Page History

Preparing Illustrator 9 and later files for use in Prinergy

• When you save a file, include the document fonts to ensure you don't have to add the fonts in Prinergy. If you choose not to include document fonts, you must set the font search path in Prinergy.
• Handling DCS files should be largely unnecessary. Copydot images should be saved as PDF in TIFF Assembler Plus and then placed into Illustrator. Contone images with spots can be saved from Photoshop as PSD, TIFF, or PDF and then placed in Illustrator. If, however, DCS files still need to be placed in Illustrator, you must create a low-resolution placement file from the DCS using an image sampler. Place the .samp file in the Illustrator file, and refine in Prinergy using a refine process template with OPI.
• Ensure any die lines are stroked with a unique spot color and are set to overprint. If this isn't done, the settings can be corrected in Prinergy, but it is more efficient to correct in Illustrator.
• Ensure varnishes are filled and/or stroked with a unique spot color and are set to overprint.
• Save your file as an Illustrator EPS Level 3 using the following settings in the EPS Format dialog box:
  • Compatibility-8.0
  • Preview-8-bit IBM PC
  • Under Options, select Include Placed Files, Include Document Fonts, and CMYK PostScript. Clear Include Document Thumbnails.
• Illustrator 9 and later is capable of outputting PDF 1.4 (native transparency), and PDF 1.5 (layers), both of which Prinergy handles well.
  • Native transparency can be useful because of its increased quality and smaller files. Enable Native transparency in the Save PDF dialog box by selecting Compatibility: Acrobat 5 (PDF 1.4). Alternately, selecting PDF/X-4 from the Standard list in the Save PDF dialog is another good starting point for creating good PDFs for Prinergy's use. Check the other panels in the dialog box to ensure that other settings are appropriate for your environment.
  • Layers are useful only if you are preparing files for use with Layered PDF Versioning jobs. Enable layers in the Save PDF dialog box by selecting Compatibility: Acrobat 6 (PDF 1.5), and then selecting the Create Acrobat Layers from Top-Level Layers check box.
• These settings can be saved as a preset in Illustrator. For more information about transparency, see About transparency support. For more information, consult the Illustrator online help.

It may also be helpful to set the document size to be equal to the dieline:

1. Open the PDF in Acrobat.
2. With Pitstop, select the outer extents of the dieline.
3. Activate the Pitstop Artboard tool.
4. From the Artboard Presets menu, select Fit to Selected Art.
5. To then add bleed, go to File > Document setup, and enter the bleed amount.
6. Save the PDF and bring it into Prinergy.

Preparing Illustrator 8 files for use in Prinergy

• When you save a file, include the document fonts to ensure you don't have to add the fonts in Prinergy. If you choose not to include document fonts, you must set the font search path in Prinergy.
• Handling DCS files should be largely unnecessary. Copydot images should be saved as PDF in TIFF Assembler Plus and then placed into Illustrator. Contone images with spots can be saved from Photoshop as PSD, TIFF, or PDF and then placed in Illustrator. If, however, DCS files still need to be placed in Illustrator, you must create a low-resolution placement file from the DCS using an image sampler. Place the .samp file in the Illustrator file, and refine in Prinergy using a refine process template with OPI.
• Ensure any die lines are stroked with a unique spot color and are set to overprint. If this isn't done, the settings can be corrected in Prinergy, but it is more efficient to correct in Illustrator.
• Ensure varnishes are filled and/or stroked with a unique spot color and are set to overprint.
• Save your file as an Illustrator EPS Level 3 using the following settings in the EPS Format dialog box:
  • Compatibility-8.0
  • Preview-8-bit IBM PC
  • Under Options, select Include Placed Files, Include Document Fonts, and CMYK PostScript. Clear Include Document Thumbnails.

