Page History

Before you can use variables, you must create them. Variables are created in the Manage Variables Editor.

1. To open the Manage Variables Editor, in Rule Builder, from the Edit menu, select Manage Variables.
2. If the rule set is new and was not saved yet, you are prompted to assign a name to the rule set and save it before the Manage Variables Editor is opened:
   
   • In the Confirm Save message, click Yes.
   • In the Save Rule Set As dialog box, browse to the rule set group where you want to save the rule set, type a new name for the rule set, and click Save.
     The Manage Variables Editor appears.
3. In the Manage Variables Editor, perform the following steps.
   1. Select the appropriate tab for the type of variable that you want to create. Select Global Variables, Rule Set Variables, or Temporary Variables.
      Note: For a description of each of the three types of variables, see Types of variables.
   2. Click Add Variable.
   3. In the Name column, type a name for the new variable.
   4. In the Data Type column, select the data type for the new variable.
      Note: For a description of each of the data types of variables, see Types of variables.
   5. If the new variable is a global or rule set variable, in the Current Value column, type a default value if applicable.
   6. To create additional variables, click Apply and repeat steps 3c through 3f. To save and exit, click OK.

Bevor Sie Variablen verwenden können, müssen Sie diese erstellen. Variablen werden über den Editor zum Verwalten von Variablen erstellt.

1. Anchor
   Bookmark154_task_1717B5E5283445CA9B8C408 Bookmark154_task_1717B5E5283445CA9B8C408

   Um den Editor zum Verwalten von Variablen zu öffnen, wählen Sie im Regelgenerator aus dem Menü Bearbeiten Variablen verwalten aus.
2. Wenn die Regelsammlung neu ist und noch nicht gespeichert wurde, werden Sie aufgefordert, einen Namen für die Regel einzugeben und sie zu speichern, bevor der Editor zum Verwalten von Variablen geöffnet wird:
   1. In der Nachricht „Speichern bestätigen" klicken Sie auf Ja.
   2. Im Dialogfeld „Regelsammlung Speichern unter" navigieren Sie zur Regelsammlungsgruppe, wo Sie die Regelsammlung speichern möchten, geben Sie einen neuen Namen für die Regelsammlung ein, und klicken Sie dann auf Speichern.

Der Editor zum Verwalten von Variablen wird angezeigt.

1. Im Editor zum Verwalten von Variablen führen Sie die folgenden Schritte aus.
   1. Wählen Sie die entsprechende Registerkarte für den Typ der Variable aus, die Sie erstellen möchten. Wählen Sie Globale Variablen, Regelsammlungsvariablen oder Temporäre Variablen aus.

Anmerkung: Eine Beschreibung der drei Variablentypen finden Sie im Thema Variablentypen.

1. 1. Klicken Sie auf Variable hinzufügen.
   2. In der Spalte Name geben Sie einen Namen für die neue Variable ein.
   3. In der Spalte Datentyp wählen Sie den Datentyp für die neue Variable aus.

Anmerkung: Eine Beschreibung der Datentypen finden Sie im Thema Variablendatentypen.

1. 1. Wenn die neue Variable eine globale oder Regelsammlungsvariable ist, geben Sie in der Spalte aktueller Wert einen Standardwert ein, falls zutreffend.
   2. Um zusätzliche Variablen zu erstellen, klicken Sie auf Übernehmen, und wiederholen Sie die Schritte 3c bis 3f. Um zu speichern und das Fenster zu schließen, klicken Sie auf OK.

1. Anchor
   Bookmark154_task_1717B5E5283445CA9B8C408 Bookmark154_task_1717B5E5283445CA9B8C408

   要打开"管理变量编辑器"，请在规则生成器的编辑菜单中，选择管理变量。
2. 如果规则集是新建的，尚未保存，系统将提示您为规则集分配一个名称并保存，然后将打开"管理变量编辑器"：
   1. 在"确认保存"消息中，单击是。
   2. 在"将规则集另存为"对话框中，浏览到要保存规则集的规则集组，为规则集输入新名称，然后单击保存。

将显示"管理变量编辑器"。

1. 在"管理变量编辑器"中，执行以下步骤。
   1. 选择要创建的变量类型对应的选项卡。 选择全局变量、规则集变量或临时变量。

注： 关于这三种变量类型的描述，请参见变量类型主题。

1. 1. 单击添加变量。
   2. 在名称栏中，输入新变量的名称。
   3. 在数据类型栏中，选择新变量的数据类型。

注： 关于每种变量数据类型的描述，请参见变量数据类型主题。

1. 1. 如果新变量是全局变量或数据集变量，在当前值栏中输入适用的默认值。
   2. 要创建其他变量，单击应用并重复步骤 3c 至 3f。 要保存并退出，请单击确定。

Para poder utilizar las variables, antes debe crearlas. Las variables se crean en el Editor de administración de variables.

