Page History

Make sure that your input files are of the supported types and comply with one of the supported models.

Supported input file types

Prinergy LPV supports the following types of input files:

• Composite PostScript files
• Composite PDF files (layered and non-layered)
• Pre-separated PostScript files
• Separated PDF files

Prinergy LPV offers limited support for contone/line work (CT/LW) and CEPS files.
Note: Once a PostScript input file has been added into Prinergy and refined, it becomes a PDF page (composite, or separated).

Layered PDF input files

When possible, use layered PDF input files instead of non-layered PDF input files for LPV jobs. Using layered PDF input files generally reduces the number of steps involved in setting up an LPV job:

• Reducing the number of files reduces the potential errors made during the adding and linking steps.
• When you refine layered PDF input files, Prinergy automatically adds and defines the layers in the version plan according to the contents of the input files.

Layered PDF input file requirements

Layer names and content in input files should reflect how you want them in the version plan; however, layers can be mapped to other layers during refine.

Vérifiez que vos fichiers d'entrée sont d'un type reconnu et qu'ils sont conformes aux modèles pris en charge.

Fichiers d'entrée, types pris en charge

Prinergy LPV prend en charge les types de fichiers d'entrée suivants :

• fichiers PostScript composites
• fichiers PDF composites (superposés et non superposés)
• fichiers PostScript pré-séparés
• Fichiers PDF séparés

Prinergy LPV propose une prise en charge limitée des travaux en tons continus/au trait (CT/LW) et des fichiers CEPS.

Remarque : Lorsqu'un fichier d'entrée PostScript est ajouté et raffiné dans Prinergy, il est converti en page PDF (composite ou séparée).

Fichiers d'entrée PDF superposés

Pour des travaux LPV, utilisez des fichiers PDF superposés plutôt que des non superposés, lorsque c'est possible. Habituellement, l'utilisation de fichiers d'entrée PDF superposés réduit le nombre d'étapes à réaliser pour la création d'un travail LPV.

• Plus le nombre de fichiers est réduit, plus les possibilités d'erreur sont faibles pendant les étapes d'ajout et de liaison.
• Lorsque vous raffinez des fichiers d'entrée PDF superposés, Prinergy ajoute et définit automatiquement les couches dans le plan de version en fonction du contenu des fichiers d'entrée.

Caractéristiques des fichiers d'entrée PDF superposés

Les noms et le contenu des couches des fichiers d'entrée doivent faire apparaître vos exigences de définitions de ces couches dans le plan de version ; cependant, pendant le raffinage, les couches peuvent être mappées en d'autres couches.

Voir également :
Mapping input file layers

确保输入文件属于支持的类型并符合一种支持的模型。

支持的输入文件类型

印能捷 LPV 支持以下类型的输入文件：

• 合成 PostScript 文件
• 合成 PDF 文件（分层和未分层）
• 预分色 PostScript 文件
• 分色 PDF 文件

印能捷 LPV 对连续调/线条稿 (CT/LW) 和 CEPS 文件提供有限的支持。
注： 将 PostScript 输入文件添加到印能捷并进行精炼后，它将成为 PDF 页面（合成或分色）。

分层 PDF 输入文件

请尽量对 LPV 作业使用分层 PDF 输入文件，而不要使用未分层 PDF 输入文件。使用分层 PDF 输入文件通常可以减少设置 LPV 作业的步骤数：

• 减少文件数目可以减少添加或链接步骤中的潜在错误。
• 当您精炼分层 PDF 输入文件时，印能捷会根据输入文件的内容在版本计划中自动添加并定义层。

分层 PDF 输入文件要求

输入文件中的层名和内容应反映您在版本计划中的需要；但是，在精炼过程中，可以将层映射到其他层。

另请参阅：
Mapping input file layers

Stellen Sie sicher, dass der Typ der Eingabedateien unterstützt wird und die Dateien einem der unterstützten Modelle entsprechen.

Unterstützte Dateitypen

Prinergy LPV unterstützt folgende Typen von Eingabedateien:

• Zusammengesetzte PostScript-Dateien
• Zusammengesetzte PDF-Dateien (Layered und Non-Layered)
• Vorseparierte PostScript-Dateien
• Separierte PDF-Dateien

Prinergy LPV bietet begrenzte Unterstützung von Halbton/Strichvorlagen- (CT/LW) und CEPS-Dateien.

