Page History

Create GWG 1v4 (PDF/X-1a)-compliant PDF files from your design application.

One of the key aspects of the 1v4 standard is that transparencies are composited (flattened). For the other aspects of the standard, see the GWG 1v4 specification.

1. From Partner Place Answer ID 73318, download Kodak_WebCmykHiRes_1v4.zip.
   This is an Adobe InDesign preset that has been edited by Kodak. 
2. Extract the joboptions file (Kodak_WebCmykHiRes_1v4.joboptions) and, from the InDesign File menu, import it into InDesign: Adobe PDF Presets > Load. 
3. When you export your PDF file from InDesign, select the Kodak_WebCmykHiRes_1v4_IND4 preset. 
4. In the design application (such as, InDesign, Quark), convert Spots to Process.
   To do this, on the export screen, go into Ink Manager and select the All Spots to Process option. 
5. Make sure that you set the CMYK working space to the ICC profiles that meet your printing requirements. GWG has a list of recommended GRACoL, SWOP, and other profiles. 

The Kodak preset is based on the GWG InDesign_CS2-and-up_WebCmykHiRes_1v4 preset. Kodak has edited it to change the compression from JPEG to ZIP and to prevent images from being downsampled. If you download other preset variants specific to your market segment (or presets for other applications) from the GWG site, make the same edits:

1. In InDesign, from the File menu, perform the following actions: 
   1. Select Adobe PDF Presets. 
   2. Select the preset and click Edit. 
   3. Give the preset a unique name. 
2. Edit only these options (changing other options could defeat the purpose of the preset and is not recommended): 
   1. Change the compression from JPEG to ZIP. 
   2. Do not allow downsampling of images.

The GWG offers several presets for various market segment variants. Typically the differences are ink coverage or spot color restrictions. You can find all the GWG preset variants at http://www.gwg.org/application-settings. Sort by Vendor (Adobe) and Application (InDesign CS2 and up). Select a preset that is based on the 1v4 format.

For details on the various market segments, refer to the GWG Version Specification, and select the preset that meets your requirements. Remember to change the compression. The full GWG Version 4 (1v4) specification can be downloaded from here: http://www.gwg.org/version-4-specifications-documentation-685/

从设计应用程序创建符合 GWG 1v4 (PDF/X-1a) 的 PDF 文件。

1v4 标准的一个关键方面是对透明胶片进行合成（合并）。有关该标准的其他方面，请参见 GWG 1v4 规范。

1. 从 Partner Place 答案 ID 73318 中，下载 Kodak_WebCmykHiRes_1v4.zip。
   这是由 Kodak 编辑的 Adobe InDesign 预设文件。 
2. 提取 joboptions 文件 (Kodak_WebCmykHiRes_1v4.joboptions)，然后从 InDesign 文件菜单将其导入 InDesign：Adobe PDF 预设 > 加载。 
3. 从 InDesign 导出 PDF 文件时，选择 Kodak_WebCmykHiRes_1v4_IND4 预设。 
4. 在设计应用程序（如 InDesign、Quark）中，将专色转换为印刷色。
   要执行此操作，请在导出屏幕中进入“油墨管理器”，然后选择所有专色转换为印刷色选项。 
5. 请确保将 CMYK 工作空间设置为符合印刷要求的 ICC 配置文件。GWG 具有建议 GRACoL、SWOP 和其他配置文件的列表。 

Kodak 预设基于 GWG InDesign_CS2-and-up_WebCmykHiRes_1v4 预设。Kodak 已对其进行编辑，将压缩格式从 JPEG 更改为 ZIP，防止图像被降低分辨率采样。如果要从 GWG 站点下载特定于您的细分市场（或其他应用程序预设）的其他预设变体，请进行相同的编辑：

1. 在 InDesign 的文件菜单中，执行以下操作： 
   1. 选择 Adobe PDF 预设。 
   2. 选择预设并单击编辑。 
   3. 为该预设指定一个唯一的名称。 
2. 仅编辑这些选项（更改其他选项可能会破坏预设的用途，不建议这样做）： 
   1. 将压缩格式从 JPEG 更改为 ZIP。 
   2. 不允许对图像进行降低分辨率采样。

