Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PLA and version 9.0
Sv translation
languageen

Set up an entry form and create validation rules for the layout creation data.

  1. In Layout Automation Manager, click the Configuration tab.
  2. On the Configuration tab, click New.
  3. In the New Job Type dialog box, type a name for the entry form.
  4. Drag the data fields that you require from the criteria list to the pane on the right. Adjust the positions of the fields in the pane as needed.
    • To delete a data field, select the data field and, in the Current Layout Type Operations group, click Delete
    • To remove the whole entry, use the Delete button in the Layout Ticket group.
    • To add math operations (+, -, ×, ÷) in a field, click .
    • To write an expression, use the Math Operations dialog box.
      For example, to set the ASPS left margin to be one half of the gap, create the following expression in the ASPS Left Margin field: Step and Repeat Horizontal Gap ÷ 2. 
      Important: Math operations cannot be used for the default value of substrate width and height when auto-sized substrate is set. 
  5. If you want to set a field to be required data, select the field, and then click Required.
  6. If you want to set a validation rule, select the required options in the validation rule boxes in the pane under Validation succeeds if the following rule is true.
    • Select the criteria for the rule from the menus.
    • Select the relationship with the next rule from the menu between the criteria.
    • To set another rule, click +.
    • To add brackets around the rule, select [ and ] from the menu at the beginning and end of the rule.
  7. Click Save.
Sv translation
languagede

Sie können ein Eingabeformular einrichten und Validierungsregeln für die Layout-Erstellungsdaten aufstellen.

  1. Klicken Sie im Layout Automation Manager auf die Registerkarte Konfiguration.
  2. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Neu.
  3. Geben Sie im Dialogfeld „Neuer Jobtyp“ einen Namen für das Eingabeformular ein.
  4. Ziehen Sie die benötigten Datenfelder aus der Liste der Kriterien in den Bereich auf der rechten Seite. Ordnen Sie die Felder in diesem Bereich nach Bedarf an.
    • Um ein Datenfeld zu löschen, wählen Sie dieses aus und klicken in der Optionsgruppe Vorgänge für aktuellen Layouttyp auf die Schaltfläche Löschen.
    • Um den gesamten Eintrag zu entfernen, verwenden Sie die Schaltfläche Löschen in der Gruppe Layout-Ticket.
    • Klicken Sie auf , um in einem Feld mathematische Operationen (+, -, ×, ÷) hinzuzufügen.
    • Verwenden Sie das Dialogfeld für mathematische Operationen, um einen Ausdruck zu schreiben.
      Um beispielsweise den linken Rand des ASPS als eine Hälfte des Abstands festzulegen, erstellen Sie den folgenden Ausdruck im Feld ASPS – Linker Rand: Horizontaler Abstand für Step-and-Repeat ÷ 2.
      Wichtig: Mathematische Operationen können nicht für den Standardwert von Substratbreite und -höhe verwendet werden, wenn Substrat mit automatischer Größenanpassung eingestellt ist.
  5. Wenn Sie ein Datenfeld als Pflichtfeld festlegen möchten, wählen Sie das Feld aus und klicken auf Erforderlich.
  6. Wenn Sie eine Validierungsregel festlegen möchten, wählen Sie die erforderlichen Optionen in den Feldern für Validierungsregeln im Bereich unter Validierung ist erfolgreich, wenn die folgende Regel erfüllt ist.
    • Wählen Sie die Regelkriterien in den Menüs aus.
    • Wählen Sie die Beziehung zur nächsten Regel aus dem Menü zwischen den Kriterien aus.
    • Klicken Sie auf +, um eine weitere Regel festzulegen.
    • Um die Regel in Klammern zu setzen, wählen Sie am Anfang der Regel [ und am Ende der Regel ] im Menü aus.
  7. Klicken Sie auf Speichern.
Sv translation
languagefr

Configurez un formulaire d'inscription et créez des règles de validation pour les données de création de la mise en page.