1. Anchor
   Bookmark154_task_1717B5E5283445CA9B8C408 Bookmark154_task_1717B5E5283445CA9B8C408

   Para abrir el Editor de administración de variables, en el Generador de reglas, en el menú Editar, seleccione Gestionar variables.
2. Si el conjunto de reglas es nuevo y todavía no se ha guardado, se le solicitará que le asigne un nombre y lo guarde antes de que se abra el Editor de administración de variables:
   1. En el mensaje Confirmar guardado, haga clic en Sí.
   2. En el cuadro de diálogo Guardar conjunto de reglas como, vaya al grupo del conjuntos de reglas en el que desee guardar el conjunto de reglas, escriba un nuevo nombre para el conjunto de reglas y haga clic en Guardar.

Aparece el Editor de administración de variables.

1. En este editor, realice los pasos siguientes.
   1. Seleccione la ficha correspondiente al tipo de variable que desea crear. Seleccione Variables globales, Variables del conjunto de reglas o Variables temporales.

Nota: Para obtener una descripción de cada uno de los tres tipos de variables, consulte el tema Tipos de variables.

1. 1. Haga clic en Add Variable (Agregar variable).
   2. Introduzca un nombre para la nueva variable en la columna Nombre.
   3. En la columna Tipo de datos, seleccione el tipo de datos de la nueva variable.

Nota: Para obtener una descripción de cada uno de los tipos de datos de variables, consulte el tema Tipos de datos de variables.

1. 1. Si la nueva variable es una variable global o de conjunto de reglas, en la columna Current Value (Valor actual), escriba un valor predeterminado si procede.
   2. Para crear variables adicionales, haga clic en Aplicar y repita los pasos del 3c al 3f. Para guardar y salir, haga clic en Aceptar.

Avant d'utiliser des variables, vous devez les créer. Les variables sont créées dans le Gestionnaire de variables.

1. Anchor
   Bookmark154_task_1717B5E5283445CA9B8C408 Bookmark154_task_1717B5E5283445CA9B8C408

   Pour ouvrir le Gestionnaire de variables, accédez au Créateur de règles, ouvrez le menu Édition, puis sélectionnez Gérer les variables.
2. S'il s'agit d'un nouveau jeu de règles qui n'a pas encore été enregistré, vous êtes invité à lui donner un nom et à l'enregistrer avant que le Gestionnaire de variables ne s'ouvre :
   1. Dans le message Confirmer l'enregistrement, cliquez sur Oui.
   2. Dans la boîte de dialogue Enregistrer le jeu de règles sous, naviguez jusqu'au groupe de jeux de règles dans lequel vous voulez enregistrer le jeu de règles, saisissez le nom du jeu de règles, puis cliquez sur Enregistrer.

Le Gestionnaire de variables s'affiche.

1. Dans le Gestionnaire de variables, effectuez les étapes suivantes :
   1. Sélectionnez l'onglet correspondant au type de variable que vous voulez créer. Sélectionnez Variables globales, Variables de jeu de règles ou Variables temporaires.

Remarque : Pour en savoir plus sur ces trois types de variables, reportez-vous à la rubrique Types de variables.

1. 1. Cliquez sur Ajouter une variable.
   2. Dans la colonne Nom, saisissez le nom de la nouvelle variable.
   3. Dans la colonne Type de données, sélectionnez le type de données de la nouvelle variable.

Remarque : Pour en savoir plus sur les types de données des variables, reportez-vous à la rubrique Types de données des variables.

1. 1. S'il s'agit d'une variable globale ou d'une variable de jeu de règles, saisissez, le cas échéant, une valeur par défaut dans la colonne Valeur actuelle.
   2. Pour créer d'autres variables, cliquez sur Appliquer et répétez les étapes 3c à 3f. Pour enregistrer et fermer l'outil, cliquez sur OK.

変数を使用する前に、変数を作成する必要があります。 変数は、変数エディタで作成します。

1. Anchor
   Bookmark154_task_1717B5E5283445CA9B8C408 Bookmark154_task_1717B5E5283445CA9B8C408

   変数エディタを開くには、ルール ビルダで、編集メニューの変数の管理を選択します。
2. ルール セットを新しく作成し、まだ保存していない場合は、変数エディタを開く前に、ルール セットに名前を付けて保存するように求めるメッセージが表示されます。
   1. 「保存の確認」メッセージで、はいをクリックします。
   2. ［ルール セットを名前を付けて保存］ダイアログ ボックスで、ルール セットを保存するルール セット グループを参照し、ルール セットの新しい名前を入力して、保存をクリックします。

変数エディタが表示されます。

1. 変数エディタで、次の手順を実行します。
   1. 作成する変数のタイプに適したタブを選択します。 グローバル変数、ルール セット変数、または一時変数を選択します。

注: 3 つの各変数のタイプの詳細については、「変数のタイプ」を参照してください。

1. 1. 変数の追加をクリックします。
   2. 名前列に新しい変数の名前を入力します。
   3. データ タイプ列で、新しい変数のデータ タイプを選択します。

注: 変数の各データ タイプの詳細については、「変数のデータ タイプ」を参照してください。

1. 1. 新しい変数がグローバル変数またはルール セット変数である場合、現在の値列に、デフォルト値（適用可能な場合）を入力します。
   2. 追加の変数を作成するには、適応をクリックし、手順 3c ～ 3f を繰り返します。 保存して終了するには、OK をクリックします。