GWG 为不同的细分市场提供了多种预设。差异通常在于油墨覆盖率或专色限制。您可以在 http://www.gwg.org/application-settings 上找到所有 GWG 预设变体。按供应商 (Adobe) 和应用程序（InDesign CS2 及更高版本）排序。选择基于 1v4 格式的预设。

有关各种细分市场的详细信息，请参阅 GWG 版本规范，并选择符合您要求的预设。请记住更改压缩率。完整的 GWG 版本 4 (1v4) 规范可从此处下载： http://www.gwg.org/version-4-specifications-documentation-685/

Erstellen Sie GWG 1v4 (PDF/X-1a)-konforme PDF-Dateien mit Ihrer Designanwendung.

Einer der wichtigsten Aspekte des 1v4-Standards besteht darin, dass Transparenzen zusammengesetzt (reduziert) sind. Informationen zu den anderen Aspekten des Standards finden Sie in den Angaben zu GWG 1v4.

1. Laden Sie aus Partner Place-Antwort-ID 73318 die Datei Kodak_WebCmykHiRes_1v4.zip herunter.
   Diese enthält Voreinstellungen für Adobe InDesign, die von Kodak bearbeitet wurden. 
2. Entpacken Sie die joboptions-Datei (Kodak_WebCmykHiRes_1v4.joboptions), und importieren Sie sie über das InDesign-Menü Datei in InDesign: Adobe PDF-Voreinstellungen > Laden. 
3. Wenn Sie Ihre PDF-Datei aus InDesign exportieren, wählen Sie die Voreinstellung Kodak_WebCmykHiRes_1v4_IND4. 
4. Konvertieren Sie Sonderfarben in der Designanwendung (z. B. InDesign, Quark) in Prozessfarben.
   Rufen Sie dazu im Exportbildschirm den Druckfarbenmanager auf, und wählen Sie die Option Alle Sonderfarben in Prozessfarben. 
5. Sie müssen als CMYK-Arbeitsbereich die ICC-Profile festlegen, die Ihren Druckanforderungen entsprechen. GWG verfügt über eine Liste empfohlener GRACoL-, SWOP- und weiterer Profile. 

Die Voreinstellung von Kodak basiert auf der GWG-Voreinstellung InDesign_CS2-and-up_WebCmykHiRes_1v4. Kodak hat sie bearbeitet, um die Komprimierung von JPEG in ZIP zu ändern und das Downsampling von Bildern zu verhindern. Wenn Sie andere Voreinstellungsvarianten von der GWG-Website herunterladen, die für Ihr Marktsegment spezifisch sind (oder Voreinstellungen für andere Anwendungen), müssen Sie dieselbe Bearbeitung vornehmen:

1. Führen Sie in InDesign über das Menü Datei die folgenden Aktionen aus: 
   1. Wählen Sie Adobe PDF-Voreinstellungen. 
   2. Wählen Sie die Voreinstellung aus, und klicken Sie auf Bearbeiten. 
   3. Geben Sie der Voreinstellung einen eindeutigen Namen. 
2. Bearbeiten Sie ausschließlich diese Optionen (Änderungen an anderen Optionen könnten dem Zweck der Voreinstellung zuwiderlaufen und sind daher nicht zu empfehlen): 
   1. Ändern Sie die Komprimierung von JPEG in ZIP. 
   2. Lassen Sie kein Downsampling von Bildern zu.

Die GWG bietet diverse Voreinstellungen für ein breites Spektrum von Marktsegmentvarianten an. Für gewöhnlich bestehen die Unterschiede in Einschränkungen bezüglich Farbdeckung oder Sonderfarben. Sie finden alle Voreinstellungsvarianten der GWG unter http://www.gwg.org/application-settings. Sortieren Sie nach Anbieter (Adobe) und Anwendung (InDesign CS2 und höher). Wählen Sie eine Voreinstellung aus, die auf dem 1v4-Format basiert.

Einzelheiten zu den diversen Marktsegmenten finden Sie in den Versionsangaben der GWG. Wählen Sie die Voreinstellung aus, die Ihren Bedürfnissen entspricht. Denken Sie daran, die Komprimierung zu ändern. Die vollständigen Angaben zu GWG Version 4 (1v4) können Sie hier herunterladen: http://www.gwg.org/version-4-specifications-documentation-685/

Cree archivos PDF compatibles con GWG 1v4 (PDF/X-1a) desde su aplicación de diseño.

