Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 9.0
Sv translation
languageen

Use the Parameter Value dialog box to set a parameter of an action.

Note: The tabs available in this dialog box depend on the type of parameter you are working with.


Files

This tab appears only when the parameter supports files or directories, such as the Destination Directory parameter of the Copy Or Move Files action.
Locate and select the directory or file that you want. You can access any volume that is available from the Prinergy primary server, not just Prinergy volumes.
To modify a path, select the path and then click the String tab to change or add to it.
To specify a directory that is related to an event in the rule, such as the job folder, use the Event Properties tab, not the Files tab.


Process Templates

This tab appears only when the parameter requires a process template, such as the Process Template Path parameter of the Refine Input Files action.
Select the process template that you want.


Known Value

This tab appears only in rare situations, such as the Schema Name parameter of the Read XML action.
Select the item, such as the XML schema, that you want.


String

Type text to create the exact value that you want.
To combine information from multiple tabs, first select an item on another tab, and then use the String tab to add to or edit the resulting text.
Blue text indicates a property that was selected on the Event Properties tab. Each the property has surrounding % symbols and appears in the syntax of the Visual Basic (VB) programming language that RBA uses. You can add text before or after that property. For example, you can use the Event Properties tab to specify the job folder, and then use the String tab to add the name of a folder inside the job folder. For information about this example, see Deleting Files.
With some file parameters, you can also use the * and ? wild card characters.
In some cases, a list of event properties appears at the bottom of this tab. Use this list to add one or more event properties to the string. For each property that you want to add, select a property in the list, and then click Insert Property.


Event Properties

Select a property of an event that occurred earlier in the rule.

Items at the root level include:

    • The event that caused the action you are configuring—whether it is an event that you added or an event that resulted from the previous action.
      For example, if you set the Pages parameter of the Refine Page action caused by the Success + Warn event of the Refine Input action, the first item in the tree is the full name of the Success + Warn event, which is Input File Refined OK.
    • Other events that occurred earlier in the rule that relate to the action that you are configuring.

Expand the root item that you want to use, and then locate and select a specific property from that event.
To learn about a property, roll your mouse over the property until a tooltip appears, and press F2.
To modify a property, select the property and then click the String tab to change or add to it.


Add to List

If the parameter supports multiple items, select an item and click Add to List to move the selected item to the list on the right.
For example, with the File Paths parameter of the Transfer Files action, you can select multiple files and directories.
To remove an item from this list, select the item and click  .
To change the order of items in this list, select an item and click  or  .


Create Table of Values

Click this button if you want instruct RBA to select one of several possible values after analyzing a set of expressions. For more information, see Setting parameters using conditions.

Sv translation
languagede

Im Dialogfeld Parameterwert können Sie den Parameter für eine Aktion setzen.

Anmerkung: Welche Registerkarten in diesem Dialogfeld verfügbar sind, hängt von dem Typ des Parameters ab, mit dem Sie arbeiten.


Dateien

Diese Registerkarte wird nur angezeigt, wenn der Parameter Dateien oder Verzeichnisse unterstützt, wie z. B. der Parameter Zielverzeichnis der Aktion Dateien kopieren oder verschieben.
Suchen und wählen Sie das gewünschte Verzeichnis oder die gewünschte Datei. Sie können auf jedes Laufwerk zugreifen, das über den Prinergy-Hauptserver verfügbar ist, nicht nur auf Prinergy-Laufwerke.
Um einen Pfad zu ändern, wählen Sie den Pfad aus, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Zeichenfolge, um den Pfad zu ändern oder ihm Elemente hinzuzufügen.
Um ein Verzeichnis anzugeben, das für ein Ereignis in der Regel relevant ist (z. B. den Job-Ordner), verwenden Sie die Registerkarte Ereigniseigenschaften und nicht die Registerkarte Dateien.


Prozessvorlagen

Diese Registerkarte wird nur angezeigt, wenn der Parameter eine Prozessvorlage erfordert, wie z. B. der Parameter Prozessvorlagenpfad der Aktion Eingabedateien refinen.
Wählen Sie die gewünschte Prozessvorlage aus.


Bekannter Wert

Diese Registerkarte wird nur in seltenen Fällen angezeigt, z. B. für den Parameter Schema-Name der Aktion XML lesen.
Wählen Sie das gewünschte Element, z. B. das XML-Schema, aus.


Zeichenfolge

Geben Sie Text ein, um genau den gewünschten Wert zu erstellen.
Um Informationen von mehreren Registerkarte zu kombinieren, wählen Sie zunächst ein Element auf einer anderen Registerkarte aus, und verwenden Sie dann die Registerkarte Zeichenfolge, um dem Text Elemente hinzuzufügen oder den resultierenden Text zu bearbeiten.
Blauer Text kennzeichnet eine Eigenschaft, die auf der Registerkarte Ereigniseigenschaften ausgewählt wurde. Am Anfang und Ende jeder Eigenschaft befindet sich das Zeichen „%", und jede Eigenschaft ist in der Syntax der Programmiersprache Visual Basic (VB) enthalten, die von RBA verwendet wird. Sie können vor oder nach der Eigenschaft Text hinzufügen. Beispielsweise können Sie auf der Registerkarte Ereigniseigenschaften den Job-Ordner angeben und dann auf der Registerkarte Zeichenfolge den Namen eines Ordners im Job-Ordner hinzufügen. Weitere Informationen über dieses Beispiel finden Sie unter Deleting files.
Bei einigen Dateiparametern können Sie auch die Platzhalterzeichen „*" und „?" verwenden.
In einigen Fällen wird am unteren Rand dieser Registerkarte eine Liste von Ereigniseigenschaften angezeigt. Verwenden Sie diese Liste, um der Zeichenfolge eine oder mehrere Ereigniseigenschaften hinzuzufügen. Wählen Sie für jede Eigenschaft, die Sie hinzufügen möchten, eine Eigenschaft in der Liste aus, und klicken Sie dann auf Eigenschaft einfügen.


