Page History

Make the press one of the first resources that you add to a job so that the software can leverage information such as setback when you add the substrate.

1. If the ShopMap palette is not currently shown, select Show ShopMap Palette from the Window menu.
2. On the ShopMap palette, click Materials.
3. Click the Press tab.
4. Perform one of the following actions:
   • On the Press tab, select the press that you want to use, and drag it to the layout view.
   • Click the options arrow on the ShopMap palette, and from the menu select Add to Job.
   • Click Add to Job on the bottom of the ShopMap palette.

使印刷机成为最早要添加到作业中的资源之一，这样，添加承印物时，Pandora 软件就可以利用缩进等信息。

1. 如果当前未显示 ShopMap 面板，请从“窗口”菜单中选择“显示 ShopMap 面板”。
2. 在 ShopMap 面板上，单击“材料”。
3. 单击“印刷机”选项卡。
4. 执行以下操作之一：
   • 在“印刷机”选项卡上，选择要使用的印刷机，然后将其拖至版式视图。
   • 在 ShopMap 面板上单击选项箭头，然后从菜单中选择“添加至作业”。
   • 单击 ShopMap 面板底部的“添加至作业”。

Faites en sorte que la presse soit l'une des premières ressources ajoutées à un travail afin que le logiciel puisse accéder à des informations telles que les mesures de recul lorsque vous ajoutez le substrat.

1. Si la palette ShopMap n'est pas affichée, sélectionnez Afficher la palette ShopMap dans le menu Fenêtre.
2. Dans la palette ShopMap, cliquez sur Matériels.
3. Cliquez sur l'onglet Presse.
4. Effectuez l'une des opérations suivantes :
   • Dans l'onglet Presse, sélectionnez la presse que vous voulez utiliser et faites-la glisser vers la vue Mise en page.
   • Cliquez sur la flèche d'options de la palette ShopMap et sélectionnez Ajouter au travail dans le menu.
   • Cliquez sur Ajouter au travail en bas de la palette ShopMap.

La macchina da stampa è una delle prime risorse da aggiungere a un processo per fare in modo che il software possa utilizzare le informazioni, ad esempio lo spostamento all'indietro, quando si aggiunge il supporto.

1. Se la tavolozza ShopMap non è visualizzata, selezionare Mostra tavolozza ShopMap dal menu Finestra.
2. Sulla tavolozza ShopMap, fare clic su Materiali.
3. Fare clic sulla scheda Macchina da stampa.
4. Eseguire una delle seguenti operazioni:
   • Sulla scheda Macchina da stampa, selezionare la macchina da stampa da usare e trascinarla nella vista Layout.
   • Fare clic sulla freccia di scelta sulla tavolozza ShopMap e, nel menu, selezionare Aggiungi al processo.
   • Fare clic su Aggiungi al processo nella parte inferiore della tavolozza ShopMap.

Die Druckmaschine sollte eine der ersten Ressourcen sein, die Sie einem Job hinzufügen, damit die Software Informationen wie die Zurücksetzung beim Hinzufügen des Substrats nutzen kann.

1. Wenn die Palette ShopMap nicht angezeigt wird, wählen Sie im Menü Fenster die Option ShopMap-Palette einblenden aus.
2. Klicken Sie auf der Palette ShopMap auf Materialien.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Presse.
4. Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:
   • Wählen Sie auf der Registerkarte Druckmaschine die zu verwendende Druckmaschine, und ziehen Sie diese dann in die Ansicht Layout.
   • Klicken Sie auf die Optionspfeilschaltfläche auf der Palette ShopMap, und wählen Sie dann im Menü die Option Dem Job hinzufügen.
   • Klicken Sie auf die Schaltfläche Dem Job hinzufügen (unten auf der Palette ShopMap).

Asegúrese de que la prensa sea uno de los primeros recursos que se añada a un trabajo para que el software pueda aprovechar la información correspondiente, como por ejemplo, el retroceso, cuando se añada el sustrato.

1. Si la paleta ShopMap no está visible, seleccione Mostrar paleta ShopMap en el menú Ventana.
2. En la paleta ShopMap, haga clic en Materiales.
3. Haga clic en la ficha Prensa.
4. Realice una de las siguientes acciones:
   • En la ficha Prensa, seleccione la prensa que desee utilizar y arrástrela a la vista de diseño.
   • Haga clic en la flecha de opciones de la paleta ShopMap y, en el menú, seleccione Agregar al trabajo.
   • Haga clic en el botón Agregar al trabajo en la parte inferior de la paleta ShopMap.

印刷材を追加する際に、印刷機の設定などの情報を活用できるようにするために、印刷機を最初にジョブに追加する設定の 1 つにします。

1. ShopMapパレットが現在表示されていない場合は、ウィンドウメニューからShopMap パレットの表示を選択します。
2. ShopMapパレットで、メディアを選択します。
3. 印刷機タブをクリックします。
4. 以下のいずれかの操作を実行します。
   • 印刷機タブで使用する印刷機を選択し、レイアウト画面にドラッグします。
   • ShopMapパレットのオプション矢印をクリックし、メニューからジョブに追加を選択します。
   • ShopMapパレットのツールバーのジョブに追加をクリックします。