Préparation de fichiers Illustrator 9 et ultérieurs pour une utilisation dans Prinergy

• Lorsque vous enregistrez un fichier, intégrez les polices du document pour ne pas avoir à les ajouter dans Prinergy. Si vous n'intégrez pas les polices, vous devrez configurer le chemin de recherche des polices dans Prinergy.
• Dans une large mesure, la gestion des fichiers DCS doit être inutile. Les images en copie point à point doivent être enregistrées au format PDF dans TIFF Assembler Plus, puis placées dans Illustrator. Les images en tons continus avec des couleurs d'accompagnement peuvent être enregistrées à partir de Photoshop aux formats PSD, TIFF ou PDF, puis placée dans Illustrator. Cependant, si vous devez toujours placer des fichiers DCS dans Illustrator, vous devez créer un fichier de positionnement basse résolution à partir des fichiers DCS à l'aide d'un échantillonneur. Positionnez le fichier .samp dans le fichier Illustrator, puis effectuez le raffinage dans Prinergy à l'aide d'un modèle de processus de raffinage en activant la substitution OPI.
• Vérifiez que les lignes de découpe sont d'une couleur d'accompagnement unique et qu'elles sont configurées pour se surimprimer. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez corriger ces paramètres dans Prinergy. Il est cependant plus efficace de les modifier dans Illustrator.
• Vérifiez que les fonds et contours de vernis sont d'une couleur d'accompagnement unique et qu'ils sont configurés pour se surimprimer.
• Enregistrez votre fichier au format EPS Niveau 3 d'Illustrator en configurant les paramètres suivants dans la boîte de dialogue Format EPS :
  • Compatibilité : 8.0
  • Aperçu : PC IBM 8 bits
  • Sous Options, sélectionnez Inclure les fichiers placés, Inclure les polices du document et PostScript CMJN. Désélectionnez Inclure les miniatures du document.
• Illustrator 9 et versions supérieures peut sortir en PDF 1.4 (transparence native), et PDF 1.5 (couches), les deux sorties étant bien gérées par Prinergy.
  • La transparence native peut être utile du fait de sa qualité supérieur et des fichiers de taille plus petite. Activez la transparence native dans la boîte de dialogue Enregistrer PDF en sélectionnant Compatibilité : Acrobat 5 (PDF 1.4). Vous pouvez également sélectionner PDF/X-4 dans la liste Standard de la boîte de dialogue Enregistrer PDF pour créer des PDF utilisables dans Prinergy. Vérifiez les autres volets de la boîte de dialogue pour vous assurer que les autres paramètres sont appropriés pour votre environnement.
  • Les couches ne sont utiles que si vous préparez des fichiers pour les utiliser avec des travaux Layered PDF Versioning. Activez les couches dans la boîte de dialogue Enregistrer PDF en sélectionnant l'option Compatibilité : Acrobat 6 (PDF 1.5), puis en cochant la case Créer des couches Acrobat à partir de couches de niveau supérieur.
• Ces paramètres peuvent être enregistrés en tant que présélection dans Illustrator. Pour plus d'informations sur la transparence, reportez-vous à la section À propos de la transparence PDF 1.4. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne d'Illustrator.

Il peut également être utile de définir la taille du document pour qu'elle soit égale à la ligne de découpe.

1. Ouvrez le fichier PDF dans Acrobat.
2. Avec Pitstop, sélectionnez les contours extérieurs de la ligne de découpe.
3. Activez l'outil Pitstop Artboard.
4. Dans le menu Préréglages d'Artboard, sélectionnez Adapté à l'élément artistique sélectionné.
5. Ensuite, pour ajouter un fond perdu, accédez à Fichier > Configuration du document, et saisissez la quantité de fond perdu.
6. Enregistrez le PDF et intégrez-le à Prinergy.

Préparation de fichiers Illustrator 8 pour une utilisation dans Prinergy :

• Lorsque vous enregistrez un fichier, intégrez les polices du document pour ne pas avoir à les ajouter dans Prinergy. Si vous n'intégrez pas les polices, vous devrez configurer le chemin de recherche des polices dans Prinergy.
• Dans une large mesure, la gestion des fichiers DCS doit être inutile. Les images en copie point à point doivent être enregistrées au format PDF dans TIFF Assembler Plus, puis placées dans Illustrator. Les images en tons continus avec des couleurs d'accompagnement peuvent être enregistrées à partir de Photoshop aux formats PSD, TIFF ou PDF, puis placée dans Illustrator. Cependant, si vous devez toujours placer des fichiers DCS dans Illustrator, vous devez créer un fichier de positionnement basse résolution à partir des fichiers DCS à l'aide d'un échantillonneur. Positionnez le fichier .samp dans le fichier Illustrator, puis effectuez le raffinage dans Prinergy à l'aide d'un modèle de processus de raffinage en activant la substitution OPI.
• Vérifiez que les lignes de découpe sont d'une couleur d'accompagnement unique et qu'elles sont configurées pour se surimprimer. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez corriger ces paramètres dans Prinergy. Il est cependant plus efficace de les modifier dans Illustrator.
• Vérifiez que les fonds et contours de vernis sont d'une couleur d'accompagnement unique et qu'ils sont configurés pour se surimprimer.
• Enregistrez votre fichier au format EPS Niveau 3 d'Illustrator en configurant les paramètres suivants dans la boîte de dialogue Format EPS :
  • Compatibilité : 8.0
  • Aperçu : PC IBM 8 bits
  • Sous Options, sélectionnez Inclure les fichiers placés, Inclure les polices du document et PostScript CMJN. Désélectionnez Inclure les miniatures du document.