  1. Dans Layout Automation Manager, cliquez sur l'onglet Configuration.
  2. Dans l'onglet Configuration, cliquez sur Nouveau.
  3. Dans la boîte de dialogue Type de nouveau travail, saisissez un nom pour le formulaire d'inscription.
  4. Faites glisser les champs de données dont vous avez besoin de la liste de critères au volet à droite. Ajustez la position des champs dans le volet comme souhaité.
    • Pour supprimer un champ de données, sélectionnez-le, puis cliquez sur le bouton Supprimer dans le groupe Opérations actuelles de type de mise en page.
    • Pour supprimer toute la saisie, utilisez le bouton Supprimer dans le groupe Fiche de mise en page.
    • Pour ajouter des opérations mathématiques (+, -, ×, ÷) dans un champ, cliquez sur .
    • Pour écrire une expression, utilisez la boîte de dialogue Opérations mathématiques.
      Par exemple, pour définir la marge gauche des feuilles ASPS sur la moitié de l'intervalle, créez l'expression suivante dans le champ Marge gauche ASPS : Intervalle horizontal entre les étapes et les répétitions ÷ 2.
      Important : les opérations mathématiques ne peuvent pas être utilisées pour la valeur par défaut de largeur et de hauteur du substrat lorsque le dimensionnement automatique des substrats est activé.
  5. Si vous voulez définir un champ comme données requises, sélectionnez le champ et cliquez sur Requis.
  6. Si vous souhaitez définir une règle de validation, sélectionnez les options requises dans les champs des règles de validation dans le volet sous Réussite de la validation si la règle suivante est vraie.
    • Sélectionnez les critères de la règle dans les menus.
    • Sélectionnez la relation avec la règle suivante dans le menu entre les critères.
    • Pour définir une autre règle, cliquez sur +.
    • Pour ajouter des parenthèses autour de la règle, sélectionnez [ et ] dans le menu au début et à la fin de la règle.
  7. Cliquez sur Enregistrer.
Sv translation
languageit

Impostare un modulo di immissione e creare regole di convalida per i dati di creazione del layout.

  1. In Layout Automation Manager, fare clic sulla scheda Configurazione.
  2. Nella scheda Configurazione, fare clic su Nuovo.
  3. Nella finestra di dialogo Nuovo tipo di processo, digitare il nome del nuovo modello di immissione.
  4. Trascinare i campi dati necessari dall'elenco di criteri nel riquadro sulla destra. Regolare le posizioni dei campi nel riquadro, a seconda delle necessità.
    • Per eliminare un campo dati, selezionarlo e, nel gruppo attuale di operazioni per tipo di layout, fare clic su Elimina.
    • Per rimuovere l'intera voce, utilizzare il pulsante Elimina nel gruppo Ticket layout.
    • Per aggiungere operazioni matematiche (+, -, ×, ÷) ad un campo, fare clic su .
    • Per scrivere un'espressione, utilizzare la finestra di dialogo Operazioni matematiche.
      Per esempio, per impostare il margine sinistro ASPS come metà dello scarto, creare la seguente espressione nel campo Margine sinistro ASPS: Scarto orizzontale stampa multipla ÷ 2.
      Importante: le operazioni matematiche non possono essere utilizzate per il valore predefinito di larghezza e altezza del supporto quando è impostato un supporto con dimensionamento automatico.
  5. Se si desidera impostare un campo come campo dati obbligatori, selezionare il campo, quindi fare clic su Obbligatorio.
  6. Se si desidera impostare una regola di convalida, selezionare le opzioni richieste nelle caselle di regola di convalida nel riquadro in Convalida riuscita se la seguente regola è vera.
    • Selezionare i criteri per la regola dai menu.
    • Selezionare la relazione con la regola successiva dal menu tra i criteri.
    • Per impostare un'altra regola, fare clic su +.
    • Per aggiungere parentesi intorno ad una regola, selezionare [ e ] dal menu all'inizio e alla fine della regola.
  7. Fare clic su Salva.
Sv translation
languagezh

为版式创建数据设置条目表和创建验证规则。

  1. 在版式自动化管理器中,单击“配置”选项卡。
  2. 在“配置”选项卡中,单击“新建”。
  3. 在“新作业类型”对话框中,键入条目表的名称。
  4. 将您需要的数据字段从条件列表拖动到右窗格。 根据需要调整字段在窗格中的位置。
    • 要删除数据字段,请选择数据字段并在当前版式类型操作组中,单击“删除”。
    • 要删除整个条目,请使用版式传票组中的“删除”按钮。
    • 要在字段中添加数学运算 (+, -, ×, ÷),请单击
    • 要编写表达式,请使用“数学运算”对话框。
      例如,要将 ASPS 左边距设置为间距的一半,请在 ASPS 左边距字段创建以下表达式:多重拼贴的水平间距 ÷ 2.
      重要提示:设置自动调整大小的承印物时,不能在承印物宽度和高度的默认值中使用数学运算。
  5. 如果想将某个字段设置为必需字段,请选择该字段,然后单击“必需”。
  6. 如果您想设置验证规则,请在“如果以下规则为 TRUE,则验证成功”下方窗格的验证规则框中选择所需的选项。
    • 从菜单选择规则条件。
    • 从条件之间的菜单选择与下一条规则的关系。
    • 要设置另一条规则,请单击“+”。
    • 要在规则两边添加括号,请在规则的开头和结尾处从菜单选择 []
  7. 单击“保存”。
Sv translation
languagees

