Page History

Use the Geometry palette to resize one or more artworks or marks (you cannot resize dies), or to scale them (you cannot scale dies) by adding or subtracting from the current sizes. When you select multiple objects, the boxes on the Geometry palette remain empty. Type the amount of the change you want to apply to the selected objects. The next time you select one of the changed objects individually, the Geometry palette displays adjusted dimensions and scaling percentages.

1. If the Geometry palette is not currently shown, select Window > Show Geometry Palette.
2. While holding down the Shift key, click each object in the layout that you want to affect.
3. Perform one of the following actions
   • To add or subtract from the dimensions of the selected objects, type the amount that you want to add or subtract in the W and H boxes. For example, to add half an inch to the width of the selected objects, type .5 or 1/2. To subtract half an inch, type -.5 or -1/2.
   • To scale the selected objects, type the percentages to which you want the objects scaled in the horizontal and vertical % boxes.
4. Press Enter.

可以使用“图形”面板调整一个或多个页面或标记的大小（无法调整刀版大小）或缩放这些对象（无法缩放刀版），方法是增加或减小当前尺寸。 当选择多个对象时，“图形”面板上的框仍为空。 输入要应用于所选对象的更改量。 下次单独选择其中一个已更改对象时，“图形”面板会显示调整后的尺寸和缩放百分比。

1. 如果当前未显示“图形”面板，请选择“窗口 > 显示图形面板”。
2. 按住 Shift 键，同时单击版式中要影响的各个对象。
3. 执行以下操作之一：
   • 要增加或减小所选对象的尺寸，在 W 和 H 框中输入要增加或减小的数值。 例如，要将所选对象的宽度增加半英寸，输入 .5 或 1/2。 要减小半英寸，输入 -.5 或 -1/2。
   • 要缩放所选对象，在水平和垂直百分比框中，输入要将对象缩放到的百分比。
4. 按 Enter 键。

Dans la palette Géométrie, redimensionnez un ou plusieurs repères ou maquettes (les découpes ne sont pas redimensionnables) ou mettez-les à l'échelle (les découpes ne peuvent pas être mises à l'échelle) en augmentant ou en réduisant les tailles actuelles. Si vous sélectionnez plusieurs objets, les champs de la palette Géométrie restent vides. Entrez la modification à apporter aux dimensions des objets sélectionnés. La prochaine fois que vous sélectionnerez séparément l'un des objets modifiés, la palette Géométrie affichera les dimensions et les pourcentages d'échelle modifiés.

1. Si la palette Géométrie n'est pas affichée, sélectionnez Fenêtre > Afficher la palette de géométrie.
2. Maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur chacun des objets à modifier dans la mise en page.
3. Effectuez l'une des opérations suivantes :
   • Pour ajouter une valeur aux dimensions des objets sélectionnés ou en soustraire une, tapez la valeur à ajouter ou à soustraire dans les champs L et H. Par exemple, pour augmenter d'un demi-pouce la largeur des objets sélectionnés, entrez .5 ou 1/2. Pour la réduire d'un demi-pouce, entrez -.5 ou -1/2.
   • Pour mettre les objets sélectionnés à l'échelle, saisissez les pourcentages horizontal et vertical de mise à l'échelle souhaités dans les champs %.
4. Appuyez sur Entrée.

La tavolozza Geometria consente di ridimensionare uno o più elementi grafici o segni (non è possibile ridimensionare le fustelle) o di modificarne la scala (non è possibile modificare la scala delle fustelle), aggiungendo o sottraendo un valore rispetto alle dimensioni correnti. Quando si selezionano più oggetti, le caselle sulla tavolozza Geometria rimangono vuote. Digitare il valore della modifica da applicare agli oggetti selezionati. La volta successiva in cui si seleziona uno degli oggetti modificati singolarmente, la tavolozza Geometria visualizza le dimensioni e le percentuali di scala modificate.

1. Se la tavolozza Geometria non è visualizzata, selezionare Finestra > Mostra tavolozza Geometria.
2. Tenendo premuto il tasto Maiusc, fare clic su ciascun oggetto nel Layout che si desidera sia interessato dalle modifiche.
3. Eseguire una delle seguenti operazioni
   • Per eseguire operazioni di aggiunta o sottrazione rispetto alle dimensioni degli oggetti selezionati, digitare il valore che si desidera aggiungere o sottrarre nelle caselle L e A. Ad esempio, per aggiungere mezzo pollice alla larghezza degli oggetti selezionati, digitare 0,5 o 1/2. Per sottrarre mezzo pollice, digitare -0,5 o -1/2.
   • Per modificare la scala degli oggetti selezionati, digitare le percentuali in base alle quali si desidera modificare la scala degli oggetti nelle caselle orizzontale e verticale con il simbolo %.
4. Premere Invio.

