Page History

You can use the Geometry palette to add crop marks to a job. (You cannot edit crop marks in the Pandora software).

1. If the Geometry palette is not currently shown, select Window > Show Geometry Palette.
2. Click the arrow in the lower-right corner of the Geometry palette to display the lower part.
3. Select the Add crop marks check box.

可以使用“图形”面板向作业添加裁切标记。 （不能在 Pandora 软件中编辑裁切标记）。

1. 如果当前未显示“图形”面板，请选择“窗口 > 显示图形面板”。
2. 单击“图形”面板右下角的箭头来显示其下半部分。
3. 选中“添加裁切标记”复选框。

Vous pouvez utiliser la palette Géométrie pour ajouter des repères de recadrage à un travail. (Vous ne pouvez pas modifier les repères de recadrage dans le logiciel Pandora.)

1. Si la palette Géométrie n'est pas affichée, sélectionnez Fenêtre > Afficher la palette de géométrie.
2. Cliquez sur la flèche dans le coin inférieur droit de la palette Géométrie pour en afficher la partie inférieure.
3. Cochez la case Ajouter des repères de cadrage.

La tavolozza Geometria consente di aggiungere segni di taglio in un processo (nel software Pandora, non è possibile modificare i segni di taglio).

1. Se la tavolozza Geometria non è visualizzata, selezionare Finestra > Mostra tavolozza Geometria.
2. Fare clic sulla freccia nell'angolo inferiore destro della tavolozza Geometria per visualizzare la parte inferiore.
3. Selezionare la casella di controllo Aggiungi segni di taglio.

Über die Palette Geometrie können Sie einem Job Beschnittmarken hinzufügen. (In der Pandora-Software können Sie keine Beschnittmarken bearbeiten.)

1. Falls die Palette Geometrie nicht angezeigt wird, wählen Sie Fenster > Geometriepalette einblenden.
2. Klicken Sie auf den Pfeil in der rechten unteren Ecke der Palette Geometrie, um den unteren Teil anzuzeigen.
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Beschnittmarken hinzufügen.

Para agregar marcas de corte a un trabajo, se utiliza la paleta Geometría. (No es posible editar las marcas de recorte en el software Pandora).

1. Si la paleta Geometría no se muestra, seleccione Ventana > Mostrar paleta Geometría.
2. Haga clic en la flecha situada en la esquina inferior derecha de la paleta Geometría para mostrar la parte inferior.
3. Active la casilla de verificación Agregar marcas de recorte.

裁ちトンボをジョブに追加するには、ジオメトリパレットを使用します （Pandora ソフトウェアでは裁ちトンボを編集できません）。

1. ジオメトリパレットが現在表示されていない場合は、ウィンドウメニューからジオメトリ パレットの表示を選択します。
2. ジオメトリパレットの右下の矢印をクリックして、下の部分を表示します。
3. 裁ちトンボの追加チェックボックスを選択します。