Page History

Sv translation

language	en

To select	Do this
All items in a pane	Click in a pane. On the Edit menu, click Select All. (The name of the menu item varies depending on the active pane.)
Items in a series	In List view, click the first item you want to select, hold down the Shift key, and click the last item. In Thumbnail view, create a box, or marquee, around the items you want to select.
Items that are not in a series	Hold down the Ctrl key (or the key on a Macintosh), and click the items you want to select. (This applies to both List view and Thumbnail view.)
Only even or odd pages	Select the page positions. On the Edit menu, select Keep Even Pages Selected or Keep Odd Pages Selected. Note: In Pages view, this applies only to the Page Sets pane, not to the Pages pane. In Signatures view, this applies to the Imposition Plans pane.
An entire imposition plan	In the Signatures or Separations view, select the name of the imposition plan. In the Storage view, select the file.
An entire page set	In Pages view, select the name of the page set in the Page Sets pane.

Sv translation

language	fr

Vous pouvez sélectionner les éléments de plusieurs façons dans le Gestionnaire des travaux :

Pour sélectionner	Action
Tous les éléments d'un volet	Cliquez dans le volet. Dans le menu Édition, cliquez sur Sélectionner tout. (Le nom de l'élément de menu varie en fonction du volet actif).
Une suite d'éléments	Ou cliquez sur le premier élément à sélectionner en mode Liste et, tout en maintenant la touche Maj enfoncée, cliquez sur le dernier élément. Si vous êtes en mode Miniatures, créez un cadre de sélection autour des éléments à sélectionner.
Plusieurs éléments qui ne se suivent pas	Maintenez la touche Ctrl enfoncée (ou la touche sur Macintosh), puis cliquez sur les éléments que vous souhaitez sélectionner. (Cette procédure est applicable à la fois en mode Liste et en mode Miniatures.)
Pages paires ou impaires uniquement	Sélectionnez les positions de pages. Dans le menu Modifier, sélectionnez Conserver les pages paires sélectionnées ou Conserver les pages impaires sélectionnées. Remarque : Dans la vue Pages, cette procédure s'applique seulement au volet Jeux de pages et non au volet Pages. Dans la vue Cahiers, cette procédure s'applique au volet Plans d'imposition.
Un plan d'imposition entier	Dans la vue Cahiers ou Sélections, sélectionnez le nom du plan d'imposition. Dans la vue Archivage, sélectionnez le fichier.
Un jeu de pages entier	Dans la volet Jeux de pages de la vue Pages, sélectionnez le nom du jeu de pages.

Sv translation

language	zh

要选择	执行此操作
窗格中的所有项目	在窗格中单击鼠标。在编辑菜单上单击全选。（菜单项的名称因活动窗格而异。）
连续的项目	在列表视图中，单击您要选择的第一个项目，然后按住 Shift 键并单击最后一个项目。在缩略图中，则在您要选择的项目周围画一个框或方框。
不连续的项目	按住 Ctrl 键（在 Macintosh 上为键），并单击要选择的项目。（这同时适用于列表视图和缩略图。）
仅偶数或奇数页	选择页面位置。在编辑菜单上，选中保持选择偶数页或保持选择奇数页。注：在页面视图中，这仅适用于"页面顺序"窗格而不是"页面"窗格。在帖视图中，这适用于"拼版方案"窗格。
整个拼版方案	在帖或分色视图中，选择拼版方案的名称。在存储视图中，选择文件。
整个页面顺序	在页面视图中，选择页面顺序窗格中的页面顺序名称。

Sv translation

language	de

Sie haben im Job Manager mehrere Möglichkeiten, um Elemente auszuwählen:

Auswahl	Vorgehensweise
Alle Elemente in einem Bereich	Klicken Sie in einen Bereich. Klicken Sie im Menü Bearbeiten auf Alles auswählen. (Der Name des Menüelements ist abhängig vom aktiven Bereich.)
Aufeinander folgende Elemente	Klicken Sie in der Listenansicht auf das erste auszuwählende Element, und klicken Sie bei gedrückter Umschalttaste auf das letzte Element. Erstellen Sie in der Thumbnail-Ansicht um die auszuwählenden Elemente einen Rahmen oder Auswahlrahmen.
Nicht aufeinander folgende Elemente	Halten Sie die Strg-Taste gedrückt (oder die Taste bei einem Macintosh), und klicken Sie auf die gewünschten Elemente. (Dies gilt sowohl für die Listen- als auch für die Thumbnail-Ansicht.)
Nur gerade oder ungerade Seiten	Wählen Sie die Seitenpositionen aus. Wählen Sie im Menü Bearbeiten die Option Gerade Seiten der Auswahl behalten oder Ungerade Seiten der Auswahl behalten. Anmerkung: In der Ansicht Seiten gilt dies nur für den Bereich „Seitenfolgen", nicht für den Bereich „Seiten". In der Ansicht Signaturen gilt dies für den Bereich „Ausschießschemata".
Ein gesamtes Ausschießschema	Wählen Sie in der Ansicht Signaturen oder Auszüge den Namen des Ausschießschemas aus. Wählen Sie in der Ansicht Speicherung die Datei aus.
Eine gesamte Seitenfolge	Wählen Sie in der Ansicht Seiten im Bereich „Seitenfolgen" den Namen der Seitenfolge aus.

