Page History

The default setting for PreserveMarkColors is True in the DefaultUser.properties file.

This means that the color separations for your job include all the colors from your artwork and colors from your marks. For example, if you have only cyan artwork and bring in a mark that contains magenta, yellow, and a spot color, and if PreserveMarkColors is set to True, the color separations in your job will be cyan, magenta, yellow, and the spot color. (If PreserveMarkColors is set to False for this example, the color separation for this job would only be set to cyan.)

DefaultUser.properties 文件中 PreserveMarkColors 的默认设置为 True。

这表示作业的分色不仅包括页面的所有颜色，还包括标记的颜色。 例如，如果您仅有青色页面，并导入包含洋红色、黄色和专色的标记，同时 PreserveMarkColors 设置为 True，则作业中的分色将为青色、洋红色、黄色和专色。 （对于此示例，如果 PreserveMarkColors 设置为 False，此作业的分色将只设置为青色。）

Le paramètre par défaut pour le PreserveMarkColors est True dans le fichier DefaultUser.properties.

Cela signifie que les sélections de couleurs pour votre travail incluent toutes les couleurs de la maquette et celles de vos repères. Par exemple, si vous avez une maquette cyan uniquement et y introduisez un repère qui contient du magenta, du jaune et une couleur d'accompagnement, et que PreserveMarkColors est défini sur True, les sélections de couleurs de votre travail seront cyan, magenta, jaune et la couleur d'accompagnement. (Si PreserveMarkColors est défini sur False pour cet exemple, la sélection de couleurs pour ce travail serait uniquement définie sur cyan.)

L'impostazione predefinita PreserveMarkColors è True nel file DefaultUser.properties.

Le separazioni del colore per il processo includono quindi tutti i colori dell'elemento grafico e quelli dei segni. Ad esempio, se si dispone solo di elementi grafici di color ciano e si introduce un segno che contiene magenta, giallo e una tinta piatta, quando PreserveMarkColors è impostato su True, le separazioni del colore nel processo saranno ciano, magenta, giallo e la tinta piatta. In questo esempio, se PreserveMarkColors è impostato su False, la separazione del colore per questo processo verrebbe impostata solo sul ciano.

Die Standardeinstellung für PreserveMarkColors lautet True in der Datei DefaultUser.properties.

Das bedeutet, dass die Farbauszüge für Ihren Job alle Farben aus der Druckvorlage und den Marken beinhalten. Wenn Sie beispielsweise nur eine Cyan-Druckvorlage haben und eine Marke importieren, die Magenta, Gelb und eine Sonderfarbe enthält, dann sind die Farbauszüge in Ihrem Job – sofern PreserveMarkColors auf True gesetzt ist – Cyan, Magenta, Gelb und die Sonderfarbe. (Wenn bei diesem Beispiel PreserveMarkColors auf False gesetzt wäre, wäre der Farbauszug für diesen Job nur Cyan.)

El ajuste predeterminado para PreserveMarkColors es True en el archivo DefaultUser.properties.

Esto significa que las separaciones de color para su trabajo incluyen no solo todos los colores de su gráfico, sino también los de sus marcas. Por ejemplo, si solo tiene gráficos en color cian y se añade una marca que contiene magenta, amarillo y un color plano, y si PreserveMarkColors está configurado como True, las separaciones de color de su trabajo serán cian, magenta, amarillo y el color plano. (Si PreserveMarkColors se define en False en este ejemplo, la separación de color para este trabajo solo se definiría en cian).

DefaultUser.properties ファイルの PreserveMarkColors 設定は、デフォルトで True です。

つまり、ジョブの色版には、アートワークのすべての色およびマークの色が含まれます。 PreserveMarkColors が True に設定されている場合に、たとえば、シアンのみのアートワークがあり、そこにマゼンタ、イエロー、およびスポット カラーを含むマークを追加すると、ジョブの色版はシアン、マゼンタ、イエロー、およびスポット カラーになります （PreserveMarkColors が False に設定されている場合は、このジョブの色版はシアンのみに設定されます）。