Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PLA and version 9.0
Sv translation
languageen

If the MIS and PLA schemas are different, create an XSLT file to ensure that the MIS XML files conform to the PLA schema.

Note: If you upgrade PLA and the PLA schema is updated, it will be necessary to update the MIS schema to incorporate the changes from the new PLA version.

  1. Obtain the XML schema (.xsd file) that the MIS uses. If the schema is not available, use a sample XML file that the MIS generates.
  2. Obtain the XML schema (.xsd file) that the PLA software uses.
  3. Compare the MIS schema to the PLA schema to identify differences between the two formats.
  4. If the schemas differ, create an XSLT file to modify the XML files from the MIS so that they conform to the PLA schema.
    Note: To create the XSLT file, you must have knowledge of XSLT programming. You can write it directly in a text editor or you can use XSLT editing software. If you do not have XSLT knowledge, contact your service representative for assistance.
  5. Save the XML schema (.xsd file) and the XSLT file to a location that is accessible by Rules-Based Automation. For example, Program Files (x86)\Prinergy\RBA\LayoutAutomation\XML
Sv translation
languagede

Wenn die MIS- und PLA-Schemata voneinander abweichen, erstellen Sie eine XSLT-Datei, um sicherzustellen, dass die vom MIS erzeugten XML-Dateien dem PLA-Schema entsprechen.

Hinweis: Wenn Sie PLA aktualisieren und das PLA-Schema aktualisiert wird, ist es erforderlich, das MIS-Schema zu aktualisieren, um die Änderungen der neuen PLA-Version zu integrieren.

  1. Öffnen Sie das vom MIS verwendete XML-Schema (XSD-Datei). Wenn das Schema nicht verfügbar ist, können Sie eine vom MIS erzeugte XML-Beispieldatei verwenden.
  2. Öffnen Sie das von der PLA-Software verwendete XML-Schema (XSD-Datei).
  3. Vergleichen Sie das MIS-Schema mit dem PLA-Schema, und überprüfen Sie, ob Unterschiede zwischen beiden Formaten bestehen.
  4. Wenn die Schemata voneinander abweichen, erstellen Sie eine XSLT-Datei, um die vom MIS erzeugten XML-Dateien so zu ändern, dass sie dem PLA-Schema entsprechen.
    Hinweis: Zum Erstellen der XSLT-Datei sind Kenntnisse im Bereich der XSLT-Programmierung erforderlich. Sie können sie entweder direkt in einem Texteditor oder in einer XSLT-Bearbeitungssoftware erstellen. Wenn Sie mit der XSLT-Programmierung nicht vertraut sind, wenden Sie sich an den Kundendienst.
  5. Speichern Sie das XML-Schema (XSD-Datei) und die XSLT-Datei in einem Verzeichnis, auf das die regelbasierte Automatisierung (RBA) zugreifen kann. Zum Beispiel:  Program Files (x86)\Prinergy\RBA\LayoutAutomation\XML
Sv translation
languagefr

Si les schémas MIS et PLA sont différents, créez un fichier XSLT pour vous assurer que les fichiers XML MIS sont conformes au schéma PLA.

Remarque : si vous mettez à niveau PLA et que le schéma PLA est déjà mis à jour, vous devez mettre à jour le schéma MIS pour incorporer les modifications de la nouvelle version PLA.

  1. Obtenez le schéma XML (fichier .xsd) qu'utilise le MIS. S'il n'est pas disponible, utilisez un exemple de fichier XML généré par le MIS.
  2. Obtenez le schéma XML (fichier .xsd) qu'utilise le logiciel PLA.
  3. Comparez le schéma MIS au schéma PLA afin d'identifier les différences entre les deux formats.
  4. Si les schémas diffèrent, créez un fichier XSLT pour modifier les fichiers XML du MIS afin qu'ils soient conformes au schéma PLA.
    Remarque : pour créer le fichier XSLT, vous devez posséder des connaissances de programmation XSLT. Vous pouvez l'écrire directement dans un éditeur de texte ou utiliser un programme d'édition XSLT. Si vous ne connaissez pas le langage XSLT, contactez votre service clientèle pour obtenir de l'assistance.
  5. Enregistrez le schéma XML (fichier .xsd) et le fichier XSLT à un emplacement accessible par Rules-Based Automation. Il peut s'agir, par exemple, de  Program Files (x86)\Prinergy\RBA\LayoutAutomation\XML
Sv translation
languageit

Se gli schemi MIS e PLA sono diversi, creare un file XSLT per garantire che i file XML MIS siano conformi allo schema di PLA.

Nota: se viene eseguito l'upgrade del software PLA e lo schema PLA viene aggiornato, sarà necessario aggiornare lo schema MIS per integrare le modifiche provenienti dalla nuova versione PLA.

