Page History

Before you can use the mark in Pandora, you must edit the label mark in Adobe Acrobat. You must use the full version of Acrobat, not Acrobat Reader.

In Adobe Acrobat:

• Confirm that the fonts are embedded and not subset.
• Use the Adobe Acrobat help files to find the dialog box where you can specify keywords, and, in the Keywords box, type Label.

Bevor Sie die Marke in Pandora verwenden können, müssen Sie die Label-Marke in Adobe Acrobat bearbeiten. Sie müssen die vollständige Version von Acrobat verwenden, nicht Acrobat Reader.

In Adobe Acrobat:

• Bestätigen Sie, dass die Schriftarten eingebettet sind, keine Untergruppe.
• Verwenden Sie die Adobe Acrobat-Hilfedateien, um das Dialogfeld zu finden, in dem Sie Stichwörter angeben können, und geben Sie in das Feld Stichwörter Label ein.

Para poder usar la marca en Pandora, debe editar la marca de etiqueta en Adobe Acrobat. Debe utilizar la versión completa de Acrobat, no Acrobat Reader.

En Adobe Acrobat:

• Confirme que las fuentes están incrustadas y no en un subconjunto.
• Utilice los archivos de ayuda de Adobe Acrobat para encontrar el cuadro de diálogo en el que puede especificar palabras clave y, en el cuadro palabras clave, escriba Label.

Vous devez modifier le repère d'étiquette dans Adobe Acrobat pour pouvoir utiliser le repère dans Pandora. Vous devez utiliser la version complète d'Acrobat, pas Acrobat Reader.

Dans Adobe Acrobat :

• Vérifiez que les polices sont intégrées et pas incluses dans un sous-ensemble.
• Utilisez les fichiers d'aide d'Adobe Acrobat pour trouver la boîte de dialogue où vous pouvez spécifier des mots clés, puis dans le champ Mots clés, saisissez Label.

Prima di poter utilizzare il segno in Pandora, è necessario modificare il segno etichetta in Adobe Acrobat. È necessario utilizzare la versione completa di Acrobat, non Acrobat Reader.

In Adobe Acrobat:

• Verificare che i font siano incorporati e non si tratti di un sottoinsieme.
• Utilizzare i file della guida di Adobe Acrobat per individuare la finestra di dialogo in cui è possibile specificare le parole chiave e, nella casella Parole chiave, digitare Label.

您必须先在 Adobe Acrobat 中编辑标签标记，然后才能在 Pandora 中使用标记。您必须使用完整版本的 Acrobat，而非 Acrobat Reader。

在 Adobe Acrobat 中：

• 确认嵌入了字体（并非子集）。
• 使用 Adobe Acrobat 帮助文件以查找对话框（在该对话框中，您可以指定关键词），然后在关键词框中键入 Label。

Pandora でマークを使用する前に、ラベル マークを Adobe Acrobat で編集する必要があります。Acrobat Reader ではなく、フル バージョンの Acrobat が必要です。

Adobe Acrobat で、次の操作を行います。

• フォントが埋め込まれていること、そしてサブセットではないことを確認します。
• Adobe Acrobat のヘルプ ファイルには、キーワードを指定できるダイアログ ボックスがあります。キーワード ボックスに、「Label」と入力します。