Page History

The Pandora software lets you resize the trim box of artwork, and then offset or center the artwork within the new trim box.

In integrated mode, when you reuse an existing layout and replace artwork with a different sized artwork, you can swap the artwork and use Pandora to shift the new artwork to fit.

1. Select an artwork in the layout view.
2. Click the Ruler tool and measure the area on the artwork to which you want to set the trim.
   The values appear in the bar at the bottom of the layout view.)
   Tip: When measuring in the layout view, select High Res Preview to provide an accurate image.
3. In the Attributes pane, click the Size and offset arrow.
4. In the New size boxes, type the horizontal and vertical values for the trim box.
5. Click center.
6. Measure from the new trim box edge (indicated by a black dot) to the edge of the artwork. The values appear in the bar at the bottom of the layout view.
7. In the Offset boxes, type a new horizontal and vertical size for the offset.
8. Click Apply.

When you resize the trim box, the software maintains any existing bleed paths, because you modified the path to resolve bleed overlaps.

Pandora 软件可让您调整页面的净尺寸框大小，然后在新的净尺寸框中使页面偏移或居中。

在集成模式中，当您重新使用现有的版式并用不同尺寸的页面替换页面时，您可以调换页面并使用 Pandora 来将新的页面移动到合适位置。

1. 在“版式”视图中选择一个页面。
2. 单击“标尺”工具并测量您要设置净尺寸的页面上的区域。
   这些值会显示在“版式”视图底部的条中。
   提示：当在“版式”视图中测量时，选择“高分辨率预览”来提供精确的图像。
3. 在“属性”窗格中，单击“尺寸和偏移”箭头。
4. 在“新尺寸”框中，键入净尺寸框的水平值和垂直值。
5. 单击“居中”。
6. 测量从新净尺寸边缘（由黑色网点表示）到页面边缘的距离。 这些值会显示在“版式”视图底部的条中。
7. 在“偏移”框中，键入该偏移的新水平尺寸和垂直尺寸。
8. 单击“应用”。

当调整净尺寸框的大小时，Pandora 软件会维持任何现有的出血路径，因为您可能已经修改路径来解决出血重叠。

Le logiciel Pandora vous permet de redimensionner la zone de rognage d'une maquette, puis de décaler ou de centrer la maquette à l'intérieur de la nouvelle zone de rognage.

En mode intégré, lorsque vous réutilisez une mise en page existante et remplacez une maquette par une maquette de taille différente, vous pouvez changer de maquette et utiliser Pandora pour positionner correctement la nouvelle maquette.

1. Dans la vue Mise en page, sélectionnez une maquette.
2. Cliquez sur l'outil Règle et mesurez la zone de la maquette sur laquelle vous souhaitez définir le rognage.
   Les valeurs apparaissent dans la barre située au bas de la vue Mise en page.
   Conseil : lorsque vous effectuez la mesure dans la vue Mise en page, sélectionnez Aperçu haute résolution pour obtenir une image précise.
3. Dans le volet Attributs, cliquez sur la flèche Taille et décalage.
4. Dans les champs Nouvelle taille, entrez les valeurs horizontale et verticale pour la zone de rognage.
5. Cliquez sur Centrer.
6. Mesurez la distance entre le nouveau bord de la zone de rognage (indiqué par un point noir) et le bord de la maquette. Les valeurs apparaissent dans la barre au bas de la vue Mise en page.
7. Dans les champs Décalage, entrez de nouvelles valeurs horizontale et verticale pour le décalage.
8. Cliquez sur Appliquer.

Lorsque vous redimensionnez la zone de rognage, le logiciel conserve les chemins de fond perdu existants, car vous avez modifié le chemin pour corriger les chevauchements de fonds perdus.

Il software Pandora consente di ridimensionare il riquadro di rifilo dell'elemento grafico e quindi di eseguire l'offset o centrare l'elemento grafico all'interno del nuovo riquadro di rifilo.

In modalità integrata, quando si riutilizza un layout esistente e si sostituisce l'elemento grafico con uno di formato diverso, è possibile sostituire l'elemento grafico e utilizzare Pandora per ridimensionare correttamente il nuovo elemento grafico.

1. Selezionare un elemento grafico nella vista Layout.
2. Fare clic sullo strumento Righello e misurare l'area dell'elemento grafico in cui impostare il rifilo.
   I valori vengono visualizzati nella barra in fondo alla vista Layout.)
   Suggerimento: quando si misura la vista Layout selezionare Anteprima ad alta risoluzione per offrire un'immagine precisa.
3. Nel riquadro Attributi, fare clic sulla freccia Formato e offset.
4. Nelle caselle Nuovo formato, digitare i valori orizzontali e verticali del riquadro di rifilo.
5. Fare clic su Centra.
6. Eseguire la misurazione dal bordo del nuovo riquadro di rifilo (indicato da un punto nero) al bordo dell'elemento grafico. I valori vengono visualizzati nella barra in fondo alla vista Layout.
7. Nelle caselle Offset, digitare un nuovo formato orizzontale e verticale per l'offset.
8. Fare clic su Applica.

