Page History

Media

The natural size of the artwork—for example, the dimensions of a sheet of letter-size paper. This box includes any extended area surrounding the finished page for bleed, printing marks, or similar purposes.

Crop

Specifies the default clipping region for the artwork when it is displayed or printed. The default is the value of the Media Box. The Crop Box cannot be larger than the Media Box.

Trim

Specifies the intended finished size of the artwork—for example, the dimensions of a sheet of letter-size paper. In some cases, the Media Box is a larger rectangle that includes printing instructions, trim marks, or other content. The default of the Trim Box is the value of the Crop Box.

Bleed

Specifies the region to which all artwork content should be clipped if the artwork will be output in a production environment. A bleed area is desired to accommodate the physical limitations of cutting, folding, and trimming equipment. The actual printed artwork may include printers' marks that fall outside the Bleed Box. The default is the value of the Crop Box.

版材

页面的自然尺寸 - 例如，信纸大小的纸张尺寸。 该框包括超出最终页面（用于出血、印刷标记或类似目的）的任何扩展区域。

裁切

指定页面显示或打印时的默认剪切区域。 默认为“版材框”的值。 “裁切框”不能比“版材框”大。

净尺寸

指定期望的成品页面的尺寸 - 例如，信纸大小的纸张尺寸。 在某些情况下，“版材框”的矩形框更大一些，其中包含印刷指令、净尺寸标记或其他内容。 “净尺寸框”默认为“裁切框”的值。

出血

指定在生产环境中输出页面时应当剪切掉其所有页面内容的区域。 出血区域需要适应剪切、折叠和裁切设备的物理限制。 实际印刷页面可能包括超出“出血框”的印刷者的标记。 默认为“裁切框”的值。

Support

La taille naturelle de la maquette. Par exemple, les dimensions d'une feuille de papier A4. Ce cadre comprend toute zone débordant de la page finale : fond perdu, repères d'impression ou autres.

Recadrage

Délimite la zone de découpage par défaut de la maquette affichée ou imprimée. Les valeurs par défaut sont identiques à celles du support. Le recadrage ne peut pas être plus grand que le support.

Rognage

Délimite la taille finale voulue de la maquette. Par exemple, les dimensions d'une feuille de papier A4. Dans certains cas, le support est un rectangle de plus grandes dimensions, contenant les instructions d'impression, les repères de recadrage, etc. Les valeurs par défaut du rognage sont identiques à celles du recadrage.

Fond perdu

Délimite la zone à l'intérieur de laquelle tout le contenu d'une maquette devrait figurer si celle-ci était sortie dans un environnement de production. Il est souhaitable de spécifier un fond perdu pour tenir compte des limites physiques de l'équipement disponible pour la coupe, la pliure et le rognage. La maquette effectivement imprimée peut contenir des repères d'impression débordant du fond perdu. Les valeurs par défaut sont identiques à celles du recadrage.

Supporto

Le dimensioni naturali dell'elemento grafico, ad esempio le dimensioni di un foglio di carta formato lettera. Questo riquadro include l'area estesa che circonda la pagina finita relativamente a rifilatura, segni di stampa o esigenze analoghe.

Ritaglio

Specifica la regione di ritaglio predefinita per l'elemento grafico quando viene visualizzato o stampato. Il valore predefinito è quello del riquadro supporto. Il riquadro di ritaglio non può essere più grande del riquadro supporto.

Rifilo

Specifica le dimensioni finite previste dell'elemento grafico, ad esempio le dimensioni di un foglio di carta formato lettera. In alcuni casi il riquadro supporto è un rettangolo più grande che comprende istruzioni per la stampa, segni di rifilo o altri elementi. Il valore predefinito del riquadro di rifilo è quello del riquadro di ritaglio.

Rifilatura

Specifica la regione in corrispondenza della quale il contenuto di tutto l'elemento grafico va tagliato se l'output dell'elemento grafico sarà eseguito in un ambiente di produzione. È opportuno lasciare un'area di rifilatura, in previsione dei limiti fisici dell'apparecchiatura di taglio, piegatura e rifilo. L'elemento grafico stampato effettivo può includere i segni della stampante che cadono al di fuori del riquadro di rifilatura. Il valore predefinito è quello del riquadro di ritaglio.

