| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
You can create lists to group and organize your layout tickets. The left side of the window shows all the lists currently in the system. You can also choose which list will be the default view when you first open the The All Layouts listThe All Layouts list shows all of the layout tickets created in the PLA software. The All Layouts list is always the top list. Layout tickets created in PLA are automatically added to this list. Layout tickets that are deleted in PLA are automatically removed from all lists that included those layouts. You cannot change, rename, or delete the All Layouts list. Standard listsA standard list displays the layout tickets that you manually add to the list. You can add or delete layout tickets in a standard list. If a layout ticket is deleted in PLA, it is removed from all lists. Therefore, the number of layout tickets in a standard list can decrease dynamically, but the number does not increase dynamically. Smart listsA smart list displays layout tickets that match the rules that are set up for that smart list. Because smart lists use rules to define which layout tickets to display, you cannot manually add or delete layouts. You must Layout tickets are automatically added to a smart list when they match its rules, and are automatically removed from a smart list when they no longer match its rules. For example, to see only those layout tickets that need attention, you can define a smart list to show the layout tickets that have an error status. The number of layout tickets in the list changes as you resolve the errors. You can define multiple rules for a smart list. For example, you can create a smart list to display layout tickets that have an error or failed status for a specific customer. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Um Ihre Layout-Tickets zu gruppieren und zu verwalten, können Sie Listen erstellen. Auf der linken Seite des Fensters werden alle Listen angezeigt, die derzeit im System vorhanden sind. Sie können auch auswählen, welche Liste als Standardansicht verwendet werden soll, wenn Sie den Liste „Alle Layouts“In der Liste Alle Layouts werden alle in der PLA-Software erstellten Layout-Tickets angezeigt. Die Liste Alle Layouts ist immer die oberste Liste. In PLA erstellte Layout-Tickets werden dieser Liste automatisch hinzugefügt. In PLA gelöschte Layout-Tickets werden automatisch aus allen Listen entfernt, in denen diese Layouts enthalten waren. Die Liste Alle Layouts kann nicht geändert, umbenannt oder gelöscht werden. StandardlistenIn einer Standardliste werden die Layout-Tickets angezeigt, die Sie der Liste manuell hinzufügen. In einer Standardliste können Sie Layout-Tickets hinzufügen oder löschen. Ein in PLA gelöschtes Layout-Ticket wird aus allen Listen entfernt. Daher kann sich die Anzahl der Layout-Tickets in einer Standardliste dynamisch verringern, jedoch nicht dynamisch erhöhen. Intelligente ListenIn einer intelligenten Liste werden die Layout-Tickets angezeigt, die den für diese intelligente Liste eingerichteten Regeln entsprechen. Da in intelligenten Listen mithilfe von Regeln festgelegt wird, welche Layout-Tickets angezeigt werden, können Sie Layouts nicht manuell hinzufügen oder löschen. Für eine Layout-Tickets werden automatisch einer intelligenten Liste hinzugefügt, wenn sie den zugehörigen Regeln entsprechen. Treffen diese Regeln nicht mehr zu, entfernt das System die Layout-Tickets automatisch aus der jeweiligen intelligenten Liste. Um beispielsweise nur die Layout-Tickets anzuzeigen, die eine Problemlösung erfordern, können Sie eine intelligente Liste definieren, in der nur die Layout-Tickets mit Fehlern angezeigt werden. Die Anzahl der Layout-Tickets in der Liste ändert sich, wenn Sie diese Fehler beheben. Für eine intelligente Liste können mehrere Regeln definiert werden. Beispielsweise können Sie eine intelligente Liste erstellen, in der Layout-Tickets für einen bestimmten Kunden angezeigt werden, die Fehler aufweisen oder fehlgeschlagen sind. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Vous pouvez créer des listes pour grouper et organiser vos fiches de mise en page. Le côté gauche de la fenêtre affiche toutes les listes actuellement dans le système. Vous pouvez également choisir la liste qui s'affichera par défaut à la première ouverture du client La liste Toutes les mises en pageLa liste Toutes les mises en page affiche toutes les fiches de mise en page créées dans le logiciel PLA. La liste Toutes les mises en page est toujours la première liste affichée. Les fiches de mise en page créées dans PLA sont automatiquement ajoutées à cette liste. Les fiches de mise en page supprimées dans PLA sont automatiquement supprimées de toutes les listes dont elles faisaient partie. Vous ne pouvez pas modifier, renommer ni supprimer la liste Toutes les mises en page. Listes standardUne liste standard affiche les fiches de mise en page que vous ajoutez manuellement à la liste. Vous pouvez ajouter ou supprimer des fiches de mise en page dans une liste standard. Si une fiche de mise en page est supprimée dans PLA, elle est supprimée de toutes les listes. Par conséquent, le nombre de fiches de mise en page d'une liste standard peut diminuer de façon dynamique, mais n'augmente pas de façon dynamique. Listes intelligentesUne liste intelligente affiche les fiches de mise en page qui correspondent aux règles définies pour cette liste intelligente. Parce que les listes intelligentes utilisent des règles pour définir les fiches de mise en page à afficher, vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer manuellement des mises en page. Vous devez Les fiches de mise en page sont automatiquement ajoutées à une liste intelligente lorsqu'elles correspondent aux règles associées. Elles sont automatiquement supprimées d'une liste intelligente lorsqu'elles ne correspondent plus aux règles. Par exemple, pour n'afficher que les fiches de mise en page qui nécessitent une intervention, vous pouvez définir une liste intelligente qui affichera les fiches de mise en page présentant un état d'erreur. Le nombre de fiches de mise en page de la liste change au fur et à mesure que vous résolvez les erreurs. Vous pouvez définir plusieurs règles pour une liste intelligente. Par exemple, vous pouvez créer une liste intelligente pour afficher les fiches de mise en page présentant un état d'erreur ou d'échec pour un client spécifique. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
È possibile creare elenchi per il raggruppamento e l'organizzazione dei ticket layout. Il lato sinistro della finestra mostra tutti gli elenchi attualmente presenti nel sistema. È anche possibile scegliere l'elenco da impostare come visualizzazione predefinita quando si apre per la prima volta il client Elenco Tutti i layoutL'elenco Tutti i layout mostra tutti i ticket layout creati nel software PLA. L'elenco Tutti i layout è sempre l'elenco in alto. I ticket layout creati in PLA vengono aggiunti automaticamente a questo elenco. I ticket layout eliminati in PLA vengono rimossi automaticamente da tutti gli elenchi contenenti tali layout. Non è possibile modificare, rinominare o eliminare l'elenco Tutti i layout. Elenchi standardIn un elenco standard vengono visualizzati i ticket layout aggiunti manualmente all'elenco. È possibile aggiungere o eliminare i ticket layout in un elenco standard. Se un ticket layout viene eliminato in PLA, viene rimosso da tutti gli elenchi. Pertanto, il numero di ticket layout in un elenco standard può diminuire in modo dinamico, ma il numero non aumenta in modo dinamico. Elenchi SmartIn un elenco Smart vengono visualizzati i ticket layout che corrispondono alle regole impostate per tale elenco Smart. Poiché gli elenchi Smart utilizzano regole per la definizione dei ticket layout da visualizzare, non è possibile aggiungere o eliminare manualmente i layout. Per modificare i layout visualizzati, è necessario I ticket layout vengono aggiunti automaticamente a un elenco Smart quando corrispondono alle rispettive regole e vengono automaticamente rimossi da un elenco Smart quando non corrispondono più alle sue regole. Ad esempio, per visualizzare solo i ticket layout che richiedono attenzione, è possibile definire un elenco Smart per visualizzare i ticket layout che mostrano uno stato di errore. Il numero di ticket layout nell'elenco cambia man mano che vengono risolti gli errori. È possibile definire più regole per un elenco Smart. Ad esempio, è possibile creare un elenco Smart per la visualizzazione dei ticket layout che mostrano uno stato di errore o di operazione non riuscita per un cliente specifico. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