准备 Illustrator 9 及更高版本的文件以便用于印能捷

• 在存储文件时，请包含文档字体，以避免在印能捷中添加字体。 如果选择不包含文档字体，则必须在印能捷中设置字体查找路径。
• 基本上不需要处理 DCS 文件。 网点拷贝图像应在 TIFF Assembler Plus 中保存为 PDF，然后放入 Illustrator 中。 带有专色的连续调图像可以通过 Photoshop 保存为 PSD、TIFF 或 PDF，然后放置在 Illustrator 中。 但是，如果 DCS 文件仍需置入 Illustrator 中，必须在 DCS 中使用图像取样器创建低分辨率置入文件。 将格式为 .samp 的文件置入 Illustrator 文件，再使用配有 OPI 的精炼处理模板在印能捷中精炼。
• 确保所有刀版线均以唯一专色画线，并设为叠印。 如果没有完成这一步，也可在印能捷中修正，不过在 Illustrator 中修改效率更高。
• 确保以唯一专色对上光对象填充和（或）画线，并设为叠印。
• 在 EPS Format（EPS 格式）对话框中使用以下设置，将文件存储为 Illustrator EPS Level 3：
  • 兼容性-8.0
  • 预视-8 位 IBM PC
  • 在选项下方，选择包含置入文件、包含文档字体和 CMYK PostScript。 取消选择包含文档缩略图。
• Illustrator 9 及更高版本可以输出 PDF 1.4（本机透明度）和 PDF 1.5（层），两者都可以由印能捷轻松处理。
  • 本机透明度可能很有用，因为它可以提高质量并缩小文件。 在"保存 PDF"对话框中选择兼容性：Acrobat 5 (PDF 1.4)，启用本地透明度。 也可以从"保存 PDF"对话框的标准列表选择 PDF/X-4，这是创建用于印能捷的良好 PDF 的另一个理想着手点。 请检查对话框中的其他面板，以确保其他设置是否适合您的环境。
  • 只有将文件准备用于分层 PDF 分版本作业时，层才有用。 在"保存 PDF"对话框中选择兼容性：Acrobat 6 (PDF 1.5)，再选中从顶级层创建 Acrobat 层复选框，启用层。
• 这些设置可以作为预设保存在 Illustrator 中。 有关透明度的详细信息，请参见关于 PDF 1.4 透明度。 有关详细信息，请参见 Illustrator 联机帮助。

可以将文档大小设置为等于刀版线，这可能也很有用。

1. 在 Acrobat 中打开 PDF。
2. 通过 Pitstop，选择刀版线的外边缘。
3. 激活 Pitstop Artboard 工具。
4. 从 Artboard 预设菜单，选择适合所选图。
5. 要添加溢出，转到文件 > 文档设置，并输入溢出量。
6. 保存 PDF 并放入印能捷。