Verwenden Sie die Palette Geometrie, um die Größe mindestens einer Druckvorlage oder Marke zu ändern (die Größe von Matrizen kann nicht geändert werden) oder diese zu skalieren (Matrizen können nicht skaliert werden), indem Sie zu deren aktueller Größe einen Wert hinzufügen oder einen Wert davon abziehen. Wenn Sie mehrere Objekte auswählen, bleiben die Felder in der Palette Geometrie leer. Geben Sie den Wert der gewünschten Änderung ein, die auf die ausgewählten Objekte angewendet werden soll. Wenn Sie eines der geänderten Objekte das nächste Mal einzeln auswählen, werden in der Palette Geometrie die geänderten Abmessungen und Skalierungsprozentsätze angezeigt.

1. Falls die Palette Geometrie nicht angezeigt wird, wählen Sie Fenster > Geometriepalette einblenden.
2. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt, und klicken Sie dann auf die einzelnen Objekte in dem Layout, auf das die Anwendung erfolgen soll.
3. Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:
   • Um Werte zu den Abmessungen der ausgewählten Objekte zu addieren bzw. von diesen zu subtrahieren, geben Sie in die Felder B und H den Wert ein, der addiert bzw. subtrahiert werden soll. Beispiel: Um der Breite der ausgewählten Objekte einen halben Zoll hinzuzufügen, geben Sie 0,5 oder 1/2 ein. Um einen halben Zoll abzuziehen, geben Sie -0,5 oder -1/2 ein.
   • Geben Sie zum Skalieren der ausgewählten Objekte in den horizontalen und vertikalen Feldern % die Prozentsätze ein, um die die Objekte skaliert werden sollen.
4. Drücken Sie die Eingabetaste.

Utilice la paleta Geometría para cambiar el tamaño de uno o más gráficos o marcas (no se pueden redimensionar los troqueles), o para modificar su escala (no se puede modificar la escala de los troqueles) mediante la suma o la resta de valores. Cuando se seleccionan varios objetos, los cuadros de la paleta Geometría permanecen vacíos. Introduzca el valor de modificación que desea aplicar a los objetos seleccionados. La próxima vez que seleccione individualmente uno de los objetos modificados, la paleta Geometría mostrará las dimensiones y porcentajes de escala ajustados.

1. Si la paleta Geometría no se muestra, seleccione Ventana > Mostrar paleta Geometría.
2. Mantenga pulsada la tecla Mayús y haga clic en cada uno de los objetos del diseño que desee modificar.
3. Realice una de las siguientes acciones.
   • Para sumar o restar sobre las dimensiones de los objetos seleccionados, introduzca la cantidad que desee sumar o restar en los cuadros Anch. y Alt.. Por ejemplo, para sumar media pulgada a la anchura de los objetos seleccionados, introduzca 0,5 o 1/2. Para restar media pulgada, introduzca -0,5 o -1/2.
   • Para modificar la escala de los objetos seleccionados, introduzca los porcentajes de modificación de la escala que quiere aplicar a los objetos en los cuadros de % horizontal y vertical.
4. Pulse Intro.

1 つまたは複数のアートワークやマークのサイズ調整（ダイはサイズ調整できません）やアートワークやマークの拡大縮小（ダイは拡大縮小できません）を行うには、ジオメトリパレットを使用して、現在のサイズから加算や減算を行います。 複数のオブジェクトを選択すると、ジオメトリパレットのボックスは空になります。 選択したオブジェクトに適用する数値を入力します。 変更したオブジェクトの 1 つを次に選択すると、ジオメトリパレットには変更されたサイズと拡大縮小の割合（%）が表示されます。

1. ジオメトリパレットが現在表示されていない場合は、ウィンドウメニューからジオメトリ パレットの表示を選択します。
2. Shift キーを押したまま、レイアウト画面の目的の各オブジェクトをクリックします。
3. 以下のいずれかの操作を実行します。
   • 選択したオブジェクトの寸法を加算または減算するには、WおよびHボックスに、加算または減算する数量を入力します。 たとえば、選択したオブジェクトの幅を 1/2 インチ加算するには、.5または1/2と入力します。 1/2 インチ減算するには、-.5または-1/2と入力します。
   • 選択したオブジェクトを拡大縮小するには、横および縦の％ボックスに、オブジェクトに加える拡大縮小の割合（%）を入力します。
4. Enter キーを押します。