Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANDORA and version 9.0
Sv translation
languageen

A variety of marks are available in the Pandora software, and you can access them from the Marks palette. You can also import custom PDF marks to the Marks palette. Marks must be in PDF format. For information about saving marks in the Pandora software, see Creating marks inAdobe Illustrator for use in Pandora software. (This document is also available in the Documentation folder.) You add a mark to a job by dragging it from the Marks palette to the required location in the layout view.

You can preview a mark by clicking it on the Marks palette. You add custom marks to the User folder. You can also set up a hierarchy of subfolders within the User folder to organize your marks, and you can create a folder of marks (mark set) that you can apply to jobs by dragging the folder from the Marks palette.

Some of the provided marks are SmartMarks that have intelligent functionality. You can edit a variety of settings for SmartMarks, and you can convert marks to and from SmartMarks.

You can also create mark sets that you can save and reuse.

Sv translation
languagezh

在 Pandora 软件中提供了许多标记,您可以从“标记”面板访问这些标记。 还可以将自定义 PDF 标记导入到“标记”面板中。 标记必须为 PDF 格式。 有关在 Pandora 软件中保存标记的信息,请参阅 Documentation 文件夹中的《使用 Adobe Illustrator 创建标记》。 可通过将标记从“标记”面板拖动到版式视图中的所需位置来向作业添加标记。

可以通过在“标记”面板中单击某个标记的方式来预览该标记。 您将自定义标记添加到 User 文件夹中。 还可以设置 User 文件夹中子文件夹的层次结构以组织您的标记;以及创建标记的文件夹(标记集),通过从“标记”面板中拖动该文件夹,可以将其应用于作业。

有些提供的标记是拥有智能功能的 SmartMark。 您可为 SmartMark 编辑各式各样的设置,还可以在 SmartMark 和非 SmartMark 之间来回转换标记。

还可以保存并重复使用创建的标记集。

Sv translation
languagefr

Le logiciel Pandora contient un grand nombre de repères accessibles à partir de la palette Repères. Vous pouvez également importer des repères PDF personnalisés dans la palette Repères. Les repères doivent être au format PDF. Pour plus d'informations sur l'enregistrement des repères dans le logiciel Pandora, reportez-vous au document Création de repères dans Adobe Illustrator inclus dans le dossier Documentation. Pour ajouter un repère à un travail, faites-le glisser de la palette Repères vers l'emplacement souhaité dans la vue Mise en page.

Vous pouvez prévisualiser un repère en cliquant dessus dans la palette Repères. Vous pouvez ajouter des repères personnalisés dans le dossier User. Vous pouvez également définir une hiérarchie de sous-dossiers dans le dossier User pour organiser vos repères. En outre, vous pouvez créer un dossier de repères (jeu de repères) à appliquer aux travaux en le faisant glisser à partir de la palette Repères.

Certains repères fournis sont des repères SmartMark dotés de fonctionnalités intelligentes. Vous pouvez modifier divers paramètres des repères SmartMark et convertir des repères vers et à partir de repères SmartMark.

Vous pouvez également créer des jeux de repères que vous pouvez enregistrer et réutiliser.

Sv translation
languageit

Nel software Pandora è disponibile un'ampia varietà di segni, a cui è possibile accedere dalla tavolozza Segni. Nella tavolozza Segni, è anche possibile importare segni PDF personalizzati. I segni devono essere in formato PDF. Per informazioni sul salvataggio dei segni nel software Pandora, vedere Creazione di segni in Adobe Illustrator nella cartella Documentazione. Per aggiungere un segno a un processo, trascinarlo dalla tavolozza Segni nella posizione desiderata nella vista Layout.

Per visualizzare in anteprima un segno, fare clic sulla tavolozza Segni. I segni personalizzati vengono collocati nella cartella Utente. All'interno della cartella Utente, è possibile anche predisporre una gerarchia di sottocartelle nelle quali organizzare i segni; inoltre, è possibile creare una cartella di segni (gruppo di segni) da applicare ai processi trascinando la cartella dalla tavolozza Segni.

