couleur d'accompagnement blanche a une valeur colorimétrique arbitraire, telle que 10 % de magenta, qui rend la couleur d'accompagnement visible sur les fichiers du travail. Si vous ne supprimez pas la couleur d'accompagnement de l'épreuve, elle risque de couvrir des objets que vous voulez voir. Si vous convertissez la couleur d'accompagnement en couleur de quadri, sa valeur colorimétrique modifie la valeur de la couleur de quadri.

• Des couleurs d'accompagnement apparaissent dans les repères. Si les repères (par exemple, la barre de couleurs) de votre plan d'imposition contiennent des couleurs d'accompagnement dont vous ne voulez pas dans l'épreuve, n'imprimez pas ces couleurs.
• Vous utilisez un flux de production à liaison tardive. Certaines imprimantes préfèrent conserver les informations sur les couleurs aussi longtemps que possible. Cela signifie qu'elles retardent la conversion et la réduction des couleurs jusqu'à la phase de production d'épreuve ou de sortie finale. On appelle cela un flux de production à liaison tardive, car les fichiers du travail ne sont affectés à un périphérique de sortie spécifique que lorsque nécessaire.

Attention : mieux vaut réduire des couleurs d'accompagnement au cours du raffinage plutôt qu'au cours de la génération d'épreuves ou de la sortie finale. Cela garantit une sortie finale conforme aux épreuves. De plus, la conversion des couleurs du processus de raffinage est de meilleure qualité que celle des phases d'épreuvage et de sortie finale.

Comment conserver ou réduire des couleurs d'accompagnement dans des épreuves

Pour conserver toutes les couleurs dans les épreuves, modifiez un paramètre dans le modèle de processus. Reportez-vous aux sections Conservation des couleurs d'accompagnement dans une sortie de page non-imposée et Conservation des couleurs d'accompagnement dans une sortie d'imposition.

Pour réduire les couleurs d'accompagnement d'une sortie de page non imposée, utilisez l'une de ces deux méthodes :

Pour réduire les couleurs d'accompagnement sur une sortie d'imposition, utilisez l'une de ces deux méthodes :

当生成打样时，可以通过将专色转换为印刷色、将它们映射为其他专色或完全忽略它们而减少专色。

但在打样中保留或减少专色时，所作的更改仅会影响该打样。PDF 数字印刷文件保持不变。

 

	在打样中保留专色
	在打样中减少专色

 

如果将专色转换为印刷色，颜色组合器可以使用标准的四种印刷色在打样中模拟专色的色调（包括陷印、镂空和叠印）。

何时在打样中保留或减少专色

如果要在打样中查看专色并且打印机支持这些专色，则在打样中保留专色。

在下列情况下在打样中减少专色：

• 打样机只支持印刷色。多数打样机都只能处理印刷色。当在这些打样机上生成打样时，请将所有专色转换为印刷色。

• 专色需要特殊处理。某些专色打样会有问题。下面是几个特殊专色以及如何处理它们：

  对此专色	以此方式处理
  难以转换为印刷色的金属色和其他颜色	忽略该专色或独立输出它。 例如，如果打样机使用转印层印张，则当生成这些印刷色的转印层时忽略该专色，然后将该金属专色生成为分色转印层印张。
  上光	将该专色单独作为覆盖层输出。 这很有用，因为上光专色通常有一个任意颜色值（如 2% 品红），使该上光在作业文件中可见。如果在打样中保留该专色，它可能会覆盖想要检查的对象。如果将该专色转换为印刷色，则其颜色值会更改印刷色的值。
  刀版线	从打样中忽略刀版线颜色。
  清洁塑料上的白色背景	忽略该白色专色或独立输出它。 例如，通过使用转印层印张的打印机，使用白色或黄色转印层制作一个不与印刷色复合在一起的独立色版。 这很有用，因为白色专色通常有一个任意颜色值（如 10% 品红），使该专色在作业文件中可见。如果在打样中保留该专色，它可能会覆盖想要检查的对象。如果将该专色转换为印刷色，则其颜色值会更改印刷色的值。

• 专色是通过标记引入的。 如果拼版方案中的标记（例如色标）包含不想在打样中包含的专色，则不要输出这些专色。
• 使用后装订工作流程。一些打印机倾向于尽可能保留颜色信息。这意味着它们将颜色转换和减少颜色的过程延迟到打样或最终输出阶段。这称为后装订工作流程，因为只有在必要的情况下作业文件才绑定到特定的输出设备。

