| Sv translation | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||
You can select a die in the layout only with the Selection tool. When the Selection tool is active, the die appears in magenta and the rulers appear in black. Other colors are used as indicators when other tools are active.
*The die is this color, unless you changed the color setting in Preferences. |
| Sv translation | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||
您只能使用“选择”工具在版式中选择刀版。 当选择工具处于活动状态时，刀版将显示为洋红色，而标尺将显示为黑色。 其他颜色用作其他工具处于活动状态时的指示器。
*除非您已在“首选项”中更改颜色设置，否则刀版为此颜色。 |
| Sv translation | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||
Vous pouvez sélectionner une découpe dans la mise en page uniquement à l'aide de l'outil Sélection. Lorsque l'outil Sélection est actif, la découpe s'affiche en magenta et les règles en noir. D'autres couleurs sont utilisées en tant qu'indicateurs lorsque d'autres outils sont actifs.
*Couleur de la découpe, à moins que vous n'ayez modifié le réglage des couleurs dans Préférences. |
| Sv translation | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||
È possibile selezionare una fustella nel layout solo con lo strumento di Selezione. Quando lo strumento di Selezione è attivo, la fustella viene visualizzata in magenta e i righelli in nero. Altri colori sono utilizzati come indicatori quando sono attivi altri strumenti.
*La fustella è di questo colore, a meno che non sia stata modificata l'impostazione in Preferenze. |
| Sv translation | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||
Sie können eine Matrize in der Layoutansicht nur mit dem Werkzeug Auswahl auswählen. Wenn das Werkzeug Auswahl aktiv ist, werden die Matrize in Magenta und die Lineale in Schwarz angezeigt. Andere Farben werden als Anzeigen verwendet, wenn andere Werkzeuge aktiv sind.
*Die Matrize hat diese Farbe, es sei denn, Sie haben die Farbeinstellung unter Voreinstellungen geändert. |
| Sv translation | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||
En el diseño, solo se puede seleccionar un troquel con la herramienta Selección. Cuando la herramienta Selección se encuentra activa, el troquel aparece en magenta y las reglas en negro. Se utilizan otros colores para indicar el momento en que otras herramientas se encuentran activas.
*El troquel es de este color, salvo que se haya cambiado la configuración de color en Preferencias. |
| Sv translation | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||
レイアウトでダイを選択するには選択ツールを使用します。 選択ツールが有効な場合、ダイはマゼンタで、定規は黒で表示されます。 他のツールが有効な場合、異なるカラーで表示されます。
*［環境設定］でカラー設定を変更しない限り、ダイはこの色で表示されます。 |