Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 9.0
Sv translation
languageen

Use the Select Parameter Value dialog box to instruct RBA to select one of several possible values after analyzing a set of expressions.



If this is true

Create an expression that tests whether one or more conditions is true.
When you click the box, the Expression area appears. Each expression includes a description and one or more conditions.

Description

Type a name for the expression.

Check Any/All of the following conditions are true

If you use more than one condition:

    • Select Any if you want the expression to be True when one or more conditions are true.
    • Select All if you want the expression to be True when every condition is true.

Create one or more conditions. Each condition consists of two or three parts:

    • The event property that you want to evaluate. For example, select Job > Status.
    • An operator, which is how you want to evaluate the property, such as Is or Is not.
    • The value that you want to evaluate, such as Completed status. Some conditions, do not need a value.

For example, the condition Job > Status is met if the Job Status attribute of the job is set to Completed.
If the property is a group of things, such as input files, the Any/All list appears for you to indicate whether every item in the group must meet the condition or just a single item in the group.

Note: In the Otherwise (if none of the above) row, specify what happens if none of the expressions is True. When you click the box, the Otherwise Value area appears:

    • To set the parameter to a specific value, click Value and set the value. Use the same method that you use to set parameters in the Parameter Value dialog box.
    • To stop the rule from continuing and generate an Exception event, click Fail the action and type a message in Exception message.

Then "<Property>" is

Set the value that will be used if RBA evaluates the expression and finds it to be True.
Use the same method that you use to set parameters in the Parameter Value dialog box.


 

Duplicate an expression so that you can create a similar expression with less effort.


  and 

Add and delete conditions in the expression.


  and 

Add and delete expressions in the dialog box.


  and 

Move an expression up and down in the dialog box. The order of the expressions is important because RBA tests each expression in order. When an expression is True, RBA sets the parameter value and does not evaluate the remaining expressions.


Revert To Basic

Click this button to stop using a table to set the parameter and return to the Parameter Value dialog box.

Sv translation
languagede

Verwenden Sie das Dialogfeld Parameterwert auswählen, wenn in RBA einer von mehreren möglichen Werten ausgewählt werden soll, nachdem eine Reihe von Ausdrücken ausgewertet wurde.

Wenn wahr

Erstellen Sie einen Ausdruck, der überprüft, ob eine oder mehrere Bedingungen wahr sind.
Wenn Sie auf das Kästchen klicken, wird der Bereich Ausdruck angezeigt. Jeder Ausdruck umfasst eine Beschreibung und eine oder mehrere Bedingungen.

Beschreibung

Geben Sie einen Namen für den Ausdruck ein.

Eine/alle der folgenden Bedingungen überprüfen

Wenn Sie mehrere Bedingungen verwenden:

    • Wählen Sie Eine aus, wenn der Ausdruck bei Erfüllung von einer oder mehreren Bedingungen wahr sein soll.
    • Wählen Sie Alle aus, wenn der Ausdruck bei Erfüllung aller Bedingungen wahr sein soll.

Erstellen Sie eine oder mehrere Bedingungen. Jede Bedingung besteht aus zwei oder drei Teilen:

    • Die Ereigniseigenschaft, die Sie überprüfen möchten. Wählen Sie z. B. Job > Status.
    • Ein Operator, der angibt, wie die Eigenschaft überprüft werden soll, z. B. Ist oder Ist nicht.
    • Der Wert, den Sie überprüfen möchten, z. B. der Status Abgeschlossen. Einige Bedingungen erfordern keinen Wert.

Beispielsweise wird die Bedingung Job > Status erfüllt, wenn das Attribut „Job-Status" des Jobs auf Abgeschlossen gesetzt ist.
Wenn es sich bei der Eigenschaft um eine Gruppe von Elementen, z. B. von Eingabedateien, handelt, wird die Liste Eine/Alle angezeigt, um anzugeben, ob jedes Element in der Gruppe oder nur ein einzelnes Element in der Gruppe die Bedingung erfüllen muss.

Anmerkung: Geben Sie in der Zeile Andernfalls (wenn keine der oben genannten Möglichkeiten) an, was geschieht, wenn keiner der Ausdrücke wahr ist. Wenn Sie auf das Kästchen klicken, wird der Bereich Alternativer Wert angezeigt.