Sv translation

language	ja

ジョブマネージャーでアイテムを選択する方法はいくつかあります。

選択の対象	手順
ウィンドウ枠にあるすべてのアイテム	ウィンドウ枠内でクリックします。編集メニューですべて選択をクリックします。（メニューアイテムの名前は、アクティブなウィンドウ枠によって異なります。）
連続したアイテム	［一覧表示］では、選択する最初のアイテムをクリックし、Shift キーを押したまま最後のアイテムをクリックします。［サムネイル表示］では、選択するアイテムをボックスまたはマーキーで囲みます。
連続していない複数アイテム	Ctrl キー（Macintosh ではキー）を押したまま選択するアイテムをクリックします。（この方法は［一覧表示］と［サムネイル表示］の両方で使用できます。）
偶数または奇数のページのみ	ページ位置を選択します。編集メニューで偶数ページを選択しておくまたは奇数ページを選択しておくを選択します。注: ページ表示でこれが適用されるのは、［ページセット］ウィンドウ枠だけです。［ページ］ウィンドウ枠には適用されません。折丁表示では、これは［面付けプラン］ウィンドウ枠に適用されます。
面付けプラン全体	折丁または色版表示で、面付けプランの名前を選択します。ストレージ表示でファイルを選択します。
ページセット全体	ページ表示の［ページセット］ウィンドウ枠で、ページセットの名前を選択します。

Sv translation

language	es

Dentro del Administrador de trabajos, se pueden seleccionar elementos de distintas formas:

Para seleccionar	Haga lo siguiente
Todos los elementos de un panel	Haga clic en un panel. En el menú Editar, haga clic en Seleccionar todo (el nombre del elemento de menú puede variar según el panel que esté activo).
Elementos en una serie	En la vista Lista, haga clic en el primer elemento que desee seleccionar, mantenga presionada la tecla Mayús y haga clic en el último elemento. En la vista Miniaturas, cree un cuadro o marquesina alrededor de los elementos que quiera seleccionar.
Elementos que no estén en una serie	Mantenga pulsada la tecla Ctrl (o la tecla en Macintosh) y haga clic en los elementos que desee seleccionar. (Esto se aplica a vista de lista y a la vista Miniaturas.)
Sólo páginas pares o impares	Seleccione las posiciones de página. En el menú Editar, seleccione Mantener seleccionadas las páginas pares o Mantener seleccionadas las páginas impares. Nota: En la vista Páginas esto sólo se aplica al panel Conjuntos de páginas, no al panel Páginas. En la vista Pliegos esto se aplica al panel Planes de imposición.
Plan de imposición completo	En la vista Pliegos o Separaciones, seleccione el nombre del plan de imposición. En la vista Almacenar, seleccione el archivo.
Conjunto de páginas completo	En la vista Páginas, seleccione el nombre del conjunto de páginas en el panel Conjuntos de páginas.

Sv translation

language	it

To select	Do this
All items in a pane	Click in a pane. On the Edit menu, click Select All. (The name of the menu item varies depending on the active pane.)
Items in a series	In List view, click the first item you want to select, hold down the Shift key, and click the last item. In Thumbnail view, create a box, or marquee, around the items you want to select.
Items that are not in a series	Hold down the Ctrl key (or the key on a Macintosh), and click the items you want to select. (This applies to both List view and Thumbnail view.)
Only even or odd pages	Select the page positions. On the Edit menu, select Keep Even Pages Selected or Keep Odd Pages Selected. Note: In Pages view, this applies only to the Page Sets pane, not to the Pages pane. In Signatures view, this applies to the Imposition Plans pane.
An entire imposition plan	In the Signatures or Separations view, select the name of the imposition plan. In the Storage view, select the file.
An entire page set	In Pages view, select the name of the page set in the Page Sets pane.

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 25

New Version Current

Key