注意：最好在精炼过程中（而不是在打样和最终输出过程中）减少专色，因为这确保在打样和最终输出中保持一致性，也因为精炼处理中的颜色转换优于打样和最终输出中的颜色转换。

如何在打样中保留或减少专色

要在打样中保留所有专色，请更改处理模板中的一个设置。请参见"Preserving spot colors in loose page output"和"Preserving spot colors in imposition output"。

要在单页输出中减少专色，请选择下面两种方法之一：

要在拼版输出中减少专色，请选择下面两种方法之一：

Beim Erstellen von Proofs können Sie Sonderfarben reduzieren, indem Sie diese in Prozessfarben umrechnen, anderen Sonderfarben zuordnen oder völlig auslassen.

Wenn Sie Sonderfarben im Rahmen eines Proofs beibehalten oder reduzieren, wirken sich die vorgenommenen Änderungen nur auf den Proof aus. Der digitale PDF-Master hingegen bleibt unverändert.

 

	Beibehalten von Sonderfarben in Proofs
	Reduzieren von Sonderfarben in Proofs

Wenn Sie Sonderfarben in Prozessfarben umrechnen, kann der Farbkombinierer die Farbtöne von Sonderfarben, einschließlich Traps, Aussparungen und Überdruckungen, unter Verwendung der vier Prozessfarben in einem Proof simulieren.

Beibehalten oder Reduzieren von Sonderfarben in einem Proof

Behalten Sie Sonderfarben in Proofs bei, wenn diese im Proof angezeigt werden sollen und der Drucker die Sonderfarben unterstützt.

Reduzieren Sie Sonderfarben in Proofs, wenn folgende Voraussetzungen gegeben sind:

• Der Proofer unterstützt ausschließlich Prozessfarben. Die meisten Proofer arbeiten lediglich mit Prozessfarben. Um auf solchen Proofern einen Proof zu erstellen, sind sämtliche Sonderfarben in Prozessfarben umzuwandeln.

• Die Sonderfarbe erfordert eine Sonderbehandlung. Bestimmte Sonderfarben sind sehr schwierig zu proofen. Nachfolgend sehen Sie einige spezielle Sonderfarben und die jeweils beste Bearbeitungsmethode:

  Sonderfarbe	Bearbeitungsmethode
  Metallic-Farben und andere schwierig in Prozessfarben umzuwandelnde Farben	Lassen Sie die Sonderfarbe vollständig aus, oder verwenden Sie dafür eine separate Ausgabe. Wenn der Proofer z. B. mit Donor-Bögen arbeitet, lassen Sie die Sonderfarbe bei der Donor-Erstellung für die Prozessfarben aus, und erstellen Sie die Metallic-Sonderfarbe als einzelnen Donor-Bogen.
  Lackfarbe	Geben Sie die Sonderfarbe als Überlagerung separat aus. Dies ist deshalb von Vorteil, weil Lacksonderfarben normalerweise über einen beliebigen Farbwert verfügen, z. B. 2 Prozent Magenta, durch den eine Lackfarbe in Job-Dateien angezeigt wird. Wenn Sie die Sonderfarbe im Proof belassen, kann diese möglicherweise zu überprüfende Objekte überdecken. Wenn Sie die Sonderfarbe in eine Prozessfarbe umrechnen, verursacht deren Farbwert eine Änderung des Prozessfarbwerts.
  Dieline	Lassen Sie die Sonderfarbe bei der Herstellung des Proofs aus.
  Weißer Hintergrund auf durchsichtigem Kunststoff	Lassen Sie die weiße Sonderfarbe vollständig aus, oder verwenden Sie dafür eine separate Ausgabe. Wenn der Proofer z. B. mit Donor-Bögen arbeitet, verwenden Sie einen weißen oder gelben Donor zur Herstellung eines separaten, nicht zusammen mit den Prozessfarben laminierten Auszugs. Dies ist deshalb von Vorteil, weil weiße Sonderfarben normalerweise über einen beliebigen Farbwert verfügen, z. B. 10 Prozent Magenta, durch den die Sonderfarbe in den Job-Dateien angezeigt wird. Wenn Sie die Sonderfarbe im Proof belassen, kann diese möglicherweise zu überprüfende Objekte überdecken. Wenn Sie die Sonderfarbe in eine Prozessfarbe umrechnen, verursacht deren Farbwert eine Änderung des Prozessfarbwerts.