    • Um den Parameter auf einen bestimmten Wert zu setzen, klicken Sie auf Wert und geben den Wert an. Verwenden Sie die Methode, mit der Sie im Dialogfeld „Parameterwert" Parameter setzen.
    • Um die Ausführung der Regel zu beenden und ein Ausnahme-Ereignis zu generieren, klicken Sie auf Aktion mit Fehler beenden, und geben Sie in Ausnahmemeldung eine Meldung ein.


Ist <Property>

Legen Sie den Wert fest, der verwendet wird, wenn RBA den Ausdruck als wahr auswertet.
Verwenden Sie die Methode, mit der Sie im Dialogfeld „Parameterwert" Parameter setzen.

Kopiert einen Ausdruck, sodass Sie mit geringerem Aufwand einen ähnlichen Ausdruck erstellen können.


und

Fügt Bedingungen im Ausdruck hinzu und löscht Bedingungen im Ausdruck.


und

Fügt Ausdrücke im Dialogfeld hinzu und löscht Ausdrücke im Dialogfeld.


und

Verschiebt einen Ausdruck im Dialogfeld nach oben oder unten. Die Reihenfolge der Ausdrücke ist wichtig, weil RBA die einzelnen Ausdrücke nacheinander testet. Wenn ein Ausdruck wahr ist, setzt RBA den Parameterwert und wertet die restlichen Ausdrücke nicht aus.


Zurücksetzen

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Parameter nicht mehr anhand einer Tabelle zu setzen und zum Dialogfeld „Parameterwert" zurückzukehren.

Sv translation
languagezh

使用选择参数值对话框可指示 RBA 根据对一组表达式的分析选择几个可能值中的一个。

如果此条件为真

创建可测试一个或多个条件是否为真的表达式。
当您单击该框时,将出现表达式区域。每个表达式包含一个描述和一个或多个条件。

说明

键入表达式名。

检查下列任何/所有条件是否为真

如果使用多个条件:

    • 一个或多个条件为真时,如果希望表达式为真,请选择任何
    • 所有条件为真时,如果希望表达式也为真,请选择所有

创建一个或多个条件。每个条件由两个或三个部分组成:

    • 要评估的事件属性。例如,选择作业 > 状态
    • 操作符,即希望如何评估属性,比如不是
    • 要评估的值,比如已完成状态。有些条件不需要值。

例如,如果作业的"作业状态"属性设置为已完成,则满足作业 > 状态条件。
如果属性是一组事务(如输入文件),则为您显示任何/所有列表来表示组中的所有项还是组中的单个项必须满足条件。

注:否则(如果以上都不是)行,指定在表达式都不为真时执行的操作。当您单击该框时,将出现否则值区域。

    • 要将参数设置为特定值,单击进行设置。使用的方法与在"参数值"对话框中设置参数的方法相同。
    • 要阻止规则继续并生成一个异常事件,单击使操作失败并在异常消息中输入消息。


则"<属性>"为

设置当 RBA 评估表达式并发现它为真时将使用的值。
使用的方法与在"参数值"对话框中设置参数的方法相同。


复制表达式,这样不费力气就可以创建一个类似的表达式。


添加和删除表达式中的条件。


添加和删除对话框中的表达式。


在对话框中向上和向下移动表达式。表达式的顺序很重要,因为 RBA 将按顺序测试每个表达式。当一个表达式为真时,RBA 将设置参数值且不评估剩余的表达式。


恢复为基本

单击此按钮可停止使用表来设置参数,并返回"参数值"对话框。

Sv translation
languagees

Utilice el cuadro de diálogo Seleccionar valor de parámetro para indicar a RBA que seleccione uno de los valores posibles después de analizar un conjunto de expresiones.

Si es verdadero

Cree una expresión que compruebe si una o varias condiciones son verdaderas.
Al hacer clic en el cuadro, aparecerá el área Expresión. Cada expresión incluye una descripción y una o varias condiciones.

Descripción

Introduzca un nombre para la expresión.