Uno de los principales aspectos del estándar 1v4 es que las transparencias están compuestas (se convierten en colores planos). Para conocer otros aspectos del estándar, consulte la especificación GWG 1v4.

1. Desde la respuesta con ID 73318 de Partner Place, descargue Kodak_WebCmykHiRes_1v4.zip.
   Se trata de un ajuste predeterminado de Adobe InDesign que ha sido editado por Kodak. 
2. Extraiga el archivo joboptions (Kodak_WebCmykHiRes_1v4.joboptions) y, desde el menú Archivo de InDesign, impórtelo a InDesign: Ajustes de Adobe PDF > Cargar. 
3. Cuando exporte el archivo PDF desde InDesign, seleccione el valor predeterminado Kodak_WebCmykHiRes_1v4_IND4. 
4. En la aplicación de diseño (como InDesign, Quark), convierta colores planos en colores de proceso.
   Para hacerlo, en la pantalla de exportación, vaya a Administrador de tintas y seleccione la opción Todos los colores planos a colores de proceso. 
5. Asegúrese de definir el espacio de trabajo CMYK en los perfiles ICC que cumplan los requisitos de impresión. GWG tiene una lista de GRACoL, SWOP y otros perfiles recomendados. 

El ajuste predeterminado de Kodak se basa en el ajuste predeterminado de GWG InDesign_CS2-and-up_WebCmykHiRes_1v4. Kodak lo ha editado para cambiar la compresión de JPEG a ZIP y evitar que se reduzca la resolución de las imágenes. Si descarga otras variantes predeterminadas específicas de su segmento de mercado (o ajustes predefinidos para otras aplicaciones) desde el sitio GWG, realice las mismas modificaciones:

1. En InDesign, en el menú Archivo, realice las siguientes acciones: 
   1. Seleccione Ajustes predefinidos de Adobe PDF. 
   2. Seleccione el ajuste predefinido y haga clic en Editar. 
   3. Indique un nombre único para este ajuste predefinido. 
2. Edite solo estas opciones (si cambia otras opciones, podría anular el objetivo del ajuste predefinido y no se recomienda): 
   1. Cambie la compresión de JPEG a ZIP. 
   2. No permita la reducción de la resolución de las imágenes.

El GWG ofrece varios ajustes predefinidos para diversos variantes de segmentos de mercado. Normalmente, las diferencias son la cobertura de tinta o las restricciones de colores planos. Puede encontrar todas las variantes de ajustes predefinidos de GWG en http://www.gwg.org/application-settings. Ordene por Proveedor (Adobe) y Aplicación (InDesign CS2 y superior). Seleccione un ajuste predefinido basado en el formato 1v4.

Para obtener más información sobre los distintos segmentos de mercado, consulte la especificación de la versión de GWG y seleccione el ajuste predefinido que cumpla sus requisitos. Recuerde cambiar la compresión. La especificación GWG versión 4 (1v4) completa se puede descargar aquí: http://www.gwg.org/version-4-specifications-documentation-685/

Créez des fichiers PDF conformes GWG 1v4 (PDF/X-1a) à partir de votre application de conception.

L'un des aspects clés de la norme 1v4 est que les transparences sont composées (aplaties). Pour les autres aspects de la norme, voir la spécification GWG 1v4.

1. Depuis la réponse 73318 sur Partner Place, téléchargez Kodak_WebCmykHiRes_1v4.zip.
   Il s'agit d'une valeur prédéfinie Adobe InDesign qui a été modifiée par Kodak. 
2. Extrayez le fichier joboptions (Kodak_WebCmykHiRes_1v4.joboptions) et à partir du menu Fichier d'InDesign, importez-le dans InDesign : Valeurs prédéfinies Adobe PDF > Charger. 
3. Lorsque vous exportez votre fichier PDF à partir d'InDesign, sélectionnez la valeur prédéfinie Kodak_WebCmykHiRes_1v4_IND4. 
4. Dans l'application de conception (comme InDesign ou Quark), convertissez les couleurs d'accompagnement en couleurs de quadri.
   Pour ce faire, sur l'écran d'exportation, accédez au Gestionnaire d'encre et sélectionnez l'option Toutes les couleurs d'accompagnement en couleurs de quadri. 
5. Assurez-vous de définir l'espace de travail CMJN sur les profils ICC qui répondent à vos besoins d'impression. GWG contient une liste de profils recommandés GRACoL, SWOP et autres. 