  1. Ottenere lo schema XML (file .xsd) usato da MIS. Se lo schema non è disponibile, utilizzare un file XML campione generato da MIS.
  2. Ottenere lo schema XML (file .xsd) usato dal software PLA.
  3. Confrontare lo schema MIS con quello PLA per individuare le differenze tra i due formati.
  4. Se i due schemi differiscono, creare un file XSLT per modificare i file XML dal MIS, in modo che siano conformi allo schema PLA.
    Nota: per creare il file XSLT, è necessario conoscere la programmazione XSLT. È possibile scriverlo direttamente in un editor di testo oppure è possibile utilizzare un software di modifica XSLT. Se non si ha dimestichezza con XSLT, contattare il rappresentante dell'assistenza per ricevere aiuto.
  5. Salvare lo schema XML (file .xsd) e il file XSLT in una posizione accessibile da Rules-Based Automation. Ad esempio,  Program Files (x86)\Prinergy\RBA\LayoutAutomation\XML
Sv translation
languagezh

如果 MIS 和 PLA 的模式互不相同,请创建一个 XSLT 文件,以确保 MIS XML 文件符合 PLA 模式。

注意:如果在升级 PLA 后,PLA 模式被更新,则必须更新 MIS 模式,从新的 PLA 版本合并更改。

  1. 获取 MIS 使用的 XML 模式(.xsd 文件)。 如果无法获取模式,您可以使用 MIS 生成的示例 XML 文件。
  2. 获取 PLA 软件使用的 XML 模式(.xsd 文件)。
  3. 将 MIS 模式与 PLA 模式相比较,以识别两种格式之间的差异。
  4. 如果两种模式不同,请创建一个可通过 MIS 修改 XML 文件的 XSLT 文件,以便使 XML 文件符合 PLA 模式。
    注意:要创建 XSLT 文件,您必须具有 XSLT 编程方面的知识。 您可以在文本编辑器中直接编写,也可以使用 XSLT 编辑软件。 如果您不具备 XSLT 相关知识,请联系您的服务代表获取帮助。
  5. 将 XML 模式(.xsd 文件)和 XSLT 文件保存在基于规则的自动化可以访问的位置。 例如, Program Files (x86)\Prinergy\RBA\LayoutAutomation\XML。 
Sv translation
languagees

Si los esquemas del MIS y de PLA son distintos, cree un archivo XSLT para garantizar que los archivos XML del MIS son compatibles con el esquema de PLA.

Nota: Si actualiza PLA y el esquema de PLA está actualizado, será necesario que actualice el esquema del MIS para incorporar los cambios de la nueva versión de PLA.

  1. Obtenga el esquema XML (archivo .xsd) que utiliza el MIS. Si el esquema no está disponible, utilice un archivo XML de muestra que genere el MIS.
  2. Obtenga el esquema XML (archivo .xsd) que utiliza el software PLA.
  3. Compare ambos esquemas para identificar las diferencias entre los dos formatos.
  4. Si los esquemas difieren, cree un archivo XSLT para modificar los archivos XML del MIS de forma que sean conformes con el esquema de PLA.
    Nota: Para crear el archivo XSLT se necesitan conocimientos sobre programación de XSLT. Puede escribirlo directamente en un editor de texto o utilizar un software de edición de XSLT. Si no tiene conocimientos del formato XSLT, póngase en contacto con un representante de servicio técnico de Kodak para obtener ayuda.
  5. Guarde el esquema XML (archivo .xsd) y el archivo XSLT en una ubicación a la que pueda acceder Rules-Based Automation. Por ejemplo:  Program Files (x86)\Prinergy\RBA\LayoutAutomation\XML
Sv translation
languageja

MIS と PLA のスキーマが異なる場合は、MIS の XML ファイルを PLA スキーマに合わせるための XSLT ファイルを作成します。

注意:PLA をアップグレードし、PLA スキーマが更新された場合は、MIS スキーマを更新して、この新しい PLA バージョンからの変更を組み込む必要があります。

  1. MIS で使用される XML スキーマ(.xsd ファイル)を取得します。 このスキーマを入手できない場合は、MIS で作成されたサンプル XML ファイルを使用してください。
  2. PLA ソフトウェアで使用される XML スキーマ(.xsd ファイル)を取得します。
  3. MIS のスキーマと PLA のスキーマを比較して、2 つの形式の違いを確認します。
  4. 2 つのスキーマが異なる場合は、MIS の XML ファイルを変更する XSLT ファイルを作成し、MIS の XML ファイルが PLA スキーマに適合するようにします。
    注意:XSLT ファイルを作成するには、XSLT のプログラミングに関する知識が必要になります。 XSLT ファイルはテキスト エディタに直接記述することも、XSLT 編集ソフトウェアを使用して記述することもできます。 XSLT の編集を御社内で行わない場合は、サービス担当者にお問い合わせください。
  5. XML スキーマ(.xsd ファイル)および XSLT ファイルを、ルール ベースの自動処理からアクセスできる場所に保存します。 例: Program Files (x86)\Prinergy\RBA\LayoutAutomation\XML。