Comprobar si alguna o todas las condiciones siguientes son verdaderas

Si utiliza más de una condición:

    • Seleccione Cualquiera si desea que la expresión sea verdadera cuando una o varias condiciones sean verdaderas.
    • Seleccione Todo si desea que la expresión sea verdadera cuando todas las condiciones sean verdaderas.

Cree una o varias condiciones. Cada condición consta de dos o tres partes:

    • La propiedad de evento que desee evaluar. Por ejemplo, seleccione Trabajo > Estado.
    • Un operador, que representa la forma en que se desea evaluar la propiedad, como Es o No es.
    • El valor que desee evaluar, como el estado Completado. Algunas condiciones no necesitan ningún valor.

Por ejemplo, la condición Trabajo > Status se cumple si el atributo Estado del trabajo del trabajo se define como Completado.
Si la propiedad es un grupo de objetos, como archivos de entrada, aparecerá la lista Cualquiera/Todo para que se indique si todos los elementos del grupo deben cumplir la condición o sólo un único elemento del grupo.

Nota: En la fila Alternativa (si ninguna de las anteriores), especifique lo que sucede si ninguna de las expresiones es verdadera. Al hacer clic en el cuadro, aparecerá el área Valor alternativo.

    • Para definir el parámetro como un valor específico, haga clic en Valor y defina el valor. Utilice el mismo método utilizado para definir parámetros en el cuadro de diálogo Valor de parámetro.
    • Para detener la continuación de la regla y generar un evento Excepción, haga clic en Detener la acción y escriba un mensaje en Mensaje de la excepción.


Entonces, la "<propiedad>" es

Defina el valor que se utilizará si RBA evalúa la expresión y encuentra que es verdadera.
Utilice el mismo método utilizado para definir parámetros en el cuadro de diálogo Valor de parámetro.


Duplique una expresión para poder crear una similar con menos esfuerzo.


y

Agregue y elimine condiciones de la expresión.


y

Agregue y elimine expresiones del cuadro de diálogo.


y

Mueva una expresión hacia arriba o hacia abajo en el cuadro de diálogo. El orden de las expresiones es importante porque RBA comprueba cada una de las expresiones por orden. Cuando una expresión es verdadera, RBA define el valor del parámetro y no evalúa el resto de las expresiones.


Volver al valor básico

Haga clic en este botón para dejar de utilizar una tabla para definir el parámetro y volver al cuadro de diálogo Valor de parámetro.

Sv translation
languagefr

Utilisez la boîte de dialogue Sélectionner une valeur de paramètre pour dire à RBA de sélectionner l'une des valeurs possibles après avoir analysé un jeu d'expressions.


Si cela est vrai

Créez une expression qui teste si une ou plusieurs conditions sont vraies.
Lorsque vous cliquez sur le champ, la zone Expression s'affiche. Chaque expression comprend une description et une ou plusieurs conditions.

Description

Tapez un nom pour l'expression.

Vérifiez que N'importe/Toutes les conditions suivantes sont vraies.

Si vous utilisez plus d'une condition :

    • Sélectionnez N'importe si vous souhaitez que l'expression soit vraie lorsque une ou plusieurs de conditions sont vraies.
    • Sélectionnez Tout si vous souhaitez que l'expression soit vraie lorsque Toutes les conditions sont vraies.

Créez une ou plusieurs conditions. Chaque condition se compose de deux ou trois parties :

    • La propriété de l'événement que vous souhaitez évaluer. Par exemple, choisissez Travail > État.
    • Un opérateur, qui est comme vous souhaitez évaluer la propriété, tel que Est ou N'est pas.
    • La valeur à évaluer, telle que l'état Terminé. Certaines conditions ne nécessitent aucune valeur.

Par exemple, la condition Travail > État est respectée si l'attribut d'État du travail est configuré sur Terminé.
Si la propriété est un groupe de choses, tel que des fichiers d'entrée, la liste N'importe/Tout s'affiche pour vous indiquer si chaque élément du groupe doit répondre à la condition ou s'il s'agit seulement d'un seul élément du groupe.

