PLA 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 2

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PLA and version 9.0
Sv translation
languageen

Note: To aid in persistent communication between the PLA client and the server on the client workstation, add a host table entry for the Prinergy server that hosts PLA.

Opening Layout Automation Manager on a Macintosh client

  1. To connect to the Prinergy Workflow primary server and mount the LayoutAutomationClient share on your desktop, from the Go menu, select Connect to Server ( K).
  2. Open the share, and from the Mac directory drag the Layout Automation Manager icon to your Mac Applications folder.
  3. Open the Layout Automation Manager software and log on to the Prinergy Workflow primary server. 
    For ease of use, drag this icon to the dock on your Mac.

Opening Layout Automation Manager on a Windows client

On a Microsoft Windows OS-based client:
From the Start menu, select All programs > Kodak > Layout Automation Client > Layout Automation Manager.

Sv translation
languagede

Hinweis: Fügen Sie einen Hosttabelleneintrag für den Prinergy-Server hinzu, der PLA hostet, um eine kontinuierliche Kommunikation zwischen dem PLA-Client und dem Server auf der Client-Workstation zu fördern.

Öffnen des Layout Automation Manager auf einem Macintosh-Client

  1. Um eine Verbindung zum Prinergy Workflow-Hauptserver herzustellen und die LayoutAutomationClient-Freigabe auf Ihrem Desktop bereitzustellen, wählen Sie im Menü Gehe zudie Option Verbinden mit Server (K).
  2. Öffnen Sie die Freigabe, und ziehen Sie aus dem Verzeichnis Mac das Symbol Layout Automation Manager in den Mac-Ordner Applications.
  3. Öffnen Sie die Layout Automation Manager-Software, und melden Sie sich beim Prinergy Workflow-Hauptserver an. 
    Für optimalen Bedienkomfort ziehen Sie das Symbol auf das Dock Ihres Mac.

Öffnen des Layout Automation Manager auf einem Windows-Client

Auf einem auf dem Betriebssystem Microsoft Windows basierten Client:
Wählen Sie im Menü Start den Befehl Alle Programme > Kodak > Layout Automation Client > Layout Automation Manager.

Sv translation
languagefr

Remarque : pour faciliter la communication permanente entre le client PLA et le serveur sur le poste de travail client, ajoutez une entrée de tableau hôte pour le serveur Prinergy qui héberge PLA.

Ouverture de Layout Automation Manager sur un client Macintosh

  1. Pour vous connecter au serveur principal Prinergy Workflow et monter le partage LayoutAutomationClient sur votre bureau, sélectionnez Se connecter au serveur (K) dans le menu Aller.
  2. Ouvrez le partage et, dans le répertoire Mac, faites glisser l'icône Layout Automation Manager dans le dossier Applications de votre Mac.
  3. Ouvrez le logiciel Layout Automation Manager et connectez-vous au serveur principal de Prinergy Workflow. 
    Pour une plus grande facilité d'utilisation, faites glisser cette icône sur le bureau de votre Mac.

Ouverture de Layout Automation Manager sur un client Windows

Sur un client Microsoft Windows :
Dans le menu Démarrer, sélectionnez Tous les programmes > Kodak > Client Layout Automation > Layout Automation Manager.

Sv translation
languageit

Nota: Per agevolare la comunicazione persistente tra il client PLA e il server sulla workstation client, aggiungere una voce alla tabella host per il server Prinergy che ospita PLA.

Apertura di Layout Automation Manager su un client Macintosh

  1. Per effettuare la connessione al server primario Prinergy Workflow e montare la condivisione LayoutAutomationClient sul desktop, dal menu Vai, selezionare Connetti al server (K).
  2. Aprire la condivisione e, dalla directory Mac, trascinare l'icona di Layout Automation Manager nella cartella Applications del Mac.
  3. Aprire il software Layout Automation Manager e accedere al server primario Prinergy Workflow. 
    Per facilità d'uso, trascinare questa icona nel dock sul computer Mac.

Apertura di Layout Automation Manager su un client Windows

Su un client basato sul sistema operativo Microsoft Windows:
Dal menu Start, selezionare Tutti i programmi > Kodak > Client Layout Automation > Layout Automation Manager.

Sv translation
languagezh

注意：要帮助 PLA 客户端和客户端工作站上的服务器保持通信，请添加存储 PLA 的印能捷服务器主机目录项。

在 Macintosh 客户端上打开版式自动化管理器

  1. 要连接到印能捷工作流程主服务器并在您的桌面上安装 LayoutAutomationClient 共享，请在前往菜单中，选择连接到服务器 (K)。
  2. 打开共享，将版式自动化管理器图标从 Mac 目录拖拽到 Mac Applications 文件夹。
  3. 打开版式自动化管理器软件，登录到印能捷工作流程主服务器。
    为方便使用，可将图标拖至 Mac 上的停放区。

在 Windows 客户端上打开版式自动化管理器

在基于 Microsoft Windows 操作系统的客户端上：
从开始菜单中，选择所有程序 > Kodak > 版式自动化客户端 > 版式自动化管理器。

Sv translation
languagees

Nota: Como ayuda a la comunicación persistente entre el cliente de PLA y el servidor en la estación de trabajo cliente, agregue una entrada en la tabla de hosts para el servidor de Prinergy que aloja PLA.

Cómo abrir Layout Automation Manager en un cliente Macintosh

  1. Para conectarse al servidor principal de Prinergy Workflow y montar el recurso compartido LayoutAutomationClient en el escritorio, acceda al menú Ir y seleccione Conectar con el servidor (K).
  2. Abra el recurso compartido y, desde el directorio Mac, arrastre el icono de Layout Automation Manager a la carpeta Applications del Mac.
  3. Abra el software Layout Automation Manager e inicie sesión en el servidor principal de Prinergy Workflow. 
    Para simplificar el uso, arrastre este icono al dock del Mac.

Cómo abrir Layout Automation Manager en un cliente Windows

En un cliente con sistema operativo Microsoft Windows:
En el menú Inicio, seleccione Todos los programas > Kodak > Layout Automation Client > Layout Automation Manager.

Sv translation
languageja

注意：PLA クライアントとクライアント ワークステーション上のサーバーとの間の持続的な通信を支援するため、PLA をホストする Prinergy サーバーにホストの表のエントリを追加します。

Macintosh クライアントで Layout Automation Manager を開く

  1. Prinergy Workflow プライマリ サーバーに接続して LayoutAutomationClient 共有をデスクトップにマウントするには、［移動］メニューから［サーバーに接続］（K）を選択します。
  2. 共有を開き、Mac ディレクトリから［Layout Automation Manager］アイコンを Mac の Applications フォルダへドラッグします。
  3. Layout Automation Manager ソフトウェアを開き、Prinergy Workflow プライマリ サーバーにログオンします。
    使いやすくするために、このアイコンを Mac のドックにドラッグします。

Windows クライアントで Layout Automation Manager を開く

Microsoft Windows OS ベースのクライアントの場合：
［スタート］メニューで、［すべてのプログラム］>［Kodak］>［Layout Automation Client］>［Layout Automation Manager］の順に選択します。