Quando il riquadro di rifilo viene ridimensionato, il software mantiene i percorsi di rifilatura esistenti, perché il percorso è stato modificato per risolvere le sovrapposizioni di rifilatura.

In der Pandora-Software ist es möglich, die Größe des Beschnittfelds von Druckvorlagen zu ändern und die Druckvorlage dann in dem neuen Beschnittfeld zu versetzen oder zu zentrieren.

Wenn Sie im integrierten Modus ein bestehendes Layout wiederverwenden und die Druckvorlage durch eine Druckvorlage in einer anderen Größe ersetzen, können Sie die Druckvorlage herausnehmen und die neue Druckvorlage in Pandora einpassen.

1. Wählen Sie in der Layout-Ansicht eine Druckvorlage aus.
2. Klicken Sie auf das Lineal-Werkzeug, und messen Sie den Bereich der Grafik, auf den der Beschnitt angewendet werden soll.
   Die Werte werden in der Leiste am unteren Rand der Ansicht Layout angezeigt.
   Tipp: Wenn Sie die Messung in der Ansicht Layout durchführen, wählen Sie Vorschau mit hoher Auflösung, um das Bild korrekt darzustellen.
3. Klicken Sie im Bereich Attribute auf den Pfeil für Größe und Versatz.
4. Geben Sie in den Feldern für Neue Größe die horizontalen und vertikalen Werte für die Beschnitt-Box ein.
5. Klicken Sie auf Zentrieren.
6. Messen Sie vom Rand der neuen Beschnitt-Box (durch einen schwarzen Punkt gekennzeichnet) zum Rand der Grafik. Die Werte werden in der Leiste am unteren Rand der Ansicht Layout angezeigt.
7. Geben Sie in den Feldern für Versatz neue Werte für den horizontalen und vertikalen Versatz ein.
8. Klicken Sie auf Übernehmen.

Wenn Sie die Größe des Beschnittfelds ändern, behält die Software etwaige vorhandene Anschnittpfade bei, da Sie den Pfad geändert haben, um überlappende Randanschnitte zu beheben.

El software Pandora permite cambiar el tamaño del cuadro de recorte del gráfico y, a continuación, desplazar o centrar el gráfico en el nuevo cuadro de recorte.

En el modo integrado, cuando se vuelve a utilizar un diseño existente y un gráfico se cambia por otro de tamaño distinto, se puede intercambiar el gráfico y se puede utilizar Pandora para ajustarlo.

1. Seleccione un gráfico en la vista de diseño.
2. Haga clic en la herramienta Regla y mida el área de trabajo sobre la que desea establecer los ajustes.
   Los valores aparecen en la barra de la parte inferior de la vista de diseño.
   Sugerencia: Cuando realice una medición en la vista de diseño, seleccione Vista previa de alta resolución para obtener una imagen precisa.
3. En el panel Atributos, haga clic en la flecha Tamaño y desplazamiento.
4. En los cuadros Nuevo tamaño, introduzca los valores horizontal y vertical para el cuadro de recorte.
5. Haga clic en Centrar.
6. Haga una medición desde el borde del nuevo cuadro de ajuste (indicado por un punto negro) hasta el borde del trabajo. Los valores aparecen en la barra de la parte inferior de la vista de diseño.
7. En las casillas Compensación, introduzca un nuevo tamaño horizontal y vertical.
8. Haga clic en Aplicar.

Cuando se cambia el tamaño del cuadro de recorte, el software mantiene las rutas de sangrado existentes, puesto que se han modificado para resolver los solapamientos de sangrado.

Pandora ソフトウェアでは、アートワークのトリミング ボックスのサイズを変更して、変更後のトリミング ボックス内でアートワークのオフセットを設定したり、アートワークを中央に配置することができます。

統合モードで、既存のレイアウトを再利用して、アートワークを別のサイズのアートワークに置き換える場合は、アートワークを置き換えてから、Pandora で新しいアートワークをサイズに収まるように変更できます。

1. レイアウト画面で、アートワークを選択します。
2. ［定規ツール］をクリックして、トリミングを設定するアートワークの領域を測定します。
   レイアウト画面下部のバーに値が表示されます。
   ヒント：レイアウト画面で測定を行う場合は、［高解像度プレビュー］を選択して、画像を正確に表示します。
3. 属性ウィンドウ枠で、サイズとオフセットの矢印をクリックします。
4. 新しいサイズボックスで、トリミング ボックスの縦横の値を入力します。
5. ［中央］をクリックします。
6. 新しいトリミング ボックスの端（黒い点で表示）からアートワークの端までを測定します。 レイアウト画面下部のバーに値が表示されます。
7. オフセットボックスで、新しいオフセット設定の縦横のサイズを入力します。
8. 適用をクリックします。

トリミング ボックスのサイズを変更する際、裁ち幅オーバーラップを補正するために裁ち幅線を変更したため、既存の裁ち幅線は保持されます。