Page History

Trim Size

Sets the horizontal (X) and vertical (Y measurements for the trim box).
The trim box which is usually displayed as a dotted line, appears on a proof if the Draw Trim & Bleed Lines check box is selected on the loose page output process template.
If the trim box appears as other than a dotted line, it may have been set differently for your system.
You can enter a decimal amount followed by a unit, for example, 15.2 inches. You can also enter simple addition and subtraction expressions, for example:
23 + 15 pt
25 pt - 2 pt
243 pt + 1.5 in
Valid units are pt, pts, mm, cm, in, inch, or inches. You can mix different units. If no units are entered, the unit from Workshop Preferences dialog box is used. Values are rounded to three digits after the decimal point.

Offset

Horizontal and vertical offsets position the page in relation to the lower-left corner of the trim box.
If the offset is set to 0, 0 (X, Y, the lower-left corner of the trim box and page content are in the same position. Negative X and Y offsets reposition the page content down and to the left.
You can enter a decimal amount, followed by a unit, for example, 15.2 inches, or simple addition and subtraction expressions. For example:
23 + 15 pt
25 pt - 2 pt
243 pt + 1.5 in.
Note: The order of geometry operations is:

1. 1. Offsets
   2. Scaling
   3. Orientation

If entries are made for all three operations, offsets are applied before scaling and orientation.

Scale

Positive number indicating the horizontal (X) and vertical (Y scaling percentage to apply).
Scaling is performed after offsets have been applied, but before orientation.

Orientation

Page content is rotated and shifted so the lower-left corner is positioned at the original point.
Select 0 90 CW (clockwise), 180, or 90 CCW (counterclockwise).
Orientation is performed after offsets and scaling have been applied.

Note: You can use addition and subtraction for Trim Size, Offset, and Scale settings.

Format de coupe

Définit les mesures horizontales (X) et verticales (Y) du cadre de rognage.
Le cadre de rognage est généralement représenté par une ligne en pointillés. Il s'affiche sur une épreuve si la case à cocher Dessiner les repères de coupe & de fond perdu est activée dans le modèle de processus d'une sortie non imposée.
Si le cadre de rognage s'affiche différemment, peut-être a-t-il été configuré d'une autre façon pour votre système.
Vous pouvez entrer un nombre décimal, suivi par une unité, par exemple 15,2 pouces. Vous pouvez également entrer des expressions simples d'addition et de soustraction, par exemple :
23 + 15 pt
25 pt - 2 pt
243 pt + 1,5 po
Les unités valides sont les suivantes : pt, pts, mm, cm, po, pouce et pouces. Vous pouvez mélanger différentes unités. Si vous n'entrez aucune unité, l'unité définie dans la boîte de dialogue Préférences Workshop est utilisée. Les valeurs sont arrondies à trois chiffres après la virgule.

Décalage

Décalage horizontal et décalage vertical de la page par rapport au coin inférieur gauche du cadre de rognage.
Si le décalage est défini sur 0, 0 (X, Y), le coin inférieur gauche du cadre de rognage et le contenu de la page ont la même position. Des décalages X et Y négatifs repositionnent le contenu de la page vers le bas et vers la gauche.
Vous pouvez entrer un nombre décimal, suivi par une unité (par exemple 15,2 pouces) ou des simples expressions d'addition et de soustraction. Par exemple :
23 + 15 pt
25 pt - 2 pt
243 pt + 1,5 po
Remarque : l'ordre des opérations de réglage de la géométrie de page est :

1. Décalages
2. Mise à l'échelle
3. Orientation

Si des entrées sont effectuées pour les trois opérations, les décalages sont appliqués avant la mise à l'échelle et l'orientation.

Échelle

Nombre positif indiquant le pourcentage d'échelle horizontale (X) et verticale (Y) à appliquer.
La mise à l'échelle est réalisée après l'application des décalages, mais avant l'orientation.

