Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 9.0
Sv translation
languageen

The Loop Actions flow actions allow Prinergy to perform actions on one item at a time from a group of items, or to repeat the same actions multiple times on one item or an entire group of items.
You can select from the following types of loop actions:

  • Split 

The Split flow action allows Prinergy to process one item at a time from a group of items (for example, one page, one page set, or one separation). This loop action adds functionality to Prinergy since in Workshop, a group of items is normally processed as a batch.
For example, you may want to check the color of a particular separation or the trim size of a particular page.
Use the Split action to process all the items in a group, one at a time. Use the Select One Item action to process one particular item from a group (and not the others).
Available parameters in the Split flow action are Items, Items Per Group (the default is one item), and Per Group Delay (the default is one second).

  • Repeat 

The Repeat action allows Prinergy to perform the same process on one item or a entire group of objects (for example, a set of imposed pages). This is useful when you want to do automated testing of processes.
Available parameters in the Repeat flow action are Number of Repetitions (the default is one repetition) and Per Repetition Delay (the default is one second).
Note: Be careful not to create a rule with a Repeat action that puts a heavy load on the system, reducing performance drastically.

  • Next 

You can add the the Next flow action to the end of a loop to ensure that the repeated actions occur in a sequence, not at the same time. Processing of the second item (in a Split flow) or the second repetition (in a Repeat flow) does not begin until the previous item or repetition is complete. This can help to reduce the load on the system.
Tip: When you add the Next action to a flow, increase the delay parameter to a period longer than the rule will take to complete (for example, one hour).

Sv translation
languagede

Mit der Flussaktion Schleifenaktionen kann Prinergy Aktionen für jeweils ein Element einer Gruppe von Elementen ausführen oder die gleichen Aktionen mehrmals für ein Element oder eine ganze Gruppe von Elementen wiederholen.

Sie können einen der folgenden Typen von Schleifenaktionen wählen:

  • Aufteilen

Mit der Flussaktion Aufteilen kann Prinergy jeweils ein Element aus einer Gruppe von Elementen verarbeiten (beispielsweise eine Seite, eine Seitenfolge oder einen Auszug). Mit dieser Schleifenaktion wird Prinergy um Funktionen erweitert, da Elementgruppen in Workshop normalerweise als Batch verarbeitet werden.
Sie können z. B. die Farbe eines bestimmten Auszugs oder die Beschnittgröße einer bestimmten Seite überprüfen.
Verwenden Sie die Aktion Aufteilen, um alle Elemente einer Gruppe einzeln zu verarbeiten. Verwenden Sie die Aktion Ein Element auswählen, um ein bestimmtes Element aus einer Gruppe (nicht jedoch die anderen) zu verarbeiten.
Als Parameter der Flussaktion Aufteilen sind Elemente, Elemente pro Gruppe (standardmäßig ein Element) und Verzögerung in Gruppe (standardmäßig eine Sekunde) verfügbar.

  • Wiederholen

Mit der Aktion Wiederholen kann Prinergy einen einzelnen Prozess für ein Element oder eine ganze Gruppe von Objekten (z. B. einen Satz von ausgeschossenen Seiten) ausführen. Dies ist sinnvoll, wenn Sie die Prozesstests automatisieren möchten.
Als Parameter der Flussaktion Wiederholen sind Anzahl der Wiederholungen (standardmäßig eine Wiederholung) und Verzögerung je Wiederholung (standardmäßig eine Sekunde) verfügbar.
Anmerkung: Erstellen Sie keine Regel mit einer Aktion Wiederholen, da dies das System stark auslastet und die Leistung erheblich beeinträchtigt.

  • Nächste

Am Ende einer Schleife können Sie die Flussaktion Nächste hinzufügen, um sicherzustellen, dass die Wiederholungsaktionen in einer bestimmten Reihenfolge und nicht gleichzeitig ausgeführt werden. Die Verarbeitung des zweiten Elements (in der Aktion Aufteilen) oder der zweiten Wiederholung (in der Aktion Wiederholen) wird erst gestartet, nachdem das vorherige Element oder die vorherige Wiederholung abgeschlossen wurde. So kann die Auslastung des Systems reduziert werden.
Tipp: Wenn Sie einem Fluss die Aktion Nächste hinzufügen, müssen Sie den Verzögerungsparameter auf eine längere Dauer setzen, als die Regel zur Durchführung benötigt (z. B. eine Stunde).