• Marken enthalten Sonderfarben. Wenn die Marken (z. B. der Farbstreifen) in Ihrem Ausschießschema Sonderfarben enthalten, die nicht im Proof enthalten sein sollen, dürfen die Sonderfarben nicht ausgegeben werden.
• Sie verwenden einen Late-Binding-Workflow. Einige Drucker bewahren die Farbinformationen möglichst lange auf. Mit anderen Worten verzögern solche Drucker die Farbkonvertierung und -reduktion bis zum Proofing bzw. bis zur Endausgabe. Dementsprechend wird diese Methode Late-Binding-Workflow genannt, da die Job-Dateien bis zum entsprechenden Arbeitsschritt nicht an ein bestimmtes Ausgabegerät geknüpft sind.

Achtung: Es empfiehlt sich, Sonderfarben bereits beim Refinen statt erst beim Proofen oder bei der Endausgabe zu reduzieren, da auf diese Weise die Konsistenz in den Proofs und der Endausgabe gewährleistet ist und die Farbkonvertierung im Refining-Prozess prinzipiell besser gelingt als im Proofing- oder Endausgabe-Prozess.

Vorgehensweise beim Beibehalten oder Reduzieren von Sonderfarben in Proofs

Um alle Sonderfarben in Proofs beizubehalten, ist eine Einstellung in der Prozessvorlage zu ändern. Siehe „Preserving spot colors in loose page output" und „Preserving spot colors in imposition output".

Wählen Sie zum Reduzieren von Sonderfarben in einer Einzelseiten-Ausgabe eine der folgenden zwei Vorgehensweisen:

Wählen Sie zum Reduzieren von Sonderfarben in einer Ausschießschema-Ausgabe eine der folgenden zwei Vorgehensweisen:

プルーフを作成する際に、スポット カラーを減らすことができます。方法としては、プロセス カラーへの変換、他のスポット カラーへの変換、またはスポット カラーの除外があります。

プルーフでスポット カラーを保持または変換する場合、変更はプルーフのみに適用されます。PDF デジタル マスタには変更は加えられません。

 

	プルーフでのスポット カラーの保持
	プルーフでのスポット カラーの変換

 

スポット カラーをプロセス カラーに変換する場合、カラー コンバイナで、標準の 4 色のプロセス カラーを使用して、トラップ、ノックアウト、およびオーバープリントを含むプルーフのスポット カラーの色合いをシミュレートできます。

プルーフでスポット カラーを保持または減らす場合

プルーフにスポット カラーを表示する必要があり、プリンタでスポット カラーがサポートされている場合は、プルーフでスポット カラーを保持します。

次の場合は、プルーフでスポット カラーを減らします。

• プルーファがサポートするのがプロセス カラーのみである場合。プルーファでプリントできるカラーは、ほとんどの場合プロセス カラーのみです。そのようなプルーファでプルーフを出力する場合は、すべてのスポット カラーをプロセス カラーに変換します。

• スポット カラーで特別な処理が必要な場合。一部のスポット カラーは、プルーフにおいて問題となることがあります。以下は、特別な処理が必要な場合の例です。

  スポット カラー	処理方法
  プロセス カラーへの変換が難しいメタリック カラーやその他のカラー	スポット カラーを除外するか、別に出力します。 たとえば、プルーファでドナー シートを使用する場合は、プロセス カラーのドナーを生成する際にこのスポット カラーを除外し、メタリック スポット カラーを独立したドナー シートとして生成します。
  ニス	スポット カラーを、オーバーレイとして別に出力します。 ニスのスポット カラーは通常、ジョブ ファイルでニスを表示するために、任意のカラー値（2 % マゼンタなど）を持つため、この方法が便利です。プルーフにこのスポット カラーを残すと、チェックしたいオブジェクトが覆われてしまうことがあります。スポット カラーをプロセス カラーに変換すると、カラー値がプロセス カラーの値に変更されます。
  ダイライン	プルーフでダイのスポット カラーを除外します。
  透明なビニール上のホワイト版	白のスポット カラーを除外するか、別に出力します。 たとえば、ドナー シートを使用するプルーファでは、白か黄色のドナーを使用して、プロセス カラーとラミネートされない独立の色版を作成します。 白のスポット カラーは通常、ジョブ ファイルでスポット カラーを表示するために、任意のカラー値（10 % マゼンタなど）を持つため、この方法が便利です。プルーフにこのスポット カラーを残すと、チェックしたいオブジェクトが覆われてしまうことがあります。スポット カラーをプロセス カラーに変換すると、カラー値がプロセス カラーの値に変更されます。