Trägermedium

Die natürliche Größe der Druckvorlage, z. B. die Abmessungen eines Bogens im Letter-Format. Dieses Feld enthält alle erweiterten Bereiche, die die fertige Seite für den Randanschnitt, für Druckmarken oder ähnliche Zwecke umgeben.

Beschnitt

Gibt den standardmäßigen Beschnittbereich für die Druckvorlage an, wenn sie angezeigt oder gedruckt wird. Der Standard ist der Wert des Medienfelds. Das Zuschnittfeld darf nicht größer sein als das Medienfeld.

Beschnitt

Gibt die intendierte Endgröße der Druckvorlage an, z. B. die Abmessungen eines Druckbogens im Letter-Format. In einigen Fällen ist das Medienfeld ein großes Rechteck, das Druckanweisungen, Beschnittmarken und andere Inhalte enthält. Der Standard des Beschnittfelds ist der Wert des Zuschnittfelds.

Anschnitt

Gibt den Bereich an, an dem alle Inhalte von Druckvorlagen beschnitten werden sollten, wenn die Ausgabe der Druckvorlage in einer Produktionsumgebung erfolgt. Ein Anschnittbereich ist wünschenswert, um die physischen Einschränkungen der Schneide-, Falt- und Beschnittgeräte zu berücksichtigen. Die tatsächliche gedruckte Vorlage kann Druckermarken enthalten, die außerhalb des Anschnittrahmens liegen. Der Standard ist der Wert des Zuschnittfelds.

Material

Tamaño natural del gráfico, por ejemplo, las dimensiones de una hoja de papel del tamaño de una carta. Este cuadro incluye cualquier área que se extienda alrededor de la página acabada y que esté destinada a sangrado, marcas de impresión u otros fines similares.

Corte

Especifica la zona de corte predeterminada del gráfico cuando se visualiza o imprime. El valor predeterminado se corresponde con el de Media Box. El valor del cuadro de corte no puede ser superior al del cuadro de material.

Recorte

Especifica el tamaño final previsto del gráfico, por ejemplo, las dimensiones de una hoja de papel del tamaño de una carta. En algunos casos, el cuadro de material es un rectángulo mayor que incluye las instrucciones de impresión, las marcas de recorte u otro contenido. El valor predeterminado del cuadro de recorte es el del cuadro de corte.

Sangrado

Especifica el área a la que debería reducirse el conjunto del contenido gráfico, en el caso de que se genere una salida de éste en un entorno de producción. Se recomienda reservar un área de sangrado para compensar las limitaciones físicas de los equipos de corte, plegado y recorte. El material gráfico impreso puede incluir marcas de impresora que queden fuera del cuadro de sangrado. El valor predeterminado se corresponde con el de Crop Box.

メディア

このボックスは PDF が保持するメディア ボックスのサイズです。 このボックスには、最終仕上がりの周囲に必要な裁ち幅や印刷マークなどに使用する余白部分も含まれています。

裁ちトンボ

このボックスは、最終製品の仕上がりサイズです。 デフォルトはメディア ボックスの値になっています。 クロップ ボックスがメディア ボックスより大きくなることはありません。

Trim

このボックスは、アートワークの予定完成サイズです。 メディア ボックスが印刷指定やトリム マークなど、他のエレメントを含んだ大きな長方形になる場合もあります。 トリミング ボックスのデフォルトはクロップ ボックスの値と同じです。

裁ち幅線

このボックスは、アートワークが実際に出力される際に、すべてのアートワークが断裁される位置を考慮したブリードを含むサイズです。 裁ち幅は裁断、折り、トリミング機器の仕様に適合することが求められます。 実際に印刷されたアートワークには、裁ち幅ボックスの外に配置されるマークが含まれる場合もあります。 デフォルトはクロップ ボックスの値になっています。