您可以创建列表来分组和整理您的版式传票。 窗口左边显示了系统中当前的所有列表。 您还可以选择当您第一次打开 所有版式列表所有版式列表显示 PLA 软件中创建的所有版式传票。 所有版式列表总是置顶列表。 在 PLA 中创建的版式传票会自动添加到该列表。 在 PLA 中删除的版式传票会自动从包括那些版式的所有列表中删除。 您不能更改、重命名或删除所有版式列表。 标准列表标准列表显示手动添加到列表的版式传票。 您可以在标准列表中手动添加或删除版式传票。 如果在 PLA 中删除版式传票，也会将其从所有列表中删除。 因此，标准列表中的版式传票数会动态减少；但不会动态增加。 智能列表智能列表显示与该智能列表设置的规则相匹配的版式传票。 由于智能列表通过规则来定义显示的版式传票，因此您不能手动添加或删除版式。 要更改显示的版式，您必须 当版式传票与规则匹配时，便会自动添加到智能列表中；与规则不再匹配时，便从智能列表中自动删除。 例如，如果想只查看需要注意的版式传票，可定义智能列表以显示有错误状态的版式传票。 列表中的版式传票数在解决错误后会随之更改。 您可以对一个智能列表定义多个规则。 例如，可以创建智能列表，以显示特定客户的错误或失败状态的版式传票。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Puede crear listas para agrupar y organizar las notas de diseño. La parte izquierda de la ventana muestra todas las listas presentes actualmente en el sistema. También se puede elegir la lista que debe utilizarse como vista predeterminada la primera vez que se abra el Lista Todos los diseñosLa lista Todos los diseños muestra todas las notas de diseño creadas mediante el software PLA. La lista Todos los diseños es siempre la lista situada en primer lugar. Las notas de diseño creadas en PLA se agregan automáticamente a esta lista. Las notas de diseño que se borran en PLA se eliminan automáticamente de todas las listas que incluyen esos diseños. No es posible modificar, renombrar ni eliminar la lista Todos los diseños. Listas estándarEn una lista estándar se muestran las notas de diseño que se agregan manualmente a la lista. En este tipo de listas se pueden agregar o notas de diseño. Si una nota de diseño se borra en PLA, se elimina de todas las listas. Por tanto, el número de notas de diseño de una lista estándar puede disminuir de forma dinámica, pero el número no aumenta dinámicamente. Listas inteligentesUna lista inteligente muestra las notas de diseño que coinciden con las reglas configuradas para dicha lista. Dado que las listas inteligentes usan reglas para definir qué notas de diseño se deben mostrar, no es posible agregar ni eliminar diseños manualmente. Para Las notas de diseño se agregan automáticamente a una lista inteligente de trabajos cuando responden a las reglas establecidas y se eliminan automáticamente de ella cuando las reglas dejan de cumplirse. Por ejemplo, para ver solo las notas de diseño a las que hay que prestar atención, se puede definir una lista inteligente que muestre las notas de diseño con estado de error. El número de notas de diseño de la lista cambia a medida que se resuelven los errores. Es posible definir varias reglas para una lista inteligente. Por ejemplo, se puede crear una lista inteligente que muestre las notas de diseño con estado de error o fallo de un cliente concreto. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
レイアウト チケットをグループ化して整理するリストを作成できます。 ウィンドウの左側には、現在システム内にあるすべてのリストが表示されます。 PLA クライアントを初めて開き、［ステータス］タブを ［すべてのレイアウト］リスト［すべてのレイアウト］リストには、PLA ソフトウェアを使用して作成されたすべてのレイアウト チケットが表示されます。 すべてのレイアウトリストは常に一番上に表示されます。 PLA で作成されたレイアウト チケットは、このリストに自動的に追加されます。 PLA で削除されたレイアウト チケットは、そのレイアウトが含まれるすべてのリストから自動的に削除されます。 すべてのレイアウトリストを変更したり、名前を変更したり、リストを削除することはできません。 標準リスト標準リストには、手動でこのリストに追加されたレイアウトが表示されます。 標準のリスト内のレイアウト チケットは追加または削除できます。 レイアウト チケットが PLA で削除された場合、そのレイアウトはすべてのリストから削除されます。 したがって、標準リスト内のレイアウト数は動的に減少することがありますが、動的に増加することはありません。 スマート リストスマート リストには、そのリスト用に設定されているルールに一致するレイアウト チケットが表示されます。 スマート リストでは、表示されるレイアウト チケットはルールを使用して定義されるので、レイアウトを手動で追加したり削除したりすることはできません。 表示する レイアウト チケットがスマート リストのルールに一致した場合は、自動的にこのリストに追加されます。一方、ルールに一致しなくなった場合は、自動的に削除されます。 たとえば、注意が必要なレイアウト チケットのみを表示するために、エラー ステータスのレイアウト チケットを表示するスマート リストを定義できます。 このリスト内のレイアウト チケット数は、エラーを解決するたびに変わります。 スマート リストには複数のルールを定義できます。 たとえば、エラーのあるレイアウト チケット、または特定の顧客に対してエラー状態にあるレイアウト チケットを表示するスマート リストを作成できます。 |