Page History

Tip: You can also create a group when creating a new job or pre-job.

1. In Job Finder, from the File menu, select New Group.
   Tip: You can also right-click anywhere in Job Finder and select New Group.
2. In the Create New Group dialog box, use the lists to locate the root of the volume or the existing group that you want to create the new group in.
3. In the New Group Name box, type a name for the group.
4. Click Create.

Conseil : vous pouvez également créer un groupe lors de la création d'un nouveau travail ou pré-travail.

1. Dans le menu Fichierde l'Explorateur des travaux, sélectionnez Nouveau groupe.
   Conseil : vous pouvez aussi cliquer avec le bouton droit de la souris n'importe où dans l'Explorateur des travaux et sélectionner Nouveau groupe.
2. Dans la boîte de dialogue Créer un nouveau groupe, utilisez les listes pour localiser la racine du volume ou le groupe existant dans lequel vous souhaitez créer le groupe.
3. Dans le champ Nom du nouveau groupe, tapez le nom du nouveau groupe.
4. Cliquez sur Créer.

提示： 您也可以在创建新作业或预交作业时创建组。

1. 在作业浏览器的文件菜单中，选择新建组。
   提示： 您也可以用右键单击作业浏览器中的任何位置，然后选择新建组。
2. 在"创建新组"对话框中，使用列表查找要创建新组的卷根目录或现有组。
3. 在新组名称框中，键入组名称。
4. 单击创建。

Tipp: Sie können auch beim Erstellen eines neuen Jobs oder Pre-Jobs eine Gruppe erstellen.

1. Wählen Sie im Job Finder im Menü Datei das Element Neue Gruppe aus.
   Tipp: Sie können auch mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle im Job Finder klicken und Neue Gruppe auswählen.
2. Suchen Sie mit den Listen im Dialogfeld „Neue Gruppe erstellen" das Stammverzeichnis des Laufwerks oder die vorhandene Gruppe, in der Sie die neue Gruppe erstellen möchten.
3. Geben Sie im Feld Neuer Gruppenname einen Namen für die Gruppe ein.
4. Klicken Sie auf Erstellen.

ヒント: 新規のジョブやプリジョブを作成する際にグループを作成することもできます。

1. ジョブ ファインダのファイルメニューで、グループの新規作成を選択します。
   ヒント: ジョブ ファインダ内で右クリックして、グループの新規作成を選択することもできます。
2. ［グループの新規作成］ダイアログ ボックスのリストで、新規グループを作成するボリュームのルートまたは既存のグループを探します。
3. 新規グループ名ボックスにグループの名前を入力します。
4. 作成をクリックします。

Consejo: también puede crear un grupo cuando cree un trabajo o trabajo previo nuevos.

1. En el buscador de trabajos, dentro del menú Archivo, seleccione Nuevo grupo.
   Consejo: también puede hacer clic con el botón secundario del ratón en cualquier parte del Buscador de trabajos y seleccionar Nuevo grupo.
2. En el cuadro de diálogo Crear nuevo grupo, utilice las listas para localizar la raíz del volumen o el grupo existente donde quiera crear el nuevo grupo.
3. En el cuadro Nuevo nombre de grupo, escriba un nombre para el grupo.
4. Haga clic en Crear.

Tip: You can also create a group when creating a new job or pre-job.

1. In Job Finder, from the File menu, select New Group.
   Tip: You can also right-click anywhere in Job Finder and select New Group.
2. In the Create New Group dialog box, use the lists to locate the root of the volume or the existing group that you want to create the new group in.
3. In the New Group Name box, type a name for the group.
4. Click Create.