Page History

You can lock one or more objects (artwork, dies, and marks) so that the position, size, rotation, and so on, cannot be changed. If you select multiple objects and apply a change, the change affects only those objects that are unlocked. If you select a locked group and apply changes, the changes are not applied.

Individual die stations are always locked, in the sense that you cannot move, scale, or rotate them separately. If you have a locked and an unlocked item selected at the same time (for example, a die station and a mark), the lock icon is shown with two shackles, one locked and one unlocked.

您可以锁定一个或多个对象（页面、刀版和标记），这样位置、大小、旋转等就无法更改。 如果已选择多个对象并应用更改，则更改将仅影响未被锁定的对象。 如果选择某个锁定组并应用更改，更改将无法应用。

单个刀版台始终是锁定的，从这个角度来讲，您无法单独将其移动、缩放或旋转。 如果同时选择一个锁定和一个未锁定的项，如一个刀版台和一个标记，锁定图标将显示两个环扣，一个锁定，一个未锁定。

Vous pouvez verrouiller un ou plusieurs objets (maquettes, découpes et repères) pour éviter toute modification intempestive de position, de taille, d'orientation, etc. Si vous faites une sélection multiple et appliquez une modification, seuls les objets non verrouillés subissent l'effet de la modification. Si vous sélectionnez un groupe verrouillé et que vous tentez de le modifier, les modifications ne sont pas appliquées.

Les postes de découpe sont toujours verrouillés en ce sens que vous ne pouvez pas les déplacer, les mettre à l'échelle ou les tourner individuellement. Si vous avez sélectionné en même temps un élément verrouillé et un élément non verrouillé (par exemple, un poste de découpe et un repère), l'icône de cadenas apparaît avec deux anses : l'une verrouillée, l'autre déverrouillée.

È possibile bloccare uno o più oggetti (elementi grafici, fustelle e segni) in modo che non sia possibile modificarne la posizione, le dimensioni, la rotazione e così via. Se si selezionano più oggetti e si apporta una modifica, la modifica riguarda solo gli oggetti che sono sbloccati. Se si seleziona un gruppo bloccato e si apportano delle modifiche, le modifiche non vengono applicate.

Le singole stazioni di fustellatura sono sempre bloccate, nel senso che non è possibile spostarle, modificarne la scala o ruotarle separatamente. Se un elemento bloccato e uno sbloccato vengono selezionati contemporaneamente (ad esempio, una stazione di fustellatura e un segno), l'icona del lucchetto viene visualizzata con due anelli, uno chiuso e l'altro aperto.

Sie können Objekte (Druckvorlagen, Matrizen und Marken) sperren, damit Position, Größe, Drehung usw. nicht geändert werden können. Wenn Sie mehrere Objekte auswählen und eine Änderung anwenden, wirkt sich die Änderung nur auf Objekte aus, die nicht gesperrt sind. Wenn Sie eine gesperrte Gruppe auswählen und Änderungen anwenden, werden die Änderungen nicht angewendet.

Individuelle Matrizenpositionen sind immer gesperrt, und zwar in dem Sinne, dass Sie sie nicht separat verschieben, skalieren oder drehen können. Wenn Sie ein gesperrtes und ein nicht gesperrtes Element gleichzeitig ausgewählt haben (z. B. eine Matrizenposition und eine Marke), wird das Schlosssymbol mit zwei Bügeln anzeigt, einer davon gesperrt, der andere nicht gesperrt.

Se puede bloquear uno o varios objetos (gráficos, troqueles y marcas) de forma que no sea posible cambiar la posición, el tamaño, el giro, etc. Si selecciona varios objetos y aplica un cambio, éste solo afecta a los objetos que estén desbloqueados. Si selecciona un grupo bloqueado y aplica cambios, éstos no se aplican.

Las estaciones de troquel individuales siempre están bloqueadas, en el sentido de que no se pueden mover, escalar ni girar de forma independiente. Si tiene seleccionados al mismo tiempo un elemento bloqueado y otro desbloqueado (por ejemplo, una estación de troquel y una marca), el icono de candado se muestra con dos trabas, una cerrada y otra abierta.

配置、サイズ調整、回転などを変更できないように、1 つまたは複数のオブジェクト（アートワーク、ダイ、およびマーク）をロックできます。 複数のオブジェクトを選択し、変更を適用する場合、変更はロックを解除されているオブジェクトのみを対象にします。 ロックされたグループを選択して変更を行っても、変更は適用されません。

個々のダイ ステーションは、単独では移動、拡大縮小、回転ができないという意味で常にロックされています。 ダイ ステーションやマークなどのアイテムの選択で、ロックされたものとロックされていないものを同時に選択すると、［ロック］アイコンは、鍵が外れたアイコンと鍵がかかったアイコンの両方が表示されます。