Remarque : Si la ligne, Autres cas (si aucune des situations ci-dessus n'est vraie), spécifiez ce qui arrive si aucune des expressions n'est vraie. Lorsque vous cliquez sur le champ, la zone Valeur Autres cas s'affiche :

    • Pour configurer le paramètre sur une valeur spécifique, cliquez sur Valeur, puis configurez la valeur. Utilisez la même méthode que vous avez utilisée pour configurer les paramètres dans la boîte de dialogue Valeur de paramètre.
    • Pour que la règle ne se poursuive pas et pour générer un événement Exception, cliquez sur Échec de l'action, puis saisissez un message dans Message d'exception.


Alors « <Propriété> » est

Configurez la valeur qui sera utilisée si RBA évalue l'expression et la trouve vraie.
Utilisez la même méthode que vous avez utilisée pour configurer les paramètres dans la boîte de dialogue Valeur de paramètre.


Dupliquez une expression afin de pouvoir créer une expression similaire plus facilement.


et

Ajoutez et supprimez des conditions de l'expression.


et

Ajoutez et supprimez des expressions de la boîte de dialogue.


et

Déplacez une expression vers le haut et le bas dans la boîte de dialogue. L'ordre des expressions est important car RBA analyse chaque expression dans l'ordre. Lorsqu'une expression est vraie, RBA configure la valeur du paramètre et n'évalue pas les expressions restantes.


Abandonnez les modifications pour des valeurs de base

Cliquez sur ce bouton pour ne plus utiliser de tableau pour configurer le paramètre et retourner à la boîte de dialogue de la Valeur de paramètre.

Sv translation
languageja

RBA で、一連の式を分析した後に設定可能な複数の値から 1 つを選択するように指示するには、パラメータ値の選択ダイアログ ボックスを使用します。

条件式

1 つまたは複数の条件が True であるかどうかを評価する式を作成します。
このボックスをクリックすると、領域が表示されます。それぞれの式には、説明および 1 つ以上の条件が含まれています。

説明

式の名前を入力します。

後続の条件のいずれか、またはすべてが True であることを確認

1 つ以上の条件を使用する場合:

    • 1 つまたは複数の条件が True のときに式を True とする場合、いずれかを選択します。
    • すべての条件が True のときに式を True とする場合、すべてを選択します。

1 つまたは複数の条件を作成します。各条件は、次の 2 つまたは 3 つの部分で構成されます。

    • 確認するイベント プロパティ。たとえば、ジョブ > ステータスの順に選択します。
    • プロパティを確認する演算子。IsまたはIs notなどです。
    • 確認する値。完了ステータスなどです。一部の条件では値は必要ありません。

たとえば、条件ジョブ > ステータスは、ジョブのジョブ ステータス属性が[完了に設定されている場合に満たされます。
プロパティが入力ファイルなどのグループの場合、いずれか/すべてリストが表示され、グループ内のすべてのアイテムが条件を満たす必要があるか、それとも 1 つのアイテムだけが満たす必要があるが示されます。

注: それ以外の場合行で、式のいずれも True でない場合の動作を指定します。このボックスをクリックすると、それ以外の場合の値領域が表示されます。

    • パラメータに特定の値を設定するには、標準の値をクリックして値を設定します。[パラメータ値]ダイアログ ボックスでのパラメータ設定と同じ方法を使用します。
    • 実行中のルールを停止して例外イベントを生成するには、アクションがエラーの場合をクリックし、例外メッセージにメッセージを入力します。


True の場合の "<プロパティ>" 値

RBA で式が評価され、True であると判定された場合に使用する値を設定します。
[パラメータ値]ダイアログ ボックスでのパラメータ設定と同じ方法を使用します。


同様の式を簡単に作成するには、式を複製します。


および

式に条件を追加したり、式から条件を削除します。


および

ダイアログ ボックスで、式の追加および削除を行います。


および

ダイアログ ボックスで、式を上下に移動します。式の順番は重要です。RBA では、その順番どおりに式が評価されます。式が True の場合、RBA によりパラメータ値が設定され、残りの式は評価されません。


コードの編集前に戻す

このボタンをクリックすると、リストを使用したパラメータ設定を停止し、[パラメータ値]ダイアログ ボックスに戻ります。