| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
KODAK PRINERGY Workflow provides two-way JMF communication via qualified digital front ends (DFEs) for specific digital presses as a newer alternative to the Digital Direct and Digital Submit connectivity methods available previously. This newer type of connectivity allows PRINERGY Workflow to take advantage of devices-specific settings and provides a quicker and more accurate communication between the DFE and PRINERGY Workflow for status and device capabilities. For information on using and setting up Prinergy Digital connections using Device Track and Setup, please refer to the following help topics in the Prinergy User Guide: |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
KODAK PRINERGY Workflow bietet eine bidirektionale JMF-Kommunikation über geeignete digitale Frontends (DFEs) für bestimmte digitale Druckmaschinen als neuere Alternative zu den früher verfügbaren Verbindungsmethoden Digital Direct und Digital Submit. Durch diese neuere Verbindungsart kann PRINERGY Workflow gerätespezifische Einstellungen nutzen; außerdem sorgt sie für eine schnellere und präzisere Kommunikation zwischen dem DFE und PRINERGY Workflow hinsichtlich Status und Gerätefunktionen. Informationen zur Nutzung und Einrichtung von Prinergy Digital-Verbindungen mittels Device Track und Setup finden Sie unter den folgenden Hilfethemen im Benutzerhandbuch zu Prinergy: |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
El flujo de trabajo KODAK PRINERGY proporciona comunicación JMF bidireccional a través de extremos digitales cualificados (DFE) para prensas digitales específicas como una alternativa más reciente a los métodos de conectividad Digital Direct y Digital Submit disponibles anteriormente. Este nuevo tipo de conectividad permite a PRINERGY Workflow aprovechar la configuración específica de los dispositivos y proporciona una comunicación más rápida y precisa entre DFE y PRINERGY Workflow para el estado y las capacidades del dispositivo. Para obtener información sobre el uso y la configuración de las conexiones de Prinergy Digital mediante el Seguimiento de dispositivos y Configuración, consulte los siguientes temas de ayuda en la Guía del usuario de Prinergy: |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
KODAK PRINERGY Workflow fournit une communication JMF bidirectionnelle via des systèmes frontaux numériques (DFE) approuvés pour des presses numériques spécifiques comme une alternative plus récente aux méthodes de connectivité Digital Direct et Digital Submit précédemment disponibles. Ce nouveau type de connectivité permet à PRINERGY Workflow de tirer parti des paramètres spécifiques aux périphériques et fournit une communication plus rapide et plus précise entre le DFE et PRINERGY Workflow pour les capacités d'état et du périphérique. Pour plus d'informations sur l'utilisation et la configuration des connexions numériques Prinergy à l'aide du module Suivi et installation des périphériques, reportez-vous aux rubriques d'aide suivantes du Guide d'utilisation Prinergy : |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
KODAK PRINERGY Workflow fornisce la comunicazione JMF bidirezionale tramite front-end digitali qualificati (DFE) per macchine da stampa digitali specifiche come alternativa più recente ai metodi di connettività Digital Direct e Digital Submit disponibili in precedenza. Questo tipo di connettività più recente consente a PRINERGY Workflow di sfruttare le impostazioni specifiche dei dispositivi e fornisce una comunicazione più rapida e precisa tra DFE e PRINERGY Workflow per lo stato e le funzionalità dei dispositivi. Per informazioni sull'utilizzo e la configurazione delle connessioni Prinergy Digital tramite Device Track e Configurazione, fare riferimento ai seguenti argomenti della guida in linea nella Guida dell'utente Prinergy: |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
KODAK PRINERGY Workflow は、以前に利用できた Digital Direct および Digital Submit 接続の新しい代替手段として、特定のデジタル印刷機に対し、認定を受けたデジタル フロント エンド（DFE）経由の双方向 JMF 通信を提供します。この新しい接続タイプでは、PRINERGY Workflow でデバイス固有設定を活用できます。また、DFE と PRINERGY Workflow 間に、ステータスとデバイス機能の迅速で正確な通信を提供します。 デバイス モニターと Setup を使用して Prinergy Digital 接続を使用および設定する方法の詳細については、『Prinergy ユーザー ガイド』の次のヘルプ トピックを参照してください： |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
KODAK 印能捷工作流程通过合格的数字前端 (DFE) 为特定数字印刷机提供双向 JMF 通信，作为之前可用的 Digital Direct 和 Digital Submit 连接方法的更新版本。这种较新的连接类型允许印能捷工作流程利用设备特定的设置，并使 DFE 和印能捷工作流程之间的通信更快、更准确，以获得状态和设备功能。 如需了解如何通过“设备跟踪和设置”来使用和设置印能捷数字连接，请参阅《印能捷用户指南》中的以下帮助主题： |