Page History

To add materials and equipment to a job, select the resource on the ShopMap palette and drag it to the layout view. If a resource you want is not included on the ShopMap palette, you must add it to the ShopMap palette before you can add it to a job.

要将材料和设备添加到作业，请在 ShopMap 面板中选择资源，然后将其拖至版式视图。如果 ShopMap 面板中不包含所需资源，请先将资源添加到 ShopMap 面板中，再将其添加到作业中。

Pour ajouter des matériels et équipements à un travail, sélectionnez la ressource dans la palette ShopMap et faites-la glisser dans la vue Mise en page. Si une ressource souhaitée ne figure pas dans la palette ShopMap, vous devez l'ajouter à la palette ShopMap avant de pouvoir l'ajouter à un travail.

Per aggiungere materiali e attrezzature a un processo, selezionare la risorsa sulla tavolozza ShopMap e trascinarla nella visualizzazione Layout. Se una risorsa desiderata non è inclusa sulla tavolozza ShopMap, occorre aggiungerla alla tavolozza ShopMap prima di poterla aggiungere a un processo.

Um einem Job Materialien und Ausrüstung hinzuzufügen, wählen Sie die Ressource auf der Palette ShopMap aus, und ziehen Sie sie in die Ansicht Layout. Wenn die gewünschte Ressource nicht in der Palette ShopMap vorhanden ist, müssen Sie diese zuerst der Palette ShopMap hinzufügen, bevor sie einem Job hinzugefügt werden kann.

Para añadir materiales y equipos a un trabajo, seleccione el recurso en la paleta ShopMap y arrástrelo a la vista Diseño. Si el recurso deseado no está incluido en la paleta ShopMap, añádalo a la paleta ShopMap antes de agregarlo a un trabajo.

メディアおよびデバイスをジョブに追加するには、［★ShopMap★］パレットで設定項目を選択し、［★レイアウト★］画面にドラッグします。使用する設定がShopMapパレットにない場合は、ShopMapパレットに追加してからジョブに追加します。