• スポット カラーがマークで導入された場合。 面付けプランのマーク（カラー バーなど）に、プルーフで必要のないスポット カラーが含まれている場合は、このスポット カラーを出力しないように設定します。
• 最終段階で最終的な設定を行うワークフローを使用する場合。印刷会社によっては、カラー情報をできるだけ長く保持したいと考えることがあります。このような場合は、カラー変換や版を減らす設定がプルーフィングや最終出力の段階まで行われません。このような手順は、必要になるまでジョブ ファイルが特定の出力デバイスに関連付けられないため、「最終段階で最終的な設定を行うワークフロー」と呼ばれます。

注意：スポット カラーの変換は、プルーフィング中や最終出力中ではなく、リファイン中に行う方が良い結果が得られます。プルーフと最終出力の間で一貫性が確保されるため、また、カラー変換は、プルーフィングや最終出力のプロセスよりも、リファイン プロセスでの方が良い結果が得られるためです。

プルーフでスポット カラーを保持または減らす方法

プルーフですべてのスポット カラーを保持するには、プロセス テンプレートで設定を変更します。「Preserving spot colors in loose page output」と「Preserving spot colors in imposition output」を参照してください。

単ページ出力でスポット カラーを減らすには、次の 2 つの方法のいずれかを選択します。

面付け出力でスポット カラーを減らすには、次の 2 つの方法のいずれかを選択します。

Cuando genera pruebas, puede reducir los colores planos si los convierte en colores de proceso, los asigna a otros colores planos o los omite por completo.

Cuando conserva o reduce colores planos en una prueba, los cambios que realice sólo afectarán a la prueba. En el PDF de máster digital no se producen cambios.

 

	Conservación de colores planos en pruebas
	Reducción de colores planos en pruebas

 

Si convierte los colores planos en colores de proceso, el combinador de colores puede simular las tonalidades de los colores planos en una prueba (incluidos solapamientos, reservas de color y sobreimpresiones) mediante los cuatro colores de proceso estándar.

Casos en los que se deben conservar o reducir los colores planos en una prueba

Conserve los colores planos en pruebas si desea verlos en la prueba y la impresora admite los colores planos.

Reduzca los colores planos en las pruebas en las siguientes situaciones:

• El sistema de pruebas sólo admite colores de proceso. La mayoría de los sistemas de pruebas sólo trata colores de proceso. Cuando se genera una prueba en estos sistemas de pruebas, todos los colores planos se convierten en colores de proceso.

• Los colores planos requieren una manipulación especial. Determinados colores planos pueden ser desafiantes para una prueba. A continuación, se detallan algunos colores planos especiales y el modo de tratarlos:

  Con este color plano	Trátelo de esta forma
  Colores metálicos y otros colores que son difíciles de convertir en colores de proceso	Omita el color plano o genere la salida de éste de forma independiente. Por ejemplo, si el sistema de pruebas utiliza hojas donantes, omita el color plano cuando genere donantes de los colores de proceso y, a continuación, genere el color plano metálico como una hoja donante independiente.
  Barniz	Genere la salida del color plano de forma independiente como una superposición. Esto es útil porque los colores planos barnizados suelen tener un valor de color arbitrario, como un 2 por ciento de magenta, que hace que el barniz sea visible en los archivos de trabajo. Si deja el color plano en la prueba, puede cubrir objetos que desee comprobar. Si convierte los colores planos en colores de proceso, el valor de color cambia el valor del color de proceso.
  Línea de troquelado	Omita el color plano de troquelado de la prueba.
  Fondo blanco sobre plástico transparente	Omita el color plano blanco o genere la salida de éste de forma independiente. Por ejemplo, con un sistema de pruebas que utiliza hojas donantes, utilice un donante amarillo o blanco para realizar una separación independiente y que no esté laminada junto con colores de proceso. Esto es útil porque los colores planos blancos suelen tener un valor de color arbitrario, como un 10 por ciento de magenta, que hace que el color plano sea visible en los archivos de trabajo. Si deja el color plano en la prueba, puede cubrir objetos que desee comprobar. Si convierte los colores planos en colores de proceso, el valor de color cambia el valor del color de proceso.