准备 Illustrator 8 文件以便用于印能捷

• 在存储文件时，请包含文档字体，以避免在印能捷中添加字体。 如果选择不包含文档字体，则必须在印能捷中设置字体查找路径。
• 基本上不需要处理 DCS 文件。 网点拷贝图像应在 TIFF Assembler Plus 中保存为 PDF，然后放入 Illustrator 中。 带有专色的连续调图像可以通过 Photoshop 保存为 PSD、TIFF 或 PDF，然后放置在 Illustrator 中。 但是，如果 DCS 文件仍需置入 Illustrator 中，必须在 DCS 中使用图像取样器创建低分辨率置入文件。 将格式为 .samp 的文件置入 Illustrator 文件，再使用配有 OPI 的精炼处理模板在印能捷中精炼。
• 确保所有刀版线均以唯一专色画线，并设为叠印。 如果没有完成这一步，也可在印能捷中修正，不过在 Illustrator 中修改效率更高。
• 确保以唯一专色对上光对象填充和（或）画线，并设为叠印。
• 在 EPS Format（EPS 格式）对话框中使用以下设置，将文件存储为 Illustrator EPS Level 3：
  • 兼容性-8.0
  • 预视-8 位 IBM PC
  • 在选项下方，选择包含置入文件、包含文档字体和 CMYK PostScript。 取消选择包含文档缩略图。

Vorbereiten von Dateien aus Illustrator 9 und höher zur Verwendung in Prinergy

• Schließen Sie beim Speichern einer Datei die im Dokument verwendeten Schriftarten ein, damit Sie die Schriftarten in Prinergy nicht hinzufügen müssen. Wenn Sie die Schriftarten beim Speichern nicht berücksichtigen, müssen Sie den Schriftsuchpfad in Prinergy einstellen.
• Die Handhabung von DCS-Dateien sollte weitgehend entfallen. Copydot-Bilder sollten als PDF in TIFF Assembler Plus gespeichert und dann in Illustrator platziert werden. Contone-Bilder mit Punkten können in Photoshop als PSD, TIFF oder PDF gespeichert und dann in Illustrator platziert werden. Wenn jedoch DCS-Dateien in Illustrator platziert werden müssen, müssen Sie mit einem Bild-Sampler aus der DCS-Datei eine niedrig aufgelöste Positionierungsdatei erstellen. Platzieren Sie die .samp-Datei in der Illustrator-Datei, und refinen Sie diese dann in Prinergy mit einer Refine-Prozessvorlage mit OPI.
• Vergewissern Sie sich, dass Dielines mit einer eindeutigen Sonderfarbe gezeichnet sind und auf Überdrucken eingestellt sind. Andernfalls können diese Einstellungen in Prinergy korrigiert werden. Es ist jedoch effizienter, die Korrekturen in Illustrator vorzunehmen.
• Vergewissern Sie sich, dass Lacke gefüllt und/oder mit einer eindeutigen Sonderfarbe gezeichnet und auf Überdrucken eingestellt sind.
• Speichern Sie die Datei als Illustrator EPS Level 3-Datei mit den folgenden Einstellungen im Dialogfeld „EPS-Format":
  • Kompatibilität – 8.0
  • Vorschau – 8-Bit-IBM-PC
  • Aktivieren Sie im Bereich Optionen die Kontrollkästchen Mit platzierten Dateien, Dokumentschriften mit speichern und CMYK-PostScript. Deaktivieren Sie die Option Mit Thumbnails.
• Illustrator 9 und höher kann PDF 1.4 (native Transparenz) und PDF 1.5 (Ebenen) ausgeben, die Prinergy beide gut verarbeiten kann.
  • Native Transparenz kann aufgrund der höheren Qualität und geringeren Dateigröße nützlich sein. Aktivieren Sie die native Transparenz im Dialogfeld „PDF speichern", indem Sie Kompatibilität: Acrobat 5 (PDF 1.4) auswählen. Wählen Sie alternativ in der Liste Standard im Dialogfeld „PDF speichern" die Option PDF/X-4 als Ausgangspunkt zur Erstellung von PDFs mit guter Qualität zur Verwendung in Prinergy. Überprüfen Sie die anderen Bereiche im Dialogfeld, um sicherzustellen, dass andere Einstellungen zu Ihrer Umgebung passen.
  • Ebenen sind nur dann hilfreich, wenn Sie Dateien zur Verwendung mit Layered PDF Versioning-Jobs vorbereiten. Aktivieren Sie die Ebenen im Dialogfeld „PDF speichern" durch Auswahl von Kompatibilität: Acrobat 6 (PDF 1.5) und anschließendem Aktivieren des Kontrollkästchens Aus oberen Ebenen Acrobat-Ebenen erstellen.
• Diese Einstellungen können in Illustrator als Voreinstellung gespeichert werden. Weitere Informationen zu Transparenzen finden Sie unter Info über PDF 1.4-Transparenz. Weitere Informationen finden Sie in der Illustrator-Online-Hilfe.

