| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Welcome to the user documentation for version 9.x of KODAK PANDORA Step-and-Repeat Software. If you have any questions about or suggestions for these documents, please use the Provide Feedback link at the bottom of the page. To find more documentation about Pandora software–for example, troubleshooting items–please go to the Partner Place service and support portal. What is Pandora software?The Kodak Pandora software is a packaging and label layout application that you use to import, align, and step-and-repeat artwork and marks quickly and easily, to create a job file ready for printing. Pandora software uses PDF (Adobe Portable Document Format), PJTF (Adobe Portable Job Ticket Format), Oracle Java, XML (Extensible Markup Language), CIP3 PPF (Print Production Format), and JDF (Job Definition Format) technologies. Pandora 9.x is compatible with the Kodak Packaging Layout Automation (PLA) 9.x software (for Prinergy Workflow 9.x or later). |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Bienvenue dans la documentation destinée à l'utilisateur de la version 9 du logiciel de copie en répétition KODAK PANDORA. Si vous avez des questions ou des suggestions concernant ces documents, utilisez le lien Donnez votre avis situé au bas de la page. Pour trouver davantage de documentation sur le logiciel Pandora, notamment des informations de dépannage, rendez-vous sur le portail Service et assistance Partner Place. À quoi sert le logiciel Pandora ?Le logiciel Kodak Pandora est une application de mise en page d'emballages et d'étiquettes. Il vous permet d'importer, d'aligner et de copier en répétition des maquettes et leurs repères rapidement et facilement afin de créer un fichier de travail prêt à imprimer. Le logiciel Pandora utilise les technologies PDF (Adobe Portable Document Format), PJTF (Adobe Portable Job Ticket Format), Oracle Java, XML (Extensible Markup Language), CIP3 PPF (Print Production Format) et JDF (Job Definition Format). Pandora 9.x est compatible avec le logiciel Kodak Packaging Layout Automation (PLA) 9.x (pour Prinergy Workflow 9.x ou versions ultérieures). |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
欢迎使用 KODAK PANDORA 多重拼贴软件 9.x 版用户文档。 如果您对这些文档有任何疑问或建议，请使用页面底部的提供反馈链接。 要查找与 Pandora 软件相关的更多文档（例如，故障排除内容），请转到 Partner Place 服务和支持门户网站。 什么是 Pandora 软件？Kodak Pandora 软件是一套包装与标签版式应用程序，用于快速简便地导入、对齐和多重拼贴页面和标记，以便为打印创建作业文件。Pandora 软件使用 PDF（Adobe 可移植文档格式）、PJTF（Adobe 可移植作业传票格式）、Oracle Java、XML（可扩展标记语言）、CIP3 PPF（印刷生产格式）和 JDF（作业定义格式）之类的技术。 Pandora 9.x 兼容 Kodak Packaging Layout Automation (PLA) 9.x 软件（用于印能捷工作流程 9.x 或更高版本）。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Willkommen beim Benutzerhandbuch für Version 9.x der KODAK PANDORA Step-and-Repeat-Software. Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu diesen Dokumenten haben, verwenden Sie den Link Feedback senden unten auf der Seite. Weitere Dokumente zur Pandora-Software – z. B. zur Problembehebung – finden Sie im Partner Place Service und Support-Portal. Was ist Pandora-Software?Die Kodak Pandora-Software ist eine Layoutsoftware für Verpackungen und Labels, mit der Sie Druckvorlagen und Marken schnell importieren, ausrichten und als Mehrfachnutzenvorlage festlegen können, um eine druckfähige Jobdatei zu erstellen. In der Pandora-Software werden die folgenden Technologien eingesetzt: PDF (Adobe Portable Document Format), PJTF (Adobe Portable Job Ticket Format), Oracle Java, XML (Extensible Markup Language), CIP3 PPF (Print Production Format) und JDF (Job Definition Format). Pandora 9.x ist kompatibel mit der Kodak-Software Packaging Layout Automation (PLA) 9.x (für Prinergy Workflow 9.x oder höher). |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Bienvenido a la documentación del usuario para la versión 9.x del software de avance y repetición KODAK PANDORA. Si tiene preguntas o sugerencias sobre estos documentos, utilice el vínculo Proporcionar información que aparece en la parte inferior de la página. Puede obtener más documentación sobre el software Pandora, por ejemplo, de solución de problemas, en el portal de servicios y asistencia Partner Place. ¿Qué es el software Pandora?El software Pandora es una solución de diseño de embalaje y etiquetas que permite importar, alinear, y avanzar y repetir gráficos y marcas de forma rápida y sencilla, para crear un archivo de trabajo listo para imprimir. El software Pandora utiliza tecnologías como PDF (Adobe Portable Document Format), PJTF (Adobe Portable Job Ticket Format), Oracle Java, XML (Extensible Markup Language), CIP3 PPF (Print Production Format) y JDF (Job Definition Format). Pandora 9.x es compatible con el software Kodak Packaging Layout Automation (PLA) 9.x (para Prinergy Workflow 9.x o posterior). |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Benvenuti nella documentazione per l'utente della versione 9.x del software per la stampa multipla KODAK PANDORA. In caso di domande o suggerimenti su questi documenti, utilizzare il collegamento Invia feedback disponibile in fondo alla pagina. Per reperire altra documentazione relativa al software Pandora, ad esempio gli argomenti per la risoluzione dei problemi, accedere al portale del servizio di assistenza Partner Place. Cosa permette di fare il software Pandora?Il software Kodak Pandora è un'applicazione di layout per il packaging e le etichette che consente di importare, allineare e creare copie multiple di elementi grafici e segni rapidamente e agevolmente, per creare un file di processo pronto per la stampa. Il software Pandora utilizza le tecnologie PDF (Adobe Portable Document Format), PJTF (Adobe Portable Job Ticket Format), Oracle Java, XML (Extensible Markup Language), CIP3 PPF (Print Production Format) e JDF (Job Definition Format). Pandora 9.x è compatibile con il software Kodak Packaging Layout Automation (PLA) 9.x (per Prinergy Workflow 9.x o versioni successive). |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Kodak Pandora ステップ＆リピート ソフトウェア バージョン 9.x のユーザー ガイドへようこそ。 これらのドキュメントに関してご意見、ご質問などございましたら、ページの下部にある［フィードバックの送信］リンクを使用して送信してください。 Pandora ソフトウェアに関する他のドキュメント（トラブルシューティング項目など）が必要な場合は、Partner Place サービスおよびサポート ポータルを参照してください。 Pandora ソフトウェアとはKodak Pandora ソフトウェアとは、出力用のジョブ ファイルを作成するためにアートワークやマークをスピーディかつ簡単にインポート、配置、およびステップ＆リピートできる、パッケージとラベル用のレイアウト アプリケーションです。Pandora ソフトウェアは、PDF（Adobe Portable Document Format）、PJTF（Adobe Portable Job Ticket Format）、Oracle Java、XML（Extensible Markup Language）、CIP3 PPF（Print Production Format）、JDF（Job Definition Format）などの技術を使用します。 Pandora 9.x は、Kodak Packaging Layout Automation（PLA）9.x ソフトウェアとの互換性があります（Prinergy Workflow 9.x 以降の場合）。 |