• Los colores planos se han introducido entre marcas. Si las marcas (por ejemplo, la barra de color) del plan de imposición contienen colores planos que desea eliminar de la prueba, no genere la salida de esos colores.
• Utiliza un flujo de trabajo con cambios de última hora. Algunos impresoras prefieren conservar la información de color el máximo tiempo posible. Esto significa que retrasan la conversión y la reducción del color hasta que las fases de prueba o salida final. Esto es lo que se denomina un flujo de trabajo con cambios de última hora, ya que los archivos de trabajo no se vinculan a un determinado dispositivo de salida hasta que sea necesario.

Advertencia: Es mejor reducir los colores planos durante el afinado (y no durante las pruebas o salida final), ya que se asegura la coherencia entre las pruebas y la salida final. Además, la conversión de colores es mejor en el proceso de afinado que en los procesos de prueba o en la salida final.

Cómo conservar o reducir los colores planos en pruebas

Para conservar todos los colores planos en pruebas, cambie la configuración en la plantilla de proceso. Consulte Conservar colores planos en salidas de páginas sueltas y Conservar colores planos en salidas de imposición.

Para reducir los colores planos en una salida de página suelta, elija uno de los dos métodos siguientes:

Para reducir los colores planos en una salida de imposición, elija uno de los dos métodos siguientes:

When you generate proofs, you can reduce spot colors by converting them to process color, mapping them to other spot colors, or omitting them entirely.
When you preserve or reduce spot colors in a proof, the changes that you make affect only the proof. The PDF digital master remains unchanged.

If you convert spot colors to process color, Color Combiner can simulate the hue of spot colors in a proof-including traps, knockouts, and overprints—using the standard four process colors.

When to preserve or reduce spot colors in a proof

Preserve spot colors in proofs if you want to see the spot colors in the proof and the printer supports the spot colors.

Reduce spot colors in proofs in these situations:

• The proofer supports only process color. Most proofers handle only process color. When generating a proof on these proofers, convert all spot colors to process color.

• The spot color requires special handling. Certain spot colors can be challenging to proof. Here are a few special spot colors and how to handle them:

  With This Spot Color	Handle It This Way
  Metallic and other colors that are hard to convert to process color	Omit the spot color or output it separately. For example, if the proofer uses donor sheets, omit the spot color when you generate donors for the process colors and then generate the metallic spot color as a separate donor sheet.
  Varnish	Output the spot color separately as an overlay. This is useful because varnish spot colors usually have an arbitrary color value, such as 2 percent magenta, that makes the varnish visible in the job files. If you leave the spot color in the proof, it may cover objects that you want to check. If you convert the spot color to process color, its color value changes the value of the process color.
  Die line	Omit the die spot color from the proof.
  White background on clear plastic	Omit the white spot color or output it separately. For example, with a proofer that uses donor sheets, use a white or yellow donor to make a separate separation that is not laminated together with the process colors. This is useful because the white spot color usually has an arbitrary color value, such as 10 percent magenta, that makes the spot color visible in the job files. If you leave the spot color in the proof, it may cover objects that you want to check. If you convert the spot color to process color, its color value changes the value of the process color.

• Spot colors were introduced in marks. If the marks (for example, the color bar) from the imposition plan contain spot colors that you do not want in the proof, do not output the spot colors.
• You use a late-binding workflow. Some printers prefer to preserve color information as long as possible. This means that they delay color conversion and color reduction until the proofing or final output stages. This is called a late-binding workflow because the job files are not tied to a specific output device until necessary.
  Caution: It is better to reduce spot colors during refine—not during proofing and final output—because it ensures consistency between proofs and final output and because color conversion is better in the refine process than in the proofing and final output processes. 

How to preserve or reduce spot colors in proofs

To preserve all spot colors in proofs, change a setting in the process template. See Preserving spot colors in loose page output and Preserving spot colors in imposition output.
To reduce spot colors in loose page output choose one of these two methods:

To reduce spot colors in imposition output choose one of these two methods: