Page History

Test an MIS XML file against the PLA schema to check that RBA can read the XML file.

1. Obtain an XML file that the MIS generates. Confirm that the files referenced by the XML file, such as the input files, marks files, and die files, are available at the paths indicated in the XML file.
2. In Rule Set Manager, select Tools > RBA XML Schema Manager.
3. In RBA XML Schema Manager, select the group that contains the PLA schema.
4. Click test.
5. Set the XML File to test with to an XML file from the MIS.
6. Click Test.
   If you are setting up for MIS data retrieval, view the list of required fields for different layout types such as a step-and-repeat and die-based
   layout.

Sie können eine vom MIS erzeugte XML-Datei auf Konformität mit dem PLA-Schema testen, um zu prüfen, ob die XML-Datei von RBA gelesen werden kann.

1. Sie benötigen hierfür eine vom MIS erzeugte XML-Datei. Überprüfen Sie, ob die Dateien, auf die die XML-Datei verweist (Eingabedateien, Markendateien und Matrizendateien), unter dem in der XML-Datei angegebenen Pfad verfügbar sind.
2. Wählen Sie im Regelsammlungs-Manager Werkzeuge > RBA XML-Schema-Manager.
3. Wählen Sie im RBA-XML-Schema-Manager die Gruppe aus, in der sich das PLA-Schema befindet.
4. Klicken Sie auf Test.
5. Geben Sie unter Zu testende XML-Datei eine XML-Datei aus dem MIS an.
6. Klicken Sie auf Testen.
   Wenn Sie das System zum Abrufen von MIS-Daten einrichten, überprüfen Sie die Liste der jeweils erforderlichen Felder für die unterschiedlichen Layout-Typen, z. B. Step-and-Repeat- oder Matrizen-
   Layouts.

Testez un fichier XML MIS par rapport au schéma PLA afin de vous assurer que RBA peut lire le fichier XML.

1. Obtenez un fichier XML que le MIS génère. Confirmez que les fichiers référencés par le fichier XML, comme les fichiers d'entrée, les fichiers de repères et les fichiers de découpe, sont disponibles aux chemins indiqués dans le fichier XML.
2. Dans le Gestionnaire de jeux de règles, sélectionnez Outils > Gestionnaire de schéma XML RBA.
3. Dans le Gestionnaire de schéma XML RBA, sélectionnez le groupe qui contient le schéma PLA.
4. Cliquez sur Tester.
5. Définissez Fichier XML avec lequel tester sur un fichier XML en provenance du MIS.
6. Cliquez sur Test.
   Si vous configurez le système pour la récupération de données MIS, affichez la liste des champs obligatoires pour différents types de mises en page, par exemple une mise en page de copie en répétition et une mise en page de découpe.
   

Testare un file XML MIS in base allo schema di PLA, per controllare che RBA possa leggere il file XML.

1. Ottenere un file XML generato da MIS. Confermare che i file cui fa riferimento il file XML, come quelli di input, i file dei segni e di fustella, siano disponibili nei percorsi indicati nel file XML.
2. In Gestione set di regole, selezionare Strumenti > Gestione schemi XML RBA.
3. In Gestione schemi XML RBA, selezionare il gruppo che contiene lo schema PLA.
4. Fare clic su Test.
5. Impostare il file XML da testare con un file XML da MIS.
6. Fare clic su Test.
   Se si sta impostando un recupero dati per MIS, visualizzare l'elenco di campi obbligatori per vari tipi di layout, come layout stampa multipla e basati su fustelle
   .

对照 PLA 模式测试 MIS XML 文件，以检查 RBA 是否可以读取 XML 文件。

1. 获取 MIS 生成的 XML 文件。 确认 XML 文件引用的文件（比如输入文件、标记文件和刀版文件）可以从 XML 文件指定的路径获取。
2. 在规则集管理器中，选择“工具 > RBA XML 模式管理器”。
3. 在 RBA XML 模式管理器中，选择含有 PLA 模式的组。
4. 单击“测试”。
5. 通过 MIS 设置要用于测试的 XML 文件。
6. 单击“测试”。
   如果您正在为 MIS 数据检索进行设置，请查看针对不同的版式类型（如多重拼贴版式和基于刀版的
   版式）所需字段的列表。

Puede contrastar un archivo XML del MIS con el esquema de PLA para comprobar que RBA puede leerlo.

1. Obtenga un archivo XML generado por el MIS. Confirme que los archivos a los que hace referencia el archivo XML, como los archivos de entrada, los archivos de marcas o los archivos de troquelado, están disponibles en las rutas indicadas en el archivo XML.
2. En el Administrador de conjuntos de reglas, seleccione Herramientas > Administrador de esquemas XML de RBA.
3. En el Administrador de esquemas XML de RBA, seleccione el grupo que contiene el esquema de PLA.
4. Haga clic en Prueba.
5. Defina el Archivo XML que probar a un archivo XML del MIS.
6. Haga clic en Probar.
   Si va a configurar la recuperación de datos del MIS, consulte la lista de campos necesarios para distintos tipos de diseño; por ejemplo, para diseños de avance y repetición o basados en
   troquelado.

PLA スキーマに対して MIS の XML ファイルをテストし、RBA でその XML ファイルが読み取り可能であることを確認します。

1. MIS で生成された XML ファイルを取得します。 入力ファイル、マーク ファイル、ダイ ファイルなど、この XML ファイルによって参照されるファイルが、XML ファイルで指定されているパスで使用できることを確認します。
2. ルール セット マネージャーで、［ツール］ > ［RBA XML スキーマ マネージャー］の順に選択します。
3. RBA XML スキーマ マネージャーで、PLA スキーマが含まれるグループを選択します。
4. ［テスト］をクリックします。
5. ［テストに使用する XML ファイル］を、MIS の XML ファイルに設定します。
6. ［テスト］をクリックします。
   MIS データ読み込みの設定を行う場合は、ステップ＆リピートやダイ ベースのレイアウトなど、さまざまなレイアウトの必須フィールドの
   リストを確認します。