Sv translation
languagezh

循环操作流程操作允许印能捷每次对一组数据项中的一项执行操作,或者对一个数据项或整个数据项组多次重复相同操作。

您可以从以下循环操作类型中选择:

  • 拆分

拆分流程操作允许印能捷每次处理一组数据项中的一项(例如,一个页面、一个页面顺序或一个分色)。从 Workshop 开始,该循环操作在印能捷中增加了功能,一组数据项通常按照批处理形式进行处理。
例如,您可能希望检查特定分色的颜色或特定页面的净尺寸。
使用拆分操作可处理组中的所有项,每次处理一项。使用选择一项操作可处理组中的特定一项(并且不处理其他项)。
拆分流程操作中提供的参数有每组项数(默认值是一项)和每组延迟(默认值是一秒)。

  • 重复

重复操作允许印能捷对一个数据项或整个对象组(例如,一组拼版页面)执行相同的处理。如果希望对处理进行自动测试,这会很有用。
重复流程操作中提供的参数有重复次数(默认值是一次)和每次重复延迟(默认值是一秒)。
注: 请注意不要创建会对系统产生很重负载的带有重复操作的规则,导致性能严重下降。

  • 下一次

您可以在循环末尾添加下一次流程操作,以确保重复的操作按顺序发生,而不是同时发生。只有前一项或前一次重复完成时,才会处理第二项(在拆分流程中)或第二次重复(在重复流程中)。这可以帮助降低系统负载。
提示: 向流程中添加下一次操作时,请增大延迟参数,使它的周期比规则的完成时间长(例如,一个小时)。

Sv translation
languagees

Las acciones de flujo Bucle permiten a Prinergy realizar acciones en un elemento de un grupo de elementos cada vez o bien repetir las mismas acciones varias veces en un elemento o en un grupo completo de elementos.

Puede elegir entre los siguientes tipos de acciones de bucle:

  • Dividir

La acción de flujo Dividir permite a Prinergy procesar un elemento de un grupo de elementos cada vez (por ejemplo, una página, un conjunto de páginas o una separación). Esta acción de bucle aporta funcionalidad a Prinergy, puesto que en Workshop los grupos de elementos se procesan normalmente en lotes.
Por ejemplo, puede que desee comprobar el color de una separación concreta o el tamaño de recorte de una página específica.
Use la acción Dividir para procesar todos los elementos de un grupo de uno en uno. Use la acción Seleccionar un elemento para procesar un elemento concreto de un grupo (sin procesar los demás).
Los parámetros disponibles en la acción de flujo Dividir son: Elementos, Elementos por grupo (el valor predeterminado es un elemento) y Retraso por grupo (el valor predeterminado es un segundo).

  • Repetir

La acción Repetir permite a Prinergy realizar el mismo proceso en un elemento o en un grupo completo de objetos (por ejemplo, un conjunto de páginas impuestas). Es útil cuando se desean realizar pruebas automatizadas de los procesos.
Los parámetros disponibles en la acción de flujo Repetir son: Número de repeticiones (el valor predeterminado es una repetición) y Retraso por repetición (el valor predeterminado es un segundo).
Nota: Hay que tener cuidado de no crear una regla con la acción Repetir que suponga una carga muy grande para el sistema, puesto que se reduciría enormemente el rendimiento.

  • Siguiente

Puede agregar la acción de flujo Siguiente al final de un bucle para garantizar que la acción repetida se produzca de forma secuencial, no a la vez. El procesamiento del segundo elemento (en un flujo Dividir) o la segunda repetición (en un flujo Repetir) no comienza hasta que se haya completado el elemento o la repetición anterior. Este hecho puede ayudar a reducir la carga del sistema.
Consejo: Cuando se agrega la acción de flujo Siguiente a un flujo, se debe aumentar el valor del parámetro de retraso a una cantidad de tiempo mayor de la que tardará la regla en completarse (por ejemplo, una hora).

Sv translation
languagefr

Les actions de flux Boucle permettent à Prinergy d'exécuter des actions sur un élément à la fois à partir d'un groupe d'éléments, ou de répéter les mêmes actions plusieurs fois sur un élément ou un groupe entier d'éléments.