La valeur prédéfinie Kodak est basée sur la valeur prédéfinie GWG InDesign_CS2-and-up_WebCmykHiRes_1v4. KODAK l'a changé pour modifier la compression de JPEG à ZIP et empêcher la sous-échantillonnage des images. Si vous téléchargez d'autres variantes de valeurs prédéfinies spécifiques à votre segment de marché (ou des valeurs prédéfinies pour d'autres applications) à partir du site GWG, effectuez les mêmes modifications :

1. Dans InDesign, à partir du menu Fichier, effectuez les actions suivantes : 
   1. Sélectionnez Valeurs prédéfinies Adobe PDF. 
   2. Sélectionnez la valeur prédéfinie et cliquez sur Modifier. 
   3. Attribuez un nom univoque à cette valeur prédéfinie. 
2. Modifiez uniquement ces options (si vous modifiez d'autres options, vous risquez de faire échouer l'objectif de la valeur prédéfinie et ce n'est pas recommandé) : 
   1. Modifiez la compression de JPEG à ZIP. 
   2. N'autorisez pas le sous-échantillonnage des images.

Le GWG propose plusieurs valeurs prédéfinies pour différentes variantes de segments de marché. La différence réside en général dans la couverture d'encre ou les restrictions de couleurs d'accompagnement. Vous trouverez toutes les variantes de valeurs prédéfinies GWG à l'adresse http://www.gwg.org/application-settings. Triez par Fournisseur (Adobe) et Application (InDesign CS2 et versions ultérieures). Sélectionnez une valeur prédéfinie basée sur le format 1v4.

Pour plus d'informations sur les différents segments de marché, reportez-vous aux spécifications de la version du GWG et sélectionnez la valeur prédéfinie qui répond à vos besoins. N'oubliez pas de modifier la compression. Vous pouvez télécharger la spécification GWG Version 4 (1v4) complète à l'adresse suivante : http://www.gwg.org/version-4-specifications-documentation-685/

Creare file PDF conformi a GWG 1v4 (PDF/X-1a) dall'applicazione di progettazione.

Uno degli aspetti chiave dello standard 1v4 è che le trasparenze vengono composte (appiattite). Per gli altri aspetti dello standard, vedere la specifica GWG 1v4.

1. Dall'ID risposta Partner Place 73318, scaricare Kodak_WebCmykHiRes_1v4.zip.
   Si tratta di una preimpostazione di Adobe InDesign che è stata modificata da Kodak. 
2. Estrarre il file joboptions (Kodak_WebCmykHiRes_1v4.joboptions) e, dal menu File di InDesign, importarlo in InDesign: Preimpostazioni Adobe PDF > Carica. 
3. Quando si esporta il file PDF da InDesign, selezionare la preimpostazione Kodak_WebCmykHiRes_1v4_IND4. 
4. Nell'applicazione di progettazione (ad esempio, InDesign, Quark), eseguire la conversione dalle tinte piatte alla quadricromia.
   A tale scopo, nella schermata di esportazione, accedere a Gestione inchiostro e selezionare Converti tutte le tinte piatte in quadricromia. 
5. Assicurarsi di impostare lo spazio di lavoro CMYK sui profili ICC che soddisfano i requisiti di stampa. GWG dispone di un elenco di profili consigliati per GRACoL, SWOP e altri. 

