Page History

To receive notification of product updates and upgrades, register your software.

If you have a Partner Place account, you can register online through your Kodak services and support portal. To request a Partner Place account, go to https://partnerplace.kodak.com, and click the link at the bottom of the login screen. 

Or, use the direct link to the Product Registration and License Activation system: https://ecentral.kodak.com/productregistration/Default.aspx, and then proceed to step 4.

1. In the Pandora software, select Help > Register Online.
   The login screen to the Partner Place portal appears.
2. Log on to Partner Place.
3. On the Service & Support tab, select Product Registration and License Activation.
4. Click Product Registration and provide the requested information.
5. Click Submit.

Your product is now registered with Kodak.

要接收产品更新和升级通知，请注册您的软件。

如果您有 Partner Place 帐户，可以通过 Kodak 服务和支持门户网站在线注册。 要申请 Partner Place 帐户，请转至 https://partnerplace.kodak.com，然后单击登录屏幕底部的链接。

或者使用直接链接转到产品注册和许可激活系统：https://ecentral.kodak.com/productregistration/Default.aspx，然后执行步骤 4。

1. 在 Pandora 软件中，选择“帮助 > 在线注册”。
   将出现 Partner Place 门户的登录屏幕。
2. 登录 Partner Place。
3. 在“服务与支持”选项卡上，选择“产品注册和许可激活”。
4. 单击“产品注册”并提供请求的信息。
5. 单击“提交”。

您的产品现在已在 Kodak 注册。

Pour recevoir des notifications concernant les mises à jour ou les mises à niveau de produits, enregistrez votre logiciel.

Si vous disposez d'un compte Partner Place, vous pouvez procéder à l'inscription en ligne via votre portail Service et assistance Kodak. Pour créer un compte Partner Place, accédez à https://partnerplace.kodak.com, puis cliquez sur le lien au bas de l'écran de connexion.

Vous pouvez également utiliser le lien direct vers le système d'enregistrement de produit et d'activation de licence, https://ecentral.kodak.com/productregistration/Default.aspx, puis passer à l'étape 4.

1. Dans le logiciel Pandora, sélectionnez Aide > S'inscrire en ligne.
   L'écran de connexion du portail Partner Place s'affiche.
2. Connectez-vous à Partner Place.
3. Dans l'onglet Service et assistance, sélectionnez Enregistrement de produit et activation de licence.
4. Cliquez sur Enregistrement de produit et spécifiez les informations requises.
5. Cliquez sur Envoyer.

Votre produit est à présent enregistré auprès de Kodak.

Per ricevere notifiche su aggiornamenti e miglioramenti del prodotto, registrare il software in uso.

Se si dispone di un account Partner Place, è possibile effettuare la registrazione online, tramite il portale di servizi e supporto Kodak. Per richiedere un account Partner Place, accedere a https://partnerplace.kodak.com e fare clic sul collegamento situato nella parte inferiore della schermata di accesso.

Oppure utilizzare il link diretto alla Registrazione dei prodotti e al sistema di attivazione delle licenze: https://ecentral.kodak.com/productregistration/Default.aspx, quindi procedere con il passaggio 4.

1. Nel software Pandora, selezionare Guida > Registrazione in linea.
   Viene visualizzata la schermata di accesso al portale Partner Place.
2. Accedere a Partner Place.
3. Nella scheda Assistenza e supporto, selezionare Registrazione dei prodotti e attivazione delle licenze.
4. Fare clic su Registrazione dei prodotti e fornire le informazioni richieste.
5. Fare clic su Invia.

Ora, il prodotto è registrato con Kodak.

Um Benachrichtigungen zu Aktualisierungen und Upgrades von Produkten zu erhalten, lassen Sie Ihre Software registrieren.

Wenn Sie über ein Partner Place-Konto verfügen, können Sie die Registrierung online im Kodak Services und Support-Portal vornehmen. Um ein Partner Place-Konto zu beantragen, wechseln Sie zu https://partnerplace.kodak.com und klicken auf den Link im unteren Bereich des Anmeldebildschirms.

Oder Sie verwenden den direkten Link zum PLAS-Webportal (Product Registration and License Activation System, Produktregistrierungs- und Lizenzaktivierungssystem): https://ecentral.kodak.com/productregistration/Default.aspx, und fahren dann mit Schritt 4 fort.

1. In der Pandora-Software wählen Sie Hilfe > Online-Registrierung.
   Der Anmeldebildschirm für das Partner Place-Portal wird angezeigt.
2. Melden Sie sich bei Partner Place an.
3. Auf der Registerkarte Service und Support wählen SieProduktregistrierungs- und Lizenzaktivierung.
4. Klicken Sie auf Produktregistrierung, und geben Sie die erforderlichen Informationen ein.
5. Klicken Sie auf Senden.

Ihr Produkt ist jetzt bei Kodak registriert.

Para recibir notificaciones sobre las actualizaciones y la publicación de nuevas versiones del producto, es necesario registrar el software.

Si tiene una cuenta de Partner Place, puede registrarse en línea a través del portal de servicios y asistencia de Kodak. Para solicitar una cuenta de Partner Place, vaya a https://partnerplace.kodak.com y haga clic en el enlace que hay en la parte inferior de la pantalla de inicio de sesión. 

Como alternativa, también puede utilizar el enlace directo al Sistema de registro de productos y activación de licencias: https://ecentral.kodak.com/productregistration/Default.aspx y, desde ahí, ir directamente al paso 4.

1. En el software Pandora, seleccione Ayuda > Registrarse en línea.
   Aparecerá la pantalla de inicio de sesión del portal de Partner Place.
2. Inicie sesión en Partner Place.
3. En la ficha Servicio y asistencia, seleccione Registro del producto y activación de licencia.
4. Haga clic en Registro del producto e introduzca la información solicitada.
5. Haga clic en Enviar.

El producto ya está registrado en Kodak.

製品の最新情報やアップデートに関する通知を受け取るには、ソフトウェアを登録します。

Partner Place アカウントをお持ちの場合は、コダックのサービス／サポート ポータルからオンライン登録できます。 Partner Place アカウントを依頼するには、https://partnerplace.kodak.com に移動し、ログイン画面の下部にあるリンクをクリックします。

または、Product Registration and License Activation System（製品登録およびライセンス有効化システム）へのダイレクト リンク https://ecentral.kodak.com/productregistration/Default.aspx を使用して、手順 4 に進みます。

1. Pandora ソフトウェアで、［ヘルプ］ > ［オンライン登録］の順に選択します。
   Partner Place ポータルのログイン画面が表示されます。
2. Partner Place にログオンします。
3. Service & Supportタブで、Product Registration and License Activationを選択します。
4. Product Registrationをクリックし、要求された情報を入力します。
5. Submitをクリックします。

これで製品がコダックに登録されます。