Page History

User name

Enter the user name associated with your Prinergy Workshop account.

Password

Enter the password associated with your Workshop account.

Enable User Switching

Select this check box if you want to be able to change the current user identity without having to restart Prinergy Workshop.
This check box is available only if you use Kodak Prinergy Business Link software.

Server

The name of the primary Prinergy server.

Prinergy Workshop Version

Displays the version of Workshop installed on your computer. If this version differs from the server version, update Prinergy Workshop.
Note: On Mac OS X and Windows computers, you cannot log in to Workshop unless the Workshop version and the server version are the same.

Server Version

Displays the version of Prinergy installed on the primary Prinergy server. If this version differs from the server version, update Prinergy Workshop.
Note: On Mac OS X and Windows computers, you cannot log in to Prinergy Workshop unless the Prinergy Workshop version and the server version are the same.

Connection Information

Click  to expand this area, which enables you to select a server and update the version of Workshop if necessary.

Nom d'utilisateur

Entrez le nom de l'utilisateur associé à votre compte Prinergy Workshop.

Mot de passe

Entrez le mot de passe associé à votre compte Workshop.

Activer la changement utilisateur

Activez cette case à cocher si vous voulez pouvoir changer l'identité de l'utilisateur actuel sans avoir à redémarrer Prinergy Workshop.

Cette case à cocher n'est disponible que si vous utilisez le logiciel Kodak Prinergy Business Link.

Serveur

Nom du serveur principal Prinergy.

Version Prinergy Workshop

Affiche la version de Workshop installée sur votre ordinateur. Si cette version diffère de celle de la version du serveur, mettez à jour Prinergy Workshop.
Remarque : sur les ordinateurs Mac OS X et Windows, vous ne pouvez pas vous connecter à Workshop si la version Workshop et la version serveur sont différentes.

Version serveur

Affiche la version de Prinergy installée sur le serveur principal Prinergy. Si cette version diffère de celle de la version du serveur, mettez à jour Prinergy Workshop.
Remarque : sur les ordinateurs Mac OS X et Windows, vous ne pouvez pas vous connecter à Prinergy Workshop si la version Workshop et la version serveur sont différentes.

Informations de connexion

Cliquez sur  pour développer cette zone qui permet de sélectionner un serveur et de mettre à jour la version de Workshop si nécessaire.

用户名

输入与印能捷 Workshop 帐户相关联的用户名。

密码

输入与 Workshop 帐号相关联的密码。

启用用户切换

如果希望在不重新启动印能捷 Workshop 的情况下就能更改当前用户身份，请选中此复选框。
只有在您使用 Kodak 印能捷 Business Link 软件时，此复选框才可用。

服务器

印能捷主服务器的名称。

印能捷 Workshop 版本

显示计算机上安装的 Workshop 的版本。如果此版本与服务器版本不同，请更新印能捷 Workshop。
注： 在 Mac OS X 和 Windows 计算机上，除非 Workshop 和服务器的版本相同，否则不能登录 Workshop。

服务器版本

显示印能捷主服务器上安装的印能捷版本。如果此版本与服务器版本不同，请更新印能捷 Workshop。
注： 在 Mac OS X 和 Windows 计算机上，除非印能捷 Workshop 和服务器的版本相同，否则不能登录印能捷 Workshop。

连接信息

单击  可展开此区域，使您可以选择服务器并根据需要更新 Workshop 的版本。

Benutzername

Geben Sie den Benutzernamen für Ihr Prinergy Workshop-Konto ein.

Passwort

Geben Sie das Passwort für Ihr Workshop-Konto ein.

Benutzerwechsel aktivieren

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die aktuelle Benutzeridentität ohne einen Neustart von Prinergy Workshop wechseln zu können.
Dieses Kontrollkästchen ist nur verfügbar, wenn Sie die Kodak Prinergy Business Link-Software verwenden.

Server

Der Name des primären Prinergy-Servers.

Prinergy Workshop Version

Zeigt die auf Ihrem Computer installierte Version von Workshop an. Wenn sich diese Version von der Serverversion unterscheidet, aktualisieren Sie Prinergy Workshop.
Anmerkung: Wenn die Workshop-Version und die Serverversion auf Max OS X- und Windows-Computern nicht identisch sind, können Sie sich nicht bei Workshop anmelden.