Configure un formulario de entrada y cree reglas de validación para los datos de creación del diseño.

  1. En Layout Automation Manager, haga clic en la ficha Configuración.
  2. En la ficha Configuración, haga clic en Nuevo.
  3. En el cuadro de diálogo Nuevo tipo de trabajo, indique un nombre para el formulario de entrada.
  4. Arrastre los campos de datos que quiera utilizar de la lista de criterios al panel de la derecha. Ajuste las posiciones de los campos en el panel como desee.
    • Para eliminar un campo de datos, selecciónelo y haga clic en Eliminar en el grupo Operaciones del tipo de diseño actual
    • Para eliminar toda la entrada, utilice el botón Eliminar del grupo Nota de diseño.
    • Para agregar operadores matemáticos (+, -, ×, ÷) en un campo, haga clic en .
    • Para escribir una expresión, utilice el cuadro Operaciones matemáticas.
      Por ejemplo, para definir que el margen izquierdo de ASPS sea la mitad del hueco, cree la siguiente expresión en el campo Margen izquierdo de ASPS: Cuadernillo: espacio horizontal ÷ 2. 
      Importante: No se pueden utilizar operaciones matemáticas para el valor predeterminado de la altura y anchura del sustrato cuando se define un sustrato con tamaño automático. 
  5. Si desea establecer que un campo sea obligatorio, selecciónelo y haga clic en Obligatorio.
  6. Si desea establecer una regla de validación, seleccione las opciones que requiera en los cuadros de reglas de validación en el panel que hay debajo de La validación es correcta si se cumple la siguiente regla.
    • Seleccione los criterios de la regla con los menús.
    • Seleccione la relación con la siguiente regla en el menú que hay entre los criterios.
    • Para establecer otra regla, haga clic en +.
    • Para agregar corchetes en torno a la regla, seleccione [ y ] en el menú al principio y al final de la regla.
  7. Haga clic en Guardar.
Sv translation
languageja

レイアウト作成データ用に、エントリ フォームを設定してチェック ルールを作成します。

  1. Layout Automation Manager で、[設定]タブをクリックします。
  2. 設定]タブで[新規作成]をクリックします。
  3. [ジョブ タイプの新規作成]ダイアログ ボックスに、エントリ フォームの名前を入力します。
  4. 必要なデータ フィールドを、条件リストから右側のウィンドウ枠にドラッグします。 必要に応じて、ウィンドウ枠内のフィールドの位置を調整します。
    • データ フィールドを削除するには、対象のデータ フィールドを選択して、[現在のレイアウト タイプの操作]グループ内の[削除]をクリックします。
    • エントリ全体を削除するには、[レイアウト チケット]グループで[削除]ボタンを使用します。
    • フィールド内に数学演算子(+、-、×、÷)を追加するには、 をクリックします。
    • 式を記述するには、[数学演算]ダイアログ ボックスを使用します。
      たとえば、ASPS の左余白が間隔の半分となるように設定するには、[自動設定の左余白]フィールドに[ステップ&リピートの横方向の間隔]÷ 2 という式を作成します。
      重要:印刷材の自動設定が設定されている場合、印刷材の幅と高さのデフォルト値に対しては数学演算を使用できません。
  5. フィールドを必須データにする場合は、フィールドを選択して[必須]をクリックします。
  6. チェック ルールを設定する場合は、[次のルールに当てはまる場合、チェックが成功します]の下にあるウィンドウ枠で、チェック ルール ボックスから必要なオプションを選択します。
    • メニューからルールの条件を選択します。
    • 条件の間にあるメニューから、次のルールとの関係を選択します。
    • 別のルールを設定するには[+]をクリックします。
    • ルールを囲むように角括弧を追加するには、ルールの先頭と末尾で、メニューからそれぞれ[[]および[]]を選択します。
  7. 保存]をクリックします。