Page History

Create an Acrobat Distiller job option to distill PostScript files to PDF for Prinergy. This configuration task must be performed only once after installing Workshop.
For more information, see the Acrobat Distiller documentation.

1. Open Acrobat Distiller.
2. Click Settings > Edit Adobe PDF Options.
3. In the dialog box, set the options as recommended for Acrobat Distiller.
4. Click Save As, and in the File Name box, type an appropriate name such as Prinergy Marks.

Créez une option de travail Acrobat Distiller pour distiller des fichiers PostScript en PDF pour Prinergy. Cette tâche de configuration ne doit être réalisée qu'une seule fois après l'installation de Workshop.

Pour plus d'informations, consultez la documentation d'Acrobat Distiller.

1. Lancez Acrobat Distiller.
2. Cliquez sur Paramètres > Modifier les options Adobe PDF.
3. Dans la boîte de dialogue, définissez les options recommandées pour Acrobat Distiller.
4. Cliquez sur Enregistrer sous et entrez un nom approprié, tel que Repères Prinergy, dans le champ Nom du fichier.

创建 Acrobat Distiller 作业选项，将 PostScript 文件提取为 PDF 文件以用于印能捷。 在安装 Workshop 后，此配置任务只能执行一次。
有关详细信息，请参见 Acrobat Distiller 文档。

1. 打开 Acrobat Distiller。
2. 单击设置 > 编辑 Adobe PDF 选项。
3. 在对话框中，请按照对 Acrobat Distiller 的建议设置选项。
4. 单击另存为，然后在文件名框中，键入适当的名称，如 Prinergy Marks。

Erstellen Sie eine Acrobat Distiller-Joboption zum Konvertieren von PostScript-Dateien in PDF-Dateien für Prinergy. Dieser Konfigurationsschritt muss nach der Installation von Workshop nur einmal ausgeführt werden.

Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Acrobat Distiller.

1. Öffnen Sie Acrobat Distiller.
2. Klicken Sie auf Einstellungen > Adobe PDF-Optionen bearbeiten.
3. Nehmen Sie im Dialogfeld die für Acrobat Distiller empfohlenen Einstellungen vor.
4. Klicken Sie auf Speichern unter, und geben Sie im Feld Dateiname einen geeigneten Namen ein, z. B. PrinergyMarken.

Acrobat Distiller のジョブ オプションを作成し、PostScript ファイルを Prinergy 用に PDF へ変換します。 この設定は、Workshop のインストール後一度だけ行います。
詳細については、Acrobat Distiller のマニュアルを参照してください。

1. Acrobat Distiller を開きます。
2. 設定 > Adobe PDF 設定の編集の順にクリックします。
3. ダイアログ ボックスで、Acrobat Distiller 用に推奨されるオプションを設定します。
4. 名前を付けて保存をクリックし、ファイル名ボックスにPrinergy マークのような適切な名前を入力します。

Cree una opción de trabajo en Acrobat Distiller para destilar los archivos PostScript a archivos PDF para Prinergy. Esta tarea de configuración debe llevarse a cabo solamente tras las instalación de Workshop.

Si desea más información, consulte la documentación de Acrobat Distiller.

1. Abra Acrobat Distiller.
2. Haga clic en Configuración > Editar opciones de Adobe PDF.
3. En el cuadro de diálogo, defina las opciones recomendadas para Acrobat Distiller.
4. Haga clic en Save As (Guardar como) y, en el cuadro File Name (Nombre de archivo), escriba un nombre apropiado como, por ejemplo, Marcas Prinergy.

Create an Acrobat Distiller job option to distill PostScript files to PDF for Prinergy. This configuration task must be performed only once after installing Workshop.
For more information, see the Acrobat Distiller documentation.

1. Open Acrobat Distiller.
2. Click Settings > Edit Adobe PDF Options.
3. In the dialog box, set the options as recommended for Acrobat Distiller.
4. Click Save As, and in the File Name box, type an appropriate name such as Prinergy Marks.