Page History

This procedure is useful when some (or all) of the stations in the die are alike.

1. To ungroup and unlock the die if necessary, select the die, and from the Object menu, select Ungroup and Unlock.
2. Select the first die station to which you want to apply the mark.
3. On the Marks palette, in the Labels folder, select one of the LBL_Die Station Number marks and drag it onto the selected die station.
4. Select Object > Apply to All.

The LBL_Die Station Number mark is now bound to all the die stations, and all the number marks are output with the same position relative to the die stations to which they are bound. If you move one of the bound marks, the other marks move to the same position on their own die stations. If you move the die, the bound marks move with the die.

刀版中的某些（或所有）刀版台相似时，该过程很有用。

1. 如果需要取消刀版的分组或锁定，请选择刀版，并从“对象”菜单中选择“取消分组”和“取消锁定”。
2. 选择要应用标记的第一个刀版台。
3. 在“标记”面板上的“标签”文件夹中，选择一个 LBL_Die Station Number 标记并将其拖入选中的刀版台中。
4. 选择“对象 > 应用于全部”。

现在，LBL_Die Station Number 标记已绑定到所有刀版台，且所有的编号标记都输出到相对于其绑定到的刀版台的相同位置。 如果移动已绑定标记之一，那么其他标记会移到其自身刀版台的同一位置。 如果移动刀版，那么已绑定的标记会随刀版一起移动。

Cette procédure est utile lorsque plusieurs (ou tous les) postes de la découpe sont identiques.

1. Pour dégrouper et déverrouiller la découpe, le cas échéant, sélectionnez la découpe puis, dans le menu Objet, sélectionnez Dégrouper et Déverrouiller.
2. Sélectionnez le premier poste de découpe auquel vous souhaitez appliquer le repère.
3. Dans la palette Repères, dans le dossier Étiquettes, sélectionnez un des repères LBL_Die Station Number et faites-le glisser sur le poste de découpe sélectionné.
4. Sélectionnez Objet > Appliquer à tous.

Le repère LBL_Die Station Number se trouve à présent associé à tous les postes de découpe, et tous les repères de numéros seront sortis dans la même position par rapport aux postes de découpe auxquels ils sont associés. Si vous déplacez l'un des repères associés, tous les autres repères se déplacent sur leur poste de découpe respectif. Si vous déplacez la découpe, les repères associés se déplacent avec elle.

Questa procedura è utile quando alcune stazioni (o tutte) all'interno della fustella sono simili.

1. Per separare e sbloccare la fustella, se necessario, selezionare la fustella e, nel menu Oggetto, selezionare Separa e Sblocca.
2. Selezionare la prima stazione di fustellatura alla quale si desidera applicare il segno.
3. Sulla tavolozza Segni, nella cartella Etichette, selezionare uno dei segni LBL_Die Station Number e trascinarlo sulla stazione di fustellatura selezionata.
4. Selezionare Oggetto > Applica a tutti.

Il segno LBL_Die Station Number è ora vincolato a tutte le stazioni di fustellatura e tutti i segni dei numeri vengono ora generati con la stessa posizione in relazione alle stazioni di fustellatura alle quali sono vincolati. Se si sposta uno dei segni di vincolo, gli altri segni di spostano nella stessa posizione sulle relative stazioni di fustellatura. Se si sposta la fustella, i segni vincolati si spostano con la fustella.

Diese Vorgehensweise eignet sich gut, wenn sich einige (oder alle) Matrizenpositionen in der Matrize ähneln.

1. Um die Gruppierung und die Sperre für die Matrize aufzuheben, markieren Sie die Matrize, und wählen Sie dann im Menü Objekt die Optionen Gruppe auflösen und Entsperren.
2. Wählen Sie die erste Matrizenposition aus, für die die Marke verwendet werden soll.
3. Wählen Sie in der Palette Marken im Ordner Labels eine der Marken LBL_Die Station Number, und ziehen Sie sie auf die gewünschte Matrizenposition.
4. Wählen Sie Objekt > Auf alle anwenden.

Jetzt ist die Marke LBL_Die Station Number an alle Matrizenpositionen gebunden, wobei alle Nummerierungsmarken im Verhältnis zu den Matrizenpositionen an der gleichen Position ausgegeben werden, an die sie gebunden sind. Wenn Sie eine der gebundenen Marken verschieben, werden die anderen Marken an die gleiche Position auf ihren eigenen Matrizenpositionen verschoben. Wenn Sie die Matrize verschieben, verschieben sich die gebundenen Marken mit der Matrize.

Este procedimiento es útil cuando algunas o todas las estaciones del troquel son iguales.

1. Si fuera necesario, desagrupe y desbloquee el troquel (seleccione el troquel y, en el menú Objeto, seleccione Desagrupar y Desbloquear).
2. Seleccione la primera estación de troquel a la que desee aplicar la marca.
3. En la paleta Marcas, en la carpeta Etiquetas, seleccione una de las marcas LBL_Die Station Number y arrástrela a la estación de troquel seleccionada.
4. Seleccione Objeto > Aplicar a todo.

La marca LBL_Die Station Number ya está vinculada a todas las estaciones de troquel, y todas las marcas de número se imprimen con la misma posición con respecto a las estaciones de troquel a las que están vinculadas. Si mueve una de las marcas vinculadas, las demás marcas se mueven a la misma posición en sus propias estaciones de troquel. Si mueve el troquel, las marcas vinculadas se mueven con él.

この手順はダイの中のステーションのうちのいくつか（またはすべて）が類似している場合に役立ちます。

1. 必要に応じてダイのグループやロックを解除するには、ダイを選択し、オブジェクトメニューから、グループ解除やロック解除を選択します。
2. マークを適用する最初のダイ ステーションを選択します。
3. ［マーク］パレットの、［ラベル］フォルダで、LBL_Die Station Number マークの 1 つを選択し、選択されたダイ ステーションにドラッグします。
4. オブジェクト > すべてに適用の順に選択します。

これで LBL_Die Station Number マークがすべてのダイ ステーションに割り当てられ、すべての番号マークは、割り当てられているダイ ステーションに対して同じ相対位置で出力されます。 割り当てられたマークの 1 つを移動すると、それ以外のマークはそれぞれのダイ ステーション上で同じ位置に移動します。 ダイを移動すると、割り当てられたマークはダイと共に移動します。