Orientation

Le contenu de la page est tourné et décalé de façon à ce que le coin inférieur gauche soit positionné sur le point d'origine.
Sélectionnez 0, 90 CW (vers la droite, dans le sens des aiguilles d'une montre) 180 ou 90 CCW (vers la gauche, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre).
L'orientation est réalisée après application des décalages et de la mise à l'échelle.

Remarque : vous pouvez utiliser de simples expressions d'addition et de soustraction pour les paramètres de format de coupe, le décalage, ou l'échelle.

净尺寸

设置净尺寸框的水平 (X) 和垂直 (Y) 尺寸。
净尺寸框通常显示为点线，如果在单页输出处理模板上选中了绘制净尺寸和溢出线复选框，则净尺寸框会显示在打样上。
倘若净尺寸框不是显示为点线，则您的系统中该净尺寸框可能进行了不同的设置。
您可以输入小数，并加上单位，例如 15.2 英寸。您还可以输入简单的加法和减法表达式，例如：
23 + 15 pt
25 pt - 2 pt
243 pt + 1.5 in
有效单位包括 pt、pts、mm、cm、in、inch 和 inches。您可以混用不同的单位。如果没有输入单位，则使用 Workshop 属性中设置的单位。小数点后的第四位进行四舍五入。

偏移量

水平偏移量和垂直偏移量可将页面相对于净尺寸框的左下角进行放置。
如果偏移量设置为 0, 0 (X, Y)，则净尺寸框的左下角和页面内容处于相同位置。负值 X 和 Y 偏移量会重新定位页面内容向下、向左。
您可以输入小数，并加上单位，例如 15.2 英寸，或输入简单的加法和减法表达式。例如：
23 + 15 pt
25 pt - 2 pt
243 pt + 1.5 in。
注： 页面尺寸操作的顺序依次为：

1. 偏移量
2. 缩放比例
3. 方向

如果三个选项都要使用，则偏移量要应用在缩放比例和方向之前。

比例

正数表示要应用的水平 (X) 和垂直 (Y) 方向的缩放百分比。
在应用偏移量之后、方向之前，应用缩放比例。

方向

页面内容以左下角为起始点，进行旋转和移动。
选择 0、90 CW（顺时针），180 或 90 CCW（逆时针）。
在偏移量和缩放比例已经应用后，才应用方向。

注意： 您可以在净尺寸、偏移量和比例设置中使用加减法。

Endformat

Legt die horizontalen (X) und die vertikalen (Y) Abmessungen des Beschnittrahmens fest.
Der Beschnittrahmen wird normalerweise als gepunktete Linie angezeigt und erscheint dann auf einem Proof, wenn das Kontrollkästchen Ausgabe von Beschnitt- und Anschnittmarken in der Einzelseitenausgabe-Prozessvorlage aktiviert ist.
Wenn der Beschnittrahmen nicht als gepunktete Linie angezeigt wird, wurden für Ihr System möglicherweise andere Einstellungen vorgenommen.
Sie können einen Dezimalwert gefolgt von einer Einheit, z. B. 15,2 Zoll, eingeben. Sie können einfache Additions- und Subtraktionsausdrücke verwenden, z. B.:
23 + 15 pt
25 pt - 2 pt
243 pt + 1,5 Zoll
Gültige Einheiten sind pt, Pkt, mm, cm oder Zoll. Sie können verschiedene Einheiten mischen. Wenn keine Maßeinheit eingegeben wurde, wird die Einheit aus dem Dialogfeld "Workshop-Voreinstellungen" verwendet. Die Werte werden auf drei Nachkommastellen gerundet.