Es kann auch hilfreich sein, die Dokumentgröße so einzustellen, dass diese der Dieline entspricht.

1. Öffnen Sie die PDF-Datei in Acrobat.
2. Wählen Sie mit PitStop die äußeren Ausdehnungen der Dieline.
3. Aktivieren Sie das PitStop-Zeichenflächen-Tool.
4. Wählen Sie im Zeichenflächenmenü Voreinstellungen die Option An ausgewählte Grafik anpassen aus.
5. Um den Anschnitt hinzuzufügen, öffnen Sie Datei > Dokument einrichten, und geben Sie den Anschnittbetrag ein.
6. Speichern Sie die PDF, und importieren Sie sie in Prinergy.

Vorbereiten von Dateien aus Illustrator 8 zur Verwendung in Prinergy

• Schließen Sie beim Speichern einer Datei die im Dokument verwendeten Schriftarten ein, damit Sie die Schriftarten in Prinergy nicht hinzufügen müssen. Wenn Sie die Schriftarten beim Speichern nicht berücksichtigen, müssen Sie den Schriftsuchpfad in Prinergy einstellen.
• Die Handhabung von DCS-Dateien sollte weitgehend entfallen. Copydot-Bilder sollten als PDF in TIFF Assembler Plus gespeichert und dann in Illustrator platziert werden. Contone-Bilder mit Punkten können in Photoshop als PSD, TIFF oder PDF gespeichert und dann in Illustrator platziert werden. Wenn jedoch DCS-Dateien in Illustrator platziert werden müssen, müssen Sie mit einem Bild-Sampler aus der DCS-Datei eine niedrig aufgelöste Positionierungsdatei erstellen. Platzieren Sie die .samp-Datei in der Illustrator-Datei, und refinen Sie diese dann in Prinergy mit einer Refine-Prozessvorlage mit OPI.
• Vergewissern Sie sich, dass Dielines mit einer eindeutigen Sonderfarbe gezeichnet sind und auf Überdrucken eingestellt sind. Andernfalls können diese Einstellungen in Prinergy korrigiert werden. Es ist jedoch effizienter, die Korrekturen in Illustrator vorzunehmen.
• Vergewissern Sie sich, dass Lacke gefüllt und/oder mit einer eindeutigen Sonderfarbe gezeichnet und auf Überdrucken eingestellt sind.
• Speichern Sie die Datei als Illustrator EPS Level 3-Datei mit den folgenden Einstellungen im Dialogfeld „EPS-Format":
  • Kompatibilität – 8.0
  • Vorschau – 8-Bit-IBM-PC
  • Aktivieren Sie im Bereich Optionen die Kontrollkästchen Mit platzierten Dateien, Dokumentschriften mit speichern und CMYK-PostScript. Deaktivieren Sie die Option Mit Thumbnails.