Serverversion

Zeigt die auf dem primären Prinergy-Server installierte Version von Prinergy an. Wenn sich diese Version von der Serverversion unterscheidet, aktualisieren Sie Prinergy Workshop.
Anmerkung: Wenn die Prinergy Workshop-Version und die Serverversion auf Max OS X- und Windows-Computern nicht identisch sind, können Sie sich nicht bei Prinergy Workshop anmelden.

Verbindungsinformationen

Klicken Sie auf das Symbol  , um diesen Bereich zu erweitern. Dadurch können Sie einen Server auswählen und ggf. die Version von Workshop aktualisieren.

ユーザー名

お使いの Prinergy Workshop アカウントに関連付けられたユーザー名を入力します。

パスワード

お使いの Workshop アカウントに関連付けられたパスワードを入力します。

ユーザーの切り替えを有効にする

Prinergy Workshop を再起動することなく現在のユーザー ID を変更できるようにするには、このチェックボックスを選択します。
このチェックボックスは、Kodak Prinergy Business Link ソフトウェアを使用している場合にのみ使用できます。

サーバー

プライマリ Prinergy サーバーの名前。

Workshop のバージョン

お使いのコンピュータにインストールされている Workshop のバージョンが表示されます。このバージョンがサーバーのバージョンと異なる場合は、Prinergy Workshop を更新してください。
注: Mac OS X と Windows のコンピュータでは、Workshop のバージョンがサーバーのバージョンと同じでないと、ログインできません。

サーバーのバージョン

プライマリ Prinergy サーバーにインストールされている Prinergy のバージョンが表示されます。このバージョンがサーバーのバージョンと異なる場合は、Prinergy Workshop を更新してください。
注: Mac OS X と Windows のコンピュータでは、Prinergy Workshop のバージョンがサーバーのバージョンと同じでないと、ログインできません。

接続情報

  をクリックして、この領域を展開します。この領域では、必要に応じてサーバーを選択したり、Workshop のバージョンを更新することができます。

Nombre de usuario

Escriba el nombre de usuario asociado a su cuenta de Prinergy Workshop.

Contraseña

Escriba la contraseña asociada con su cuenta de Workshop.

Habilitar cambio de usuario

Active esta casilla de verificación si desea tener la posibilidad de cambiar la identidad del usuario activo sin necesidad de reiniciar Prinergy Workshop.
Esta casilla de verificación solo está disponible si se utiliza el software Kodak Prinergy Business Link.

Servidor

Nombre del servidor principal de Prinergy.

Versión de Prinergy Workshop

Muestra la versión de Workshop que está instalada en el equipo. Si esta versión es distinta de la versión del servidor, actualice Prinergy Workshop.
Nota: en equipos Mac OS X y Windows no puede iniciar sesión en Workshop, a menos que la versión de Workshop y la versión del servidor sean la misma.

Versión del servidor

Muestra la versión de Prinergy instalada en el servidor principal de Prinergy. Si esta versión es distinta de la versión del servidor, actualice Prinergy Workshop.
Nota: En equipos Mac OS X y Windows no se puede iniciar sesión en Prinergy Workshop, a menos que la versión de Prinergy Workshop y la del servidor sean la misma.

Información sobre la conexión

Haga clic en  para expandir esta área, lo que permitirá seleccionar un servidor y actualizar la versión de Workshop si es preciso.

User name

Enter the user name associated with your Prinergy Workshop account.

Password

Enter the password associated with your Workshop account.

Enable User Switching

Select this check box if you want to be able to change the current user identity without having to restart Prinergy Workshop.
This check box is available only if you use Kodak Prinergy Business Link software.

Server

The name of the primary Prinergy server.

Prinergy Workshop Version

Displays the version of Workshop installed on your computer. If this version differs from the server version, update Prinergy Workshop.
Note: On Mac OS X and Windows computers, you cannot log in to Workshop unless the Workshop version and the server version are the same.

Server Version

Displays the version of Prinergy installed on the primary Prinergy server. If this version differs from the server version, update Prinergy Workshop.
Note: On Mac OS X and Windows computers, you cannot log in to Prinergy Workshop unless the Prinergy Workshop version and the server version are the same.

Connection Information

Click  to expand this area, which enables you to select a server and update the version of Workshop if necessary.