Versatz

Durch horizontalen und vertikalen Versatz wird die Seite im Verhältnis zur linken unteren Ecke des Beschnittrahmens positioniert.
Wenn der Versatz auf 0, 0 (X, Y) festgelegt ist, sind die Positionen der linken unteren Ecke des Beschnittrahmens und des Seiteninhalts identisch. Durch negative X- und Y-Versätze wird die Position des Seiteninhalts nach unten und nach links verschoben.
Sie können einen Dezimalwert gefolgt von einer Einheit, z. B. 15,2 Zoll, eingeben oder einfache Additions- und Subtraktionsausdrücke verwenden. Beispiel:
23 + 15 pt
25 pt - 2 pt
243 pt + 1,5 Zoll
Anmerkung: Die Geometrieabläufe finden in folgender Reihenfolge statt:

1. Versätze
2. Skalierung
3. Ausrichtung

Wenn Eingaben für alle drei Arbeitsabläufe vorgenommen wurden, werden die Versätze vor der Skalierung und Ausrichtung angewendet.

Skalieren

Ein positiver Wert, der den anzuwendenden horizontalen (X) und vertikalen (Y) Skalierungsfaktor (in %) angibt.
Die Skalierung erfolgt nach der Anwendung der Versätze, aber vor der Ausrichtung.

Ausrichtung

Der Seiteninhalt wird gedreht und verschoben, sodass sich die linke untere Ecke am Ursprungspunkt befindet.
Wählen Sie 0, 90 CW (im Uhrzeigersinn), 180 oder 90 CCW (gegen den Uhrzeigersinn) aus.
Die Ausrichtung erfolgt nach der Anwendung von Versätzen und Skalierung.

Anmerkung: Für die Einstellungen von Beschnittgröße, Versatz und Skalierung können einfache Additions- und Subtraktionsoperatoren verwendet werden.

トリミング サイズ

トリミング ボックスの左右（X）および上下（Y）方向のサイズを設定します。
単ページ出力プロセス テンプレートでトリム マークと裁ち幅線を付けるチェックボックスがオンの場合、通常、点線として表示されるトリミング ボックスがプルーフに表示されます。
トリミング ボックスが点線以外で表示される場合、システムで異なる設定が行われている可能性があります。
たとえば「15.2 inches」のように、小数点以下を含む値と単位を入力できます。次の例のように、簡単な加算および減算式も入力できます。
23 + 15 pt
25 pt - 2 pt
243 pt + 3.81 cm
有効な単位は、pt、pts、mm、 cm、in、inch、または inches です。異なる単位を混ぜることもできます。単位を入力しない場合は、［Workshop 環境設定］ダイアログ ボックスの単位が使用されます。小数点以下は 3 桁まで四捨五入されます。

オフセット

トリミング ボックスの左下隅を基準に、左右および上下のページ位置を指定します。
オフセットが 0、0（X、Y）に設定されている場合、トリミング ボックスとページ内容の左下隅が同じ位置になります。X および Y のオフセットが負の値で指定されている場合は、ページ内容が下および左に移動されます。
たとえば「15.2 inches」のように、小数点以下を含む値と単位、または簡単な加算および減算式を入力できます。例：
23 + 15 pt
25 pt - 2 pt
243 pt + 1.5 in
注: ジオメトリ設定の適用順序は以下のとおりです。

1. オフセット
2. 拡大／縮小
3. 方向

3 つの操作すべてに設定が入力される場合、スケールや方向を適用する前にオフセットが適用されます。

スケール

左右（X）および上下（Y）方向にスケールする割合を正の数で指定します。
スケールが適用されるのはオフセットが適用された後で、方向が適用される前です。

方向

ページが回転およびシフトし、左下隅は常に同じ位置にあります。
0、時計回りに 90 度、180、または反時計回りに 90 度から選択します。
方向は、オフセットやスケールが適用された後に適用されます。
注: ［トリミング サイズ］、［オフセット］、および［スケール］設定には加算および減算を使用できます。