Alcuni dei segni forniti sono SmartMark, dotati di funzionalità intelligenti. È possibile modificare numerose impostazioni per gli SmartMark e convertire normali segni in SmartMark e viceversa.

È possibile anche creare gruppi di segni da salvare e riutilizzare.

Sv translation
languagede

In der Pandora-Software ist eine Vielzahl von Marken verfügbar, auf die Sie über die Palette Marken zugreifen können. Außerdem können Sie benutzerdefinierte PDF-Marken in die Palette Marken importieren. Markierungen müssen das PDF-Format haben. Informationen zum Speichern von Marken in der Pandora-Software finden Sie unter Creating Marks in Adobe Illustrator (Erstellen von Marken in Adobe Illustrator) im Ordner Documentation. Sie fügen eine Marke einem Job hinzu, indem Sie sie aus der Palette Marken an die gewünschte Position in der Ansicht Layout ziehen.

Sie können eine Vorschau einer Marke anzeigen, indem Sie auf der Palette Marken auf die entsprechende Marke klicken. Fügen Sie benutzerdefinierte Marken dem Ordner User hinzu. Sie können auch eine Hierarchie von Unterordnern innerhalb des Ordners User einrichten, um Ihre Marken zu verwalten, und Sie können einen Ordner mit Marken (Markensatz) erstellen, den Sie auf Jobs anwenden können, indem Sie den Ordner von der Palette Marken ziehen.

Einige der verfügbaren Marken sind SmartMarks, die eine intelligente Funktionalität aufweisen. Sie können eine Vielzahl von Einstellungen für SmartMarks bearbeiten und Marken in SmartMarks konvertieren und umgekehrt.

Zudem ist es möglich, Markensätze zu erstellen, die Sie speichern und wiederverwenden können.

Sv translation
languagees

El software Pandora incluye una serie de marcas a las que se puede acceder desde la paleta Marcas. También es posible importar marcas PDF personalizadas a la paleta Marcas. Las marcas deben estar en formato PDF. Para obtener información sobre la forma de guardar marcas en el software Pandora, consulte Creación de marcas en Adobe Illustrator en la carpeta Documentación. Para añadir una marca a un trabajo, arrástrela desde la paleta Marcas a la ubicación deseada en la vista de diseño.

Puede observar una marca en vista previa si hace clic en la paleta Marcas. Las marcas personalizadas se añaden a la carpeta Usuario. También se puede configurar una jerarquía de subcarpetas dentro de la carpeta Usuario para organizar las marcas. Además, se puede crear una carpeta de marcas (conjunto de marcas) que puede aplicarse a los trabajos arrastrando la carpeta desde la paleta Marcas.

Algunas de las marcas proporcionadas son SmartMarks con funciones inteligentes. Se puede editar una variedad de configuraciones para las SmartMarks y se pueden convertir marcas en SmartMarks y viceversa.

También puede crear conjuntos de marcas que se pueden guardar y reutilizar.

Sv translation
languageja

Pandora ソフトウェアにはさまざまなマークが用意されており、マークパレットから使用できます。 カスタム PDF マークをマークパレットにインポートすることもできます。 マークは、PDF 形式にする必要があります。 Pandora ソフトウェアでマークを保存する方法については、Documentation フォルダにある「Adobe Illustrator でのマークの作成」を参照してください。 マークパレットからレイアウト画面の目的の場所にマークをドラッグして、マークをジョブに追加します。

マークパレットでクリックするとマークをプレビューできます。 Userフォルダにカスタム マークを追加します。 マークをまとめるためにUserフォルダにサブフォルダを作成することもでき、マークパレットからそのフォルダをドラッグすることにより、フォルダ内のマーク(マーク セット)をジョブに適用できます。

付属のマークには、高性能な機能を備えた SmartMark も含まれています。 SmartMark ではさまざまな設定を編集できます。マークを SmartMark に変換したり、SmartMark からマークに変換したりすることもできます。

マーク セットを作成し、保存して繰り返し使用することもできます。