Page History

The Pandora software offers features for creating and manipulating bleeds in two kinds of work:

• Rectangular artwork, such as labels
• Nesting work, such as cartons

For both types of work, the software uses the setting for Bleed margins in Preferences to generate the initial bleed path.

You can edit bleeds by using the main toolbar or keyboard shortcuts. You can tell which editing mode the software is using by the color of the ruler bars.

Pandora 软件提供了在两种作业中创建和操控出血的功能：

• 矩形页面，如标签
• 嵌套页面，如纸盒

对于两种作业类型，Pandora 软件均使用“首选项”中的“出血页边空白”设置来生成初始出血路径。

可以使用主工具栏或键盘快捷键编辑出血。 可以通过标尺栏的颜色分辨 Pandora 正在使用的编辑模式。

Le logiciel Pandora offre des fonctionnalités permettant de créer et de manipuler les fonds perdus dans deux types de travail :

• Maquettes rectangulaires, telles que des étiquettes
• Imbrications, telles que des boîtes

Pour ces deux types de travail, le logiciel génère le chemin de fond perdu initial en fonction du paramètre Marges de fond perdu des Préférences.

Vous pouvez modifier les fonds perdus à l'aide de la barre d'outils principale ou des raccourcis clavier. La couleur des barres de règles indique le mode d'édition utilisé par le logiciel.

Il software Pandora offre le funzioni per creare e manipolare le rifilature per due tipi di elementi:

• Elementi grafici rettangolari, ad esempio le etichette
• Elementi di annidamento, ad esempio scatoloni

Per entrambi i tipi di elementi, il software utilizza l'impostazione per Margini al vivo in Preferenze per generare il percorso di rifilatura iniziale.

Per modificare le rifilature, è possibile usare la barra degli strumenti principale o i tasti di scelta rapida. La modalità di modifica utilizzata in un dato momento dal software è indicata dal colore delle barre dei righelli.

Die Pandora-Software bietet Funktionen zum Erstellen und Ändern von Anschnitten in zwei verschiedenen Aufgabenbereichen:

• Rechteckige Druckvorlagen wie Label
• Verschachtelungsaufgaben wie Kartons

Bei beiden Aufgabenarten verwendet die Software die Einstellung für Anschnittränder unter Voreinstellungen, um den ersten Anschnittpfad zu erstellen.

Sie können Anschnitte bearbeiten, indem Sie die Hauptsymbolleiste oder Tastenkombinationen verwenden. Die Farbe der Linealleisten zeigt an, in welchem Bearbeitungsmodus sich die Software befindet.

El software Pandora dispone de funciones para la creación y el tratamiento de sangrados en dos tipos de trabajos:

• Gráficos rectangulares como etiquetas
• Trabajos de anidado como cajas de cartón

En ambos tipos de trabajos, el software utiliza la configuración de Márgenes de sangrado de Preferencias para generar la ruta de sangrado inicial.

Los sangrados se editan usando la barra de herramientas principal o los métodos abreviados de teclado. El modo de edición que emplea el software se distingue por el color de las barras de reglas.

Pandora ソフトウェアは次の 2 種類の作業で裁ち幅を作成し、操作する機能を備えています。

• ラベルなどの四角形のアートワーク
• ボックスなどのネストされたレイアウト

いずれの場合も、環境設定の裁ち幅での指定がデフォルトとして使用されます。

ツールバーまたはキーボード ショートカットを使用し、裁ち幅を編集することができます。 定規の色によって、ソフトウェアが現在、どの編集モードに設定されているかがわかります。