Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 9.0
Sv translation
languageen

When files are submitted for printing using the Prinergy Digital Submit software, they are processed using rules created in RBA.
The Prinergy Digital Submit window—part of the Prinergy Digital Print software—contains a list of rule sets that process files for printing on digital presses. To add rule sets to the list, use Rule Set Builder to start a rule set with the Digital Submit trigger event, and then enable it. The rule set automatically appears in the Digital Submit window.
Users of the Digital Submit software can drag files onto the rule set for digital processing, provide a job name, and set job properties such as the quantity to print, due date, and shipping information. Prinergy automatically creates the job, adds the content and metadata, and begins the processing defined by the rule set.
If you add the Create Document action to the rule set, the document is automatically listed in the Prinergy Digital Direct window, which is also part of the Prinergy Digital Print software. In Digital Direct, users can change the document's parameters.

Sv translation
languagede

Wenn Dateien mit der Prinergy Digital Submit-Software übertragen werden, erfolgt ihre Verarbeitung mit in RBA erstellten Regeln.
Das Prinergy Digital Submit-Fenster ist Teil der Prinergy Digital Print-Software und enthält eine Liste von Regelsammlungen für die Verarbeitung von Dateien für den Druck auf digitalen Druckmaschinen. Wenn Sie der Liste Regeln hinzufügen möchten, starten Sie im Regelgenerator eine Regelsammlung mit dem Auslöseereignis Digital Submit, und aktivieren Sie sie. Die Regelsammlung wird automatisch im Digital Submit-Fenster angezeigt.
Benutzer der Digital Submit-Software können Dateien zur digitalen Verarbeitung in die Regelsammlung ziehen, einen Job-Namen angeben und verschiedene Job-Eigenschaften festlegen, z. B. die Druckqualität, das Fälligkeitsdatum und Versandinformationen. Prinergy erstellt automatisch den Job, fügt den Inhalt und die Metadaten hinzu und startet die in der Regelsammlung festgelegte Verarbeitung.
Wenn Sie einer Regelsammlung die Aktion Dokument erstellen hinzufügen, wird das Dokument automatisch im Prinergy Digital Direct-Fenster aufgelistet, das ebenfalls Teil der Prinergy Digital Print-Software ist. In Digital Direct können Benutzer die Dokumentparameter ändern.

Sv translation
languagezh

使用印能捷 Digital Submit 软件提交文件进行印刷时,将使用在 RBA 中创建的规则来处理它们。
印能捷 Digital Submit 窗口(印能捷 Digital Print 软件的一部分)包含规则集的列表,这些规则集处理在数字印刷机上进行印刷的文件。要向列表中添加规则集,可以使用规则集生成器来启动带有 Digital Submit 触发事件的规则集,然后启用它。规则集会自动显示在 Digital Submit 窗口中。
Digital Submit 软件的用户可以将文件拖放到规则集中进行数字处理、提供作业名称,以及设置作业属性,例如印刷数量、截止日期和发货信息。印能捷会自动创建作业,添加内容和元数据,然后开始执行规则集定义的处理。
如果向规则集中添加了创建文档操作,则文档会自动列在印能捷 Digital Direct 窗口中,该窗口也是印能捷 Digital Print 软件的一部分。在 Digital Direct 中,用户可以更改文档的参数。

Sv translation
languagees

Cuando se envían archivos a impresión utilizando el software Prinergy Digital Submit, éstos se procesan usando reglas creadas en RBA.
La ventana Prinergy Digital Submit, que forma parte del software Prinergy Digital Print, contiene una lista de conjuntos de reglas que procesan archivos para imprimirlos en prensas digitales. Para agregar conjuntos de reglas a la lista, use el Generador de conjuntos de reglas para iniciar un conjunto de reglas con el evento desencadenante Digital Submit y, a continuación, actívelo. El conjunto de reglas aparecerá automáticamente en la ventana Digital Submit.
Los usuarios del software Digital Submit pueden arrastrar archivos en el conjunto de reglas para el procesamiento digital, indicar un nombre para el trabajo y definir las propiedades del trabajo como, por ejemplo, la cantidad que se debe imprimir, la fecha de vencimiento y la información de envío. Prinergy crea automáticamente el trabajo, agrega el contenido y los metadatos y comienza el procesamiento determinado por el conjunto de reglas.
Si agrega la acción Crear documento al conjunto de reglas, el documento aparecerá automáticamente en la ventana Prinergy Digital Direct, que también forma parte del software Prinergy Digital Print. En Digital Direct, los usuarios pueden cambiar los parámetros del documento.

Sv translation
languagefr

Lorsque des fichiers sont envoyés à l'impression en utilisant le logiciel Prinergy Digital Submit, ils sont traités à l'aide des règles créées dans RBA.
La fenêtre Prinergy Digital Submit, qui fait partie du logiciel Prinergy Digital Print, contient une liste des jeux de règles qui traitent les fichiers pour l'impression sur des presses numériques. Pour ajouter des jeux de règles à la liste, utilisez le Générateur de jeux de règles pour lancer un jeu de règles avec l'événement de démarrage Digital Submit, puis activez-le. Le jeu de règles apparaît automatiquement dans la fenêtre Digital Submit.
Les utilisateurs du logiciel Digital Submit peuvent glisser-déposer des fichiers sur le jeu de règles pour le traitement numérique, donner un nom de travail et définir des propriétés de travail, telles que la quantité à imprimer, la date prévue et les informations d'envoi. Prinergy crée automatiquement le travail, ajoute le contenu et les métadonnées et commence le traitement défini par le jeu de règles.
Si vous ajoutez l'action Créer un document au jeu de règles, le document est automatiquement répertorié dans la fenêtre Prinergy Digital Direct qui fait également partie du logiciel Prinergy Digital Print. Dans Digital Direct, les utilisateurs peuvent modifier les paramètres du document.

Sv translation
languageja

Prinergy Digital Submit ソフトウェアを使用して印刷用のファイルを送信すると、RBA で作成されたルールに基づいて処理されます。
Prinergy Digital Print ソフトウェアの一部である Prinergy Digital Submit ウィンドウには、デジタル印刷機で印刷するためのファイルを処理するルール セットのリストが表示されます。ルール セットをそのリストに追加するには、ルール セット ビルダを使用してDigital Submitトリガ イベントが含まれるルール セットを開始して、有効化します。ルール セットは、Digital Submit ウィンドウに自動的に表示されます。
Digital Submit ソフトウェアでは、デジタル処理を行うためにファイルをルール セット上にドラッグし、ジョブ名を付け、印刷数量、納期、発送情報などのジョブ プロパティを設定することができます。Prinergy では、ジョブの作成、内容とメタデータの追加、およびルール セットに定義されている処理の開始が自動的に行われます。
ドキュメントの作成アクションをルール セットに追加した場合、そのドキュメントは、Prinergy Digital Direct ウィンドウに自動的に一覧表示されます。このウィンドウも Prinergy Digital Print ソフトウェアの一部です。Digital Direct では、ドキュメントのパラメータを変更できます。