La preimpostazione Kodak si basa sulla preimpostazione GWG InDesign_CS2-and-up_WebCmykHiRes_1v4. Kodak l'ha modificata per cambiare la compressione da JPEG a ZIP e per evitare che le immagini vengano sottoposte a sottocampionamento. Se si scaricano altre varianti di preimpostazioni per il proprio segmento di mercato (o preimpostazioni per altre applicazioni) dal sito GWG, effettuare le stesse modifiche:

1. In InDesign, dal menu File, eseguire le seguenti operazioni: 
   1. Selezionare Preimpostazioni Adobe PDF. 
   2. Selezionare la preimpostazione e fare clic su Modifica. 
   3. Assegnare alla preimpostazione un nome univoco. 
2. Modificare solo queste opzioni (la modifica di altre opzioni potrebbe annullare lo scopo della preimpostazione e non è consigliata): 
   1. Modificare la compressione da JPEG a ZIP. 
   2. Non consentire il sottocampionamento delle immagini.

Il GWG offre diverse preimpostazioni per varie varianti del segmento di mercato. In genere, le differenze sono la copertura dell'inchiostro o le restrizioni delle tinte piatte. Tutte le varianti di preimpostazioni GWG sono disponibili all'indirizzo http://www.gwg.org/application-settings. Ordina per Fornitore (Adobe) e Applicazione (InDesign CS2 e versioni successive). Selezionare una preimpostazione basata sul formato 1v4.

Per i dettagli sui vari segmenti di mercato, fare riferimento alla specifica della versione GWG e selezionare la preimpostazione che soddisfa i requisiti. Ricordarsi di modificare la compressione. La specifica completa GWG versione 4 (1v4) può essere scaricata dall'indirizzo: http://www.gwg.org/version-4-specifications-documentation-685/

デザイン用アプリケーションから GWG 1v4（PDF/X-1a）準拠 PDF ファイルを作成します。

1v4 標準の主な特徴の 1 つは、透過オブジェクトがコンポジット（フラット化）されることです。この標準の他の面については、GWG 1v4 仕様を参照してください。

1. Partner Place アンサー ID 73318 から、Kodak_WebCmykHiRes_1v4.zip をダウンロードします。
   これは、コダックが編集した Adobe InDesign プリセットです。 
2. joboptions ファイル（Kodak_WebCmykHiRes_1v4.joboptions）を抽出し、InDesign の［ファイル］メニューから、InDesign にインポートします。［Adobe PDF プリセット］>［読み込み］。 
3. PDF ファイルを InDesign からエクスポートするときに、［Kodak_WebCmykHiRes_1v4_IND4］プリセットを選択します。 
4. デザイン用アプリケーション（InDesign、Quark など）で、スポットをプロセスに変換します。
   そのためには、エクスポート画面で、［インキ マネージャー］に移動し、［すべてのスポット カラーをプロセスに変換］オプションを選択します。 
5. CMYK 作業スペースに、印刷要件を満たす ICC プロファイルが設定されていることを確認します。GWG には、推奨される GRACoL、SWOP、およびその他のプロファイルのリストがあります。 

コダックのプリセットは、GWG InDesign_CS2-and-up_WebCmykHiRes_1v4 プリセットに基づいています。コダックでは、圧縮を JPEG から ZIP に変更し、画像がダウンサンプルされないように、編集しています。GWG サイトから市場セグメント固有のその他の種類のプリセット（またはその他のアプリケーション用のプリセット）をダウンロードする場合は、同じように編集します。

1. InDesign の［ファイル］メニューから、次の操作を実行します。 
   1. ［Adobe PDF プリセット］を選択します。 
   2. プリセットを選択し、［編集］をクリックします。 
   3. このプリセットに固有の名前を指定してください。 
2. 次のオプションのみを編集します（他のオプションを変更するのはプリセットの目的にそぐわず、推奨されません）。 
   1. 圧縮を JPEG から ZIP に変更します。 
   2. 画像のダウンサンプリングを許可しません。

GWG では、さまざまな市場セグメントに対応する複数のプリセットが提供されています。違いは、通常、インキ使用量またはスポット カラーの制限です。GWG プリセットのすべての種類を http://www.gwg.org/application-settings で見つけることができます。［ベンダー］（Adobe）と［アプリケーション］（InDesign CS2 and up）でソートします。1v4 形式に基づくプリセットを選択します。

各種市場セグメントの詳細については、GWG バージョン仕様を参照し、要件に適合するプリセットを選択します。圧縮を忘れずに変更します。フル GWG バージョン 4（1v4）仕様は、次の場所からダウンロードできます。 http://www.gwg.org/version-4-specifications-documentation-685/