Vous avez le choix entre les types suivants d'actions de boucle :

  • Séparation

L'action de flux Séparation permet à Prinergy de traiter un élément à la fois à partir d'un groupe d'éléments (par exemple, une page, un jeu de pages ou une sélection). Cette action de boucle dote Prinergy d'une fonction supplémentaire puisque, dans Workshop, un groupe d'éléments est normalement traité comme un lot.
Par exemple, il se peut que vous vouliez vérifier la couleur d'une sélection particulière ou le rognage d'une page donnée.
Utilisez l'action Séparation pour traiter tous les éléments d'un groupe, un à la fois. Utilisez l'action Sélectionner un élément pour traiter un élément particulier d'un groupe (et pas les autres).
Les paramètres disponibles dans l'action de flux Séparation sont les Éléments, les Éléments par groupe(la valeur par défaut est un élément), le Retard par groupe (la valeur par défaut est une seconde).

  • Répétition

L'action Répétition permet à Prinergy d'exécuter le même processus sur un élément ou un groupe entier d'objets (par exemple, un jeu de pages imposées). Elle est utile lorsque vous souhaitez tester automatiquement les processus.
Les paramètres disponibles dans l'action de flux Répétition sont le Nombre de répétitions (la valeur par défaut est une répétition) et le Retard par répétition(la valeur par défaut est une seconde).
Remarque : Veillez à ne pas créer une règle avec une action Répétition qui place une lourde charge sur le système, réduisant radicalement ses performances.

  • Suivant

Vous pouvez ajouter l'action de flux Suivant à la fin d'une boucle pour garantir que les actions répétées surviennent dans une séquence, mais pas en même temps. Le traitement du second élément (dans un flux Séparation) ou de la seconde répétition (dans un flux Répétition) ne commence pas tant que l'élément précédent ou la répétition précédente n'est pas terminé. Cela peut aider à diminuer la charge sur le système.
Conseil : Lorsque vous ajoutez l'action Suivant à un flux, augmentez le paramètre de retard à une période supérieure à celle que mettra la règle pour s'achever (une heure, par exemple).

Sv translation
languageja

Prinergy でループ アクションを使用すると、1 回のアクションを項目グループ内の 1 つの項目に対して実行したり、1 つの項目または項目グループ全体に対して同じアクションを複数回繰り返すことができます。

以下の種類のループ アクションを選択できます。

  • 分割

Prinergy で分割フロー アクションを使用すると、1 回の処理を項目グループ内の 1 つの項目(1 ページ、 1 ページ セット、1 つの色版など)のみに対して実行できます。このループ アクションの機能が Prinergy に追加されたのは、Workshop では通常、項目はグループ単位でバッチとして処理されるためです。
たとえば、特定の色版のカラーや特定のページのトリミング サイズを確認するとします。
分割アクションを使用すると、グループ内のすべての項目が一度に処理されます。選択アクションを使用すると、グループ内の特定の項目が処理され、他の項目は処理されません。
分割フロー アクションで使用できるパラメータは、項目グループあたりの項目数(デフォルトは 1 項目)、およびグループあたりの遅延(デフォルトは 1 秒)です。

  • 反復

Prinergy で反復アクションを使用すると、1 つの項目またはオブジェクト グループ全体(一連の面付けページなど)に対して同じ処理を実行できます。これは、プロセスのテストを自動化する場合に便利です。
反復フロー アクションで使用できるパラメータは、反復回数(デフォルトは 1 回)および反復あたりの遅延(デフォルトは 1 秒)です。
注: 反復アクション内部にはルールを作成しないでください。システムの読み込み負荷が増え、処理速度が大幅に低下します。

  • 次へ

次へフロー アクションをループの最後に追加すると、反復アクションを同時にではなく順次に発生することができます。分割フローの 2 番目の項目または反復フローの 2 回目の反復は、直前の項目または反復が完了するまでは開始されません。これにより、システムの読み込み負荷を減らすことができます。
ヒント: 次へアクションをフローに追加する場合は、遅延パラメータをルールが完了するまでの時間よりも長い時間(1 時間など)に増やします。