| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Gang pages or impositions from different jobs to save makeready, plate, setup, and washup costs. Ganging is the act of combining pages from different jobs or impositions onto one press sheet. If you use Kodak Preps imposition software, take advantage of page aliasing to help you manage ganged pages. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Regrouper des pages ou des impositions de différents travaux pour économiser en frais de préparation, plaque, configuration et nettoyage. Le terme Ganging fait référence au regroupement de pages issues de différents travaux ou d'impositions sur une feuille d'impression. Si vous utilisez le logiciel d'imposition Kodak Preps, profitez de l'ajout d'alias pour vous aider à gérer les pages regroupées. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
对不同作业的页面或拼版进行组合处理，以节省就绪、印版、设置和清洗成本。组合就是把不同作业或拼版的页面组合成一个印张。 如果使用 Kodak Preps 拼版软件，要充分利用页面别名来管理组合页面。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Durch das Gruppieren (Ganging) von Seiten oder Ausschießschemata aus verschiedenen Jobs verringern sich die Kosten für Vorbereitung, Druckplatten, Einrichten und Auswaschen. Beim Ganging werden Seiten unterschiedlicher Jobs bzw. Ausschießschemata auf einem Druckbogen zusammengestellt. Wenn Sie die Kodak Preps-Ausschießsoftware verwenden, können Sie sich die Verwaltung der gruppierten Seiten durch die Erstellung von Seiten-Aliasen erleichtern. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
最終調整、版、セットアップ、および洗い出しのコストを節約するために、異なるジョブのページまたは面付けを付け合わせします。付け合わせとは、異なるジョブまたは面付けのページを組み合わせて 1 つのシートに配置する作業です。 Kodak Preps 面付けソフトウェアを使用している場合は、付け合わせされたページの管理を容易にするためのページ エイリアス機能を使用できます。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Es posible coser páginas o imposiciones de trabajos distintos para ahorrar tiempo de preparación, planchas, configuraciones y reducir gastos. El cosido es el acto de combinar páginas de distintos trabajos o imposiciones en una hoja de impresión. Si utiliza el software de imposición Kodak Preps, podrá aprovechar la función de alias de página para facilitar el cosido de las páginas. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Gang pages or impositions from different jobs to save makeready, plate, setup, and washup costs. Ganging is the act of combining pages from different jobs or impositions onto one press sheet. If you use Kodak Preps imposition software, take advantage of page aliasing to help you manage ganged pages. |