Anmerkung: Nachdem eine PostScript-Eingabedatei in Prinergy hinzugefügt und refined wurde, wird diese zu einer PDF-Seite (zusammengesetzt oder separiert).

Layered PDF-Eingabedateien
Verwenden Sie bei LPV-Jobs wenn möglich Layered PDF-Eingabedateien und keine Non-Layered PDF-Eingabedateien. Durch Verwendung von Layered PDF-Eingabedateien reduzieren sich in der Regel die Schritte zum Einrichten eines LPV-Jobs:

• Durch die Reduzierung der Dateien reduzieren sich die potenziellen Fehler während der Schritte zum Hinzufügen und Verknüpfen.
• Beim Refine-Vorgang von Layered PDF-Eingabedateien werden die Ebenen im Versionsplan entsprechend den Inhalten der Eingabedateien in Prinergy automatisch hinzugefügt und definiert.

Anforderungen für Layered PDF-Eingabedateien

Ebenennamen und -inhalte in Eingabedateien sollten die gewünschte Darstellung im Versionsplan widerspiegeln. Ebenen können jedoch während des Refine-Vorgangs anderen Ebenen zugeordnet werden.

Siehe auch:
Mapping input file layers

使用する入力ファイルが、サポートされるタイプであることと、サポートされるモデルに適合していることを確認します。

サポートされる入力ファイル タイプ

Prinergy LPV では次の入力ファイルがサポートされます。

• コンポジット PostScript ファイル
• コンポジット PDF ファイル（レイヤー化されたファイルおよびレイヤー化されていないファイル）
• あらかじめ分版された PostScript ファイル
• 分版された PDF ファイル

Prinergy LPV は、CT/LW（連続諧調／ライン ワーク）および CEPS ファイルに対して制限されたサポートを提供しています。
注: PostScript 入力ファイルが Prinergy に追加され、リファインされると、PDF ページ（コンポジットまたは分版）になります。

レイヤー化された PDF 入力ファイル

可能な場合、LPV ジョブではレイヤー化されていない PDF 入力ファイルではなくレイヤー化された PDF 入力ファイルを使用してください。レイヤー化された PDF 入力ファイルを使用することにより、LPV ジョブの設定に関連する手順数が少なくなります。

• ファイル数が少なくなることで、ステップの追加と連結を行う際に生じるエラーの可能性が低下します。
• レイヤー化された PDF 入力ファイルをリファインする場合、Prinergy は、入力ファイルの内容に基づいてバージョン プランのレイヤーを自動的に追加および定義します。

レイヤー化された PDF 入力ファイルの必要条件

入力ファイルのレイヤー名とページ内容は、バージョン プランでの機能を反映したものにしてください。ただし、レイヤーをリファイン時に他のレイヤーに関連付けることもできます。

関連項目：
Mapping input file layers

Asegúrese de que los archivos de entrada corresponden a tipos compatibles y cumplen con uno de los modelos admitidos.

Tipos de archivos de entrada compatibles

Prinergy LPV es compatible con los siguientes tipos de archivos de entrada:

• Archivos PostScript compuestos
• Archivos PDF compuestos (con capas y sin capas)
• Archivos PostScript previamente separados
• Archivos PDF separados

Prinergy LPV es compatible (con limitaciones) con trabajos de tono continuo, trabajos en línea (CT/LW) y archivos CEPS.

Nota: Una vez agregado un archivo de entrada PostScript a Prinergy y tras afinarlo, se convertirá a una página PDF (compuesta o separada).

Archivos de entrada PDF con capas

Cuando sea posible, use archivos de entrada PDF con capas en lugar de archivos de entrada PDF sin capas para los trabajos de LPV. El uso de archivos de entrada PDF con capas reduce generalmente el número de pasos necesarios para configurar un trabajo de LPV:

• La reducción del número de archivos disminuye la cantidad potencial de errores que se pueden producir durante los pasos de adición y vinculación.
• Al afinar los archivos de entrada PDF con capas, Prinergy agrega y define automáticamente las capas en el plan de versiones en función del contenido de los archivos de entrada.

Requisitos de los archivos de entrada PDF con capas

Los nombres de las capas y los archivos de entrada deben reflejar cómo se deben incluir en el plan de versiones; no obstante, las capas se deben asignar a otras capas durante el afinado.

Consulte también:
Asignación de capas del archivo de entrada