Illustrator 9 以降のファイルを Prinergy で使用する

• ファイルを保存するとき、ドキュメント フォントを埋め込み、Prinergy でフォントを追加する必要がないことを確認します。 ドキュメント フォントを埋め込まない場合、Prinergy でフォント検索パスを設定する必要があります。
• DCS ファイルの使用はほとんど不要です。 Copydot 画像は TIFF Assembler Plus で PDF として保存してから Illustrator に配置する必要があります。 スポット カラーを含む CT 画像は、Photoshop で PSD、TIFF、または PDF として保存してから Illustrator に配置できます。 ただし、DCS ファイルを Illustrator に配置する必要がある場合は、画像サンプラーを使用して DCS ファイルから低解像度の配置用ファイルを作成してください。 Illustrator ファイルに .samp ファイルを配置し、OPI を含むリファイン プロセス テンプレートを使用して Prinergy でリファインします。
• ダイライン（抜き型）が固有のスポット カラーで、オーバープリントに設定されていることを確認してください。 この処理をしていない場合、Prinergy で設定を変更することもできますが、Illustrator で設定するほうが能率的です。
• ニスが塗りつぶしまたはストロークに固有のスポット カラーがしようされ、オーバープリントに設定されていることを確認します。
• ［EPS 形式］ダイアログ ボックスの以下の設定を使用して、Illustrator EPS レベル 3 としてファイルを保存します。
  • 互換性：8.0
  • プレビュー：8-bit IBM PC
  • オプションから、配置した画像を含む、ドキュメント フォントを埋め込む、およびCMYK ポストスクリプトを選択します。 サムネイルを作成の選択を解除します。
• Illustrator 9 以降には、PDF 1.4（ネイティブ透明機能）および PDF 1.5（レイヤー）を出力する機能があり、これらのファイルは Prinergy で正しく処理できます。
  • ネイティブ透明機能は品質が向上しており、ファイル サイズが小さいため便利です。 ［PDF の保存］ダイアログ ボックスでネイティブ透明機能を有効にするには、互換性：Acrobat 5（PDF 1.4）を選択します。 代わりに、［PDF の保存］ダイアログの標準ドロップダウン リストからPDF/X-4を選択して、Prinergy で使用できる PDF ファイルを作成することもできます。 ダイアログ ボックスの他のパネルをチェックして、その他の設定がお使いの環境に対して適切であることを確認してください。
  • レイヤーは、レイヤー PDF バージョニング ジョブで使用するファイルを準備する場合にのみ有用です。 ［PDF の保存］ダイアログ ボックスでレイヤーを有効にするには、互換性：Acrobat 6（PDF 1.5）を選択して、上位レベルのレイヤーから Acrobat レイヤーを作成チェックボックスをオンにします。
• これらの設定はプリセットとして Illustrator に保存できます。 透明機能の詳細については、PDF 1.4 透明度についてを参照してください。 詳細については、Illustrator のオンライン ヘルプを参照してください。

ドキュメント サイズをダイラインと同じに設定することも有効です。

1. PDF を Acrobat で開きます。
2. Pitstop で、ダイラインの外側の端を選択します。
3. Pitstop Artboard ツールを有効にします。
4. Artboard のPresetsメニューから、Fit to Selected Artを選択します。
5. 裁ち幅を追加するには、ファイル > ドキュメント設定で、裁ち落としの値を入力します。
6. PDF ファイルを保存して、Prinergy に配置します。

Illustrator 8 ファイルを Prinergy で使用する

• ファイルを保存するとき、ドキュメント フォントを埋め込み、Prinergy でフォントを追加する必要がないことを確認します。 ドキュメント フォントを埋め込まない場合、Prinergy でフォント検索パスを設定する必要があります。
• DCS ファイルの処理はほとんど不要です。 Copydot 画像は TIFF Assembler Plus で PDF として保存してから Illustrator に配置する必要があります。 スポット カラーを含む CT 画像は、Photoshop で PSD、TIFF、または PDF として保存してから Illustrator に配置できます。 ただし、DCS ファイルを Illustrator に配置する必要がある場合は、画像サンプラーを使用して DCS ファイルから低解像度の配置用ファイルを作成してください。 Illustrator ファイルに .samp ファイルを配置し、OPI を含むリファイン プロセス テンプレートを使用して Prinergy でリファインします。
• ダイライン（抜き型）が固有のスポット カラーで、オーバープリントに設定されていることを確認してください。 この処理をしていない場合、Prinergy で設定を変更することもできますが、Illustrator で設定するほうが能率的です。
• ニスが塗りつぶしまたはストロークに固有のスポット カラーがしようされ、オーバープリントに設定されていることを確認します。
• ［EPS 形式］ダイアログ ボックスの以下の設定を使用して、Illustrator EPS レベル 3 としてファイルを保存します。
  • 互換性：8.0
  • プレビュー：8-bit IBM PC
  • オプションから、配置した画像を含む、ドキュメント フォントを埋め込む、およびCMYK ポストスクリプトを選択します。 サムネイルを作成の選択を解除します。

Preparar archivos de Illustrator 9 y versiones posteriores para utilizarlos en Prinergy