Tamaño de corte

Define las medidas horizontal (X) y vertical (Y) del cuadro de recorte.
El cuadro de recorte, que suele mostrarse en forma de línea de puntos, aparecerá en una prueba si se ha seleccionado la casilla de verificación Dibujar líneas de recorte y de sangrado en la plantilla de proceso de salida de páginas sueltas.
Si el cuadro de recorte aparece de forma distinta a una línea de puntos, puede que se deba a que el sistema tiene una configuración distinta.
Puede introducir una cantidad decimal, seguida de una unidad, como por ejemplo 15,2 pulgadas. También puede introducir expresiones sencillas de suma y resta como, por ejemplo:
23 + 15 pt
25 pt - 2 pt
243 pt 1.5 in
Las unidades válidas son pt, pts, mm, cm, in, pulgada o pulgadas. Puede mezclar diferentes unidades. Si no se introduce ninguna unidad, se utilizará la unidad del cuadro de diálogo Preferencias de Workshop. Los valores se redondean a tres dígitos después de la coma decimal.

Desplazamiento

Los desplazamientos horizontales y verticales sitúan la página en relación con la esquina inferior izquierda del cuadro de recorte.
Si el desplazamiento se configura como 0, 0 (X, Y), la esquina inferior izquierda del cuadro de recorte y el contenido de la página estarán en la misma posición. Los desplazamientos de X e Y negativos volverán a situar el contenido de la página en la parte inferior y a la izquierda.
Puede introducir una cantidad decimal, seguida de una unidad, como por ejemplo 15,2 pulgadas, o expresiones sencillas de suma y resta. Por ejemplo:
23 + 15 pt
25 pt - 2 pt
243 pt + 1,5 in.
Nota: El orden de la operación de geometría es:

1. Desplazamientos
2. Escala
3. Orientación

Si se realizan entradas para las tres operaciones, los desplazamientos se aplicarán antes de la escala y la orientación.

Escala

Número positivo que indica el porcentaje de escala horizontal (X) y vertical (Y) que se aplicará.
La escala se realiza después de que se hayan aplicado los desplazamientos, pero antes de la orientación.

Orientación

El contenido de la página rota y se desplaza de forma que la esquina inferior izquierda se sitúe en el punto de partida.
Seleccione 0 o 90 CW (en el sentido de las agujas del reloj), 180 o 90 CCW (en el sentido contrario a las agujas del reloj).
La orientación se lleva a cabo una vez que se hayan aplicado los desplazamientos y la escala.

Nota: puede utilizar la adición y sustracción para los ajustes Tamaño del recorte, Desplazamiento y Escala.

Trim Size

Sets the horizontal (X) and vertical (Y measurements for the trim box).
The trim box which is usually displayed as a dotted line, appears on a proof if the Draw Trim & Bleed Lines check box is selected on the loose page output process template.
If the trim box appears as other than a dotted line, it may have been set differently for your system.
You can enter a decimal amount followed by a unit, for example, 15.2 inches. You can also enter simple addition and subtraction expressions, for example:
23 + 15 pt
25 pt - 2 pt
243 pt + 1.5 in
Valid units are pt, pts, mm, cm, in, inch, or inches. You can mix different units. If no units are entered, the unit from Workshop Preferences dialog box is used. Values are rounded to three digits after the decimal point.

Offset

Horizontal and vertical offsets position the page in relation to the lower-left corner of the trim box.
If the offset is set to 0, 0 (X, Y, the lower-left corner of the trim box and page content are in the same position. Negative X and Y offsets reposition the page content down and to the left.
You can enter a decimal amount, followed by a unit, for example, 15.2 inches, or simple addition and subtraction expressions. For example:
23 + 15 pt
25 pt - 2 pt
243 pt + 1.5 in.
Note: The order of geometry operations is:

1. 1. Offsets
   2. Scaling
   3. Orientation

If entries are made for all three operations, offsets are applied before scaling and orientation.

Scale

Positive number indicating the horizontal (X) and vertical (Y scaling percentage to apply).
Scaling is performed after offsets have been applied, but before orientation.

Orientation

Page content is rotated and shifted so the lower-left corner is positioned at the original point.
Select 0 90 CW (clockwise), 180, or 90 CCW (counterclockwise).
Orientation is performed after offsets and scaling have been applied.

Note: You can use addition and subtraction for Trim Size, Offset, and Scale settings.