Page History

The Pandora software accepts only PDF artwork and marks files. To use a PostScript file or an EPS file, select one of the following methods:

• Export a file as PDF from the software that you use to create the file.
• Save a file as PDF in the software that you use to create the file.
• Distill the PostScript or EPS file to PDF in Adobe Acrobat Distiller.

Important: When saving the artwork file as a PDF, refer to the information about input files in the Kodak Prinergy Workflow Workshop User Guide.

Pandora 软件仅接受 PDF 页面和标记文件。 要使用 PostScript 文件或 EPS 文件，请选择以下方法：

• 从用来创建文件的软件将文件导出为 PDF。
• 在用来创建文件的软件中将文件另存为 PDF。
• 在 Adobe Acrobat Distiller 中将 PostScript 或 EPS 文件转换为 PDF。

重要提示：当将页面文件另存为 PDF 时，请参阅《Kodak 印能捷工作流程 Workshop 用户指南》中有关输入文件的信息。

Le logiciel Pandora prend uniquement en charge les fichiers de maquettes et de repères au format PDF. Pour utiliser un fichier PostScript ou EPS, suivez l'une des méthodes suivantes :

• Exportez un fichier au format PDF depuis le logiciel utilisé pour le créer.
• Enregistrez un fichier au format PDF dans le logiciel utilisé pour le créer.
• Distillez le fichier PostScript ou EPS au format PDF dans Adobe Acrobat Distiller.

Important : si vous enregistrez le fichier de maquette au format PDF, reportez-vous aux informations relatives aux fichiers d'entrée dans le Guide d'utilisation de Kodak Prinergy Workflow Workshop.

Il software Pandora accetta solo file di elementi grafici e segni in formato PDF. Per utilizzare un file PostScript o un file EPS, selezionare uno dei seguenti metodi:

• Esportare un file come PDF dal software con cui è stato creato.
• Salvare un file come PDF nel software con cui è stato creato.
• Distillare il file PostScript o EPS in PDF in Adobe Acrobat Distiller.

Importante: quando si salva il file di elemento grafico come PDF, fare riferimento alle informazioni sui file di input, contenute nella Guida utente di Kodak Prinergy Workflow Workshop.

Die Pandora-Software akzeptiert nur PDF-Druckvorlagen und -Markendateien. Um eine Post Script- oder eine EPS-Datei zu verweden, wählen Sie eine der folgenden Methoden:

• Exportieren Sie eine Datei als PDF aus der Software, die Sie zur Dateierstellung nutzen.
• Speichern Sie eine Datei als PDF in der Software, die Sie zur Dateierstellung nutzen.
• Konvertieren Sie die PostScript- oder EPS-Datei ins PDF-Format in Adobe Acrobat Distiller.

Wichtig: Wenn Sie die Druckvorlagendatei als PDF speichern, lesen Sie die Informationen über Eingabedateien im Benutzerhandbuch für Kodak Prinergy Workflow Workshop.

El software Pandora solo acepta archivos de gráficos y de marcas en formato PDF. Para utilizar un archivo PostScript o EPS, seleccione uno de los métodos que se indican a continuación:

• Exportar un archivo en formato PDF desde el software utilizado para crear el archivo.
• Guardar un archivo en formato PDF en el software utilizado para crear el archivo.
• Convertir el archivo PostScript o EPS en PDF con Adobe Acrobat Distiller.

Importante: Para guardar el archivo de gráficos en formato PDF, consulte la información sobre los archivos de entrada en la Guía del usuario de Kodak Prinergy Workflow.

Pandora ソフトウェアは、PDF のアートワークおよびマーク ファイルのみに対応しています。 PostScript ファイルや EPS ファイルを使用するには、以下のいずれかの方法を選択します。

• ファイルを作成するために使用したソフトウェアで PDF ファイルとしてエクスポートする。
• ファイルを作成するために使用したソフトウェアで PDF ファイルとして保存する。
• Adobe Acrobat Distiller で PostScript または EPS ファイルを PDF に書き出す。

重要：アートワーク ファイルを PDF として保存する場合は、『Kodak Prinergy Workflow Workshop ユーザー ガイド』の入力ファイルに関する情報を参照してください。