• Cuando guarde un archivo, incluya las fuentes del documento para asegurarse de no tener que agregarlas en Prinergy. Si prefiere no incluir las fuentes del documento, deberá definir la ruta de búsqueda de fuentes en Prinergy.
• La gestión de archivos DCS podría ser innecesaria en gran medida. Las imágenes Copydot deberían guardarse como PDF en TIFF Assembler Plus y, a continuación, colocarlas en Illustrator. Las imágenes de tono continuo con colores planos se pueden guardar desde Photoshop como PSD, TIFF o PDF y, a continuación, colocarlas en Illustrator. No obstante, si los archivos DCS tienen que colocarse en Illustrator, deberá crear un archivo de colocación de baja resolución desde DCS mediante un generador de resolución de imágenes. Coloque el archivo .samp en el archivo de Illustrator y afínelo en Prinergy con una plantilla de proceso de afinado con OPI.
• Asegúrese de que las líneas de troquelado se trazan con un único color plano y se definen para sobreimpresión. Si no lo hace, podrá corregir la configuración en Prinergy, pero es más eficaz hacerlo en Illustrator.
• Asegúrese de que los barnices se rellenan y trazan con un único color plano y se definen para sobreimpresión.
• Guarde el archivo como EPS de nivel 3 de Illustrator con la siguiente configuración en el cuadro de diálogo EPS Format (Formato EPS):
  • Compatibilidad: 8.0
  • Vista previa: 8 bits IBM PC
  • En Opciones, seleccione Incluir archivos situados, Incluir fuentes del documento y CMYK PostScript. Anule la selección de Incluir miniaturas del documento.
• Illustrator 9 y sus versiones posteriores pueden generar salidas de PDF 1.4 (transparencia nativa) y PDF 1.5 (capas), las cuales funcionan bien en Prinergy.
  • La transparencia nativa puede ser útil porque ofrece una mayor calidad y un tamaño de archivo menor. Habilite la transparencia nativa en el cuadro de diálogo Guardar PDF. Para ello, seleccione Compatibilidad: Acrobat 5 (PDF 1.4). Alternativamente, seleccionar PDF/X-4 en la lista desplegable Estándar del cuadro de diálogo Guardar PDF es otro buen punto de partida para crear buenos PDF para el uso de Prinergy. Compruebe los demás paneles del cuadro de diálogo para asegurarse de que el resto de configuraciones sean adecuadas para su entorno.
  • Las capas son útiles solo si se van a preparar archivos para usarlos con trabajos de Layered PDF Versioning. Habilite las capas mediante el cuadro de diálogo Guardar PDF. Para ello, seleccione Compatibildad: Acrobat 6 (PDF 1.5) y, a continuación, seleccione la casilla de verificación Crear capas de Acrobat desde las capas de nivel superior.
• Estas configuraciones se pueden guardar como valores presdefinidos en Illustrator. Si desea obtener más información sobre la transparencia, consulte Acerca de la transparencia de PDF 1.4. Para obtener más información, consulte la ayuda en línea de Illustrator.

También puede resultar útil definir el tamaño del documento para que sea igual que la línea de troquelado.

1. Abra el archivo PDF en Acrobat.
2. Con Pitstop, seleccione los extremos exteriores de la línea de troquelado.
3. Active la herramienta Pitstop Artboard.
4. En el menú Valores predefinidos de Artboard, seleccione Ajustar a material gráfico seleccionado.
5. Si desea agregar un sangrado, acceda a Archivo > Configuración de documento y especifique la cantidad de sangrado.
6. Guarde el PDF y tráigalo a Prinergy.

Preparar archivos de Illustrator 8 para su uso en Prinergy

• Cuando guarde un archivo, incluya las fuentes del documento para asegurarse de no tener que agregarlas en Prinergy. Si prefiere no incluir las fuentes del documento, deberá definir la ruta de búsqueda de fuentes en Prinergy.
• La gestión de archivos DCS podría ser innecesaria en gran medida. Las imágenes Copydot deberían guardarse como PDF en TIFF Assembler Plus y, a continuación, colocarlas en Illustrator. Las imágenes de tono continuo con colores planos se pueden guardar desde Photoshop como PSD, TIFF o PDF y, a continuación, colocarlas en Illustrator. No obstante, si los archivos DCS tienen que colocarse en Illustrator, deberá crear un archivo de colocación de baja resolución desde DCS mediante un generador de resolución de imágenes. Coloque el archivo .samp en el archivo de Illustrator y afínelo en Prinergy con una plantilla de proceso de afinado con OPI.
• Asegúrese de que las líneas de troquelado se trazan con un único color plano y se definen para sobreimpresión. Si no lo hace, podrá corregir la configuración en Prinergy, pero es más eficaz hacerlo en Illustrator.
• Asegúrese de que los barnices se rellenan y trazan con un único color plano y se definen para sobreimpresión.
• Guarde el archivo como EPS de nivel 3 de Illustrator con la siguiente configuración en el cuadro de diálogo EPS Format (Formato EPS):
  • Compatibilidad: 8.0
  • Vista previa: 8 bits IBM PC
  • En Opciones, seleccione Incluir archivos situados, Incluir fuentes del documento y CMYK PostScript. Anule la selección de Incluir miniaturas del documento.

Preparing Illustrator 9 and later files for use in Prinergy

• When you save a file, include the document fonts to ensure you don't have to add the fonts in Prinergy. If you choose not to include document fonts, you must set the font search path in Prinergy.
• Handling DCS files should be largely unnecessary. Copydot images should be saved as PDF in TIFF Assembler Plus and then placed into Illustrator. Contone images with spots can be saved from Photoshop as PSD, TIFF, or PDF and then placed in Illustrator. If, however, DCS files still need to be placed in Illustrator, you must create a low-resolution placement file from the DCS using an image sampler. Place the .samp file in the Illustrator file, and refine in Prinergy using a refine process template with OPI.
• Ensure any die lines are stroked with a unique spot color and are set to overprint. If this isn't done, the settings can be corrected in Prinergy, but it is more efficient to correct in Illustrator.
• Ensure varnishes are filled and/or stroked with a unique spot color and are set to overprint.
• Save your file as an Illustrator EPS Level 3 using the following settings in the EPS Format dialog box:
  • Compatibility-8.0
  • Preview-8-bit IBM PC
  • Under Options, select Include Placed Files, Include Document Fonts, and CMYK PostScript. Clear Include Document Thumbnails.
• Illustrator 9 and later is capable of outputting PDF 1.4 (native transparency), and PDF 1.5 (layers), both of which Prinergy handles well.
  • Native transparency can be useful because of its increased quality and smaller files. Enable Native transparency in the Save PDF dialog box by selecting Compatibility: Acrobat 5 (PDF 1.4). Alternately, selecting PDF/X-4 from the Standard list in the Save PDF dialog is another good starting point for creating good PDFs for Prinergy's use. Check the other panels in the dialog box to ensure that other settings are appropriate for your environment.
  • Layers are useful only if you are preparing files for use with Layered PDF Versioning jobs. Enable layers in the Save PDF dialog box by selecting Compatibility: Acrobat 6 (PDF 1.5), and then selecting the Create Acrobat Layers from Top-Level Layers check box.
• These settings can be saved as a preset in Illustrator. For more information about transparency, see About transparency support. For more information, consult the Illustrator online help.

It may also be helpful to set the document size to be equal to the dieline:

1. Open the PDF in Acrobat.
2. With Pitstop, select the outer extents of the dieline.
3. Activate the Pitstop Artboard tool.
4. From the Artboard Presets menu, select Fit to Selected Art.
5. To then add bleed, go to File > Document setup, and enter the bleed amount.
6. Save the PDF and bring it into Prinergy.

Preparing Illustrator 8 files for use in Prinergy

• When you save a file, include the document fonts to ensure you don't have to add the fonts in Prinergy. If you choose not to include document fonts, you must set the font search path in Prinergy.
• Handling DCS files should be largely unnecessary. Copydot images should be saved as PDF in TIFF Assembler Plus and then placed into Illustrator. Contone images with spots can be saved from Photoshop as PSD, TIFF, or PDF and then placed in Illustrator. If, however, DCS files still need to be placed in Illustrator, you must create a low-resolution placement file from the DCS using an image sampler. Place the .samp file in the Illustrator file, and refine in Prinergy using a refine process template with OPI.
• Ensure any die lines are stroked with a unique spot color and are set to overprint. If this isn't done, the settings can be corrected in Prinergy, but it is more efficient to correct in Illustrator.
• Ensure varnishes are filled and/or stroked with a unique spot color and are set to overprint.
• Save your file as an Illustrator EPS Level 3 using the following settings in the EPS Format dialog box:
  • Compatibility-8.0
  • Preview-8-bit IBM PC
  • Under Options, select Include Placed Files, Include Document Fonts, and CMYK PostScript. Clear Include Document Thumbnails.