Ereigniseigenschaften

Wählen Sie eine Eigenschaft eines Ereignisses aus, das zu einem früheren Zeitpunkt in der Regel eingetreten ist.

Elemente auf Stammebene:

    • Das Ereignis, das die zu konfigurierende Aktion ausgelöst hat – ob es ein von Ihnen hinzugefügtes Ereignis oder ein Ereignis ist, das durch die vorherige Aktion ausgelöst wurde.
      Wenn Sie z. B. den Parameter Seiten der Aktion Seite refinen setzen (ausgelöst durch das Ereignis Erfolgreich + Warnung der Aktion Eingabe refinen), ist das erste Element in der Navigationsstruktur der vollständige Name des Ereignisses Erfolgreich + Warnung, der Eingabedatei-Refining erfolgreich lautet.
    • Andere Ereignisse, die zu einem früheren Zeitpunkt in der Regel eingetreten sind und mit der zu konfigurierenden Aktion verknüpft sind.

Erweitern Sie das Stammelement, das Sie verwenden möchten, suchen Sie dann eine bestimmte Eigenschaft aus diesem Ereignis, und wählen Sie sie aus.
Um Informationen über eine Eigenschaft zu erhalten, zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf die Eigenschaft, bis eine Quickinfo angezeigt wird, und drücken Sie F2.
Um eine Eigenschaft zu ändern, wählen Sie die Eigenschaft aus, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Zeichenfolge, um die Eigenschaft zu ändern oder ihr Elemente hinzuzufügen.


Zur Liste hinzufügen

Wenn der Parameter mehrere Elemente unterstützt, wählen Sie ein Element aus, und klicken Sie auf Zur Liste hinzufügen, um das ausgewählte Element in die Liste auf der rechten Seite zu verschieben.
Beispielsweise können Sie mit dem Parameter Dateipfade der Aktion Dateien übertragen mehrere Dateien und Verzeichnisse auswählen.
Um ein Element aus dieser Liste zu entfernen, wählen Sie das Element aus, und klicken Sie auf .
Um die Reihenfolge von Elementen in dieser Liste zu ändern, wählen Sie ein Element aus, und klicken Sie auf oder .


Wertetabelle anlegen

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn in RBA einer von mehreren möglichen Werten ausgewählt werden soll, nachdem eine Reihe von Ausdrücken ausgewertet wurde. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Setting parameters using conditions.

Sv translation
languagezh

使用参数值对话框可设置操作的参数。

注意: 此对话框中可用的选项卡取决于处理的参数类型。



文件

只有当参数支持文件或目录时才会出现此选项卡,比如复制或移动文件操作的目标目录参数。
找到并选择需要的目录或文件。您可从印能捷主服务器访问任何可用的卷,而不只是印能捷卷。
要修改路径,选择该路径,然后单击字符串选项卡来更改或添加。
要指定与规则中的事件相关的目录(比如作业文件夹),使用事件属性选项卡,不要使用文件选项卡。


处理模板

只有当参数需要处理模板时才会出现此选项卡,比如精炼输入文件操作的处理模板路径参数。
选择需要的处理模板。


已知值

此选项卡仅在少数情况下出现,比如读 XML 操作的模式名称参数。
选择需要的项,比如 XML 模式。


字符串

输入文本来创建需要的精确值。
要结合多个选项卡的信息,首先选择其他选项卡上的项,然后使用字符串选项卡来添加到或编辑生成的文本。
蓝色文本表示事件属性选项卡上选中的属性。每个属性的前后都有 % 符号,它出现在 RBA 使用的 Visual Basic (VB) 编程语言的语法中。您可在属性前后添加文本。例如,您可使用事件属性选项卡来指定作业文件夹,然后使用字符串选项卡在作业文件夹内添加文件夹名称。有关此示例的信息,请参阅Deleting files
对于部分文件参数,也可以使用 * 和 ? 通配符字符。
在某些情况下,此选项卡底部会出现一个事件属性列表。使用此列表可将一个或多个事件属性添加到字符串。在列表中为要添加的每个属性选择一个属性,然后单击插入属性


事件属性

选择一个规则中以前发生的事件的属性。

根级别的项包括:

    • 引发正在配置的操作的事件 - 无论它是您添加的事件还是先前操作生成的事件。
      例如,如果要设置精炼输入操作的成功 + 警告事件引发的精炼页面操作的页面 参数,树中的第一项就是成功 + 警告事件的全名,即输入文件精炼成功
    • 规则中以前发生的、与正在配置的操作相关的其他事件。

展开要使用的根项,然后从该事件找到并选择特定的属性。
要了解属性,将鼠标滚动到该属性上,直至显示工具提示,然后按 F2。
要修改某个属性,选择该属性,然后单击字符串选项卡来更改或添加。


添加至列表

如果该参数支持多个项,选择一个项并单击添加到列表将选定的项移动到右侧的列表。
例如,使用传输文件操作的文件路径参数,可以选择多个文件和目录。
要从此列表移除一项,选择一个项并单击
要更改此列表中的项目顺序,选择一项并单击


创建值表

如果您希望指示 RBA 根据对一些表达式的分析选择几个可能值中的一个,请单击此按钮。有关详细信息,请参见Setting parameters using conditions

Sv translation
languagees

Utilice el cuadro de diálogo Valor de parámetro para definir un parámetro de una acción.

Nota: Las fichas disponibles en este cuadro de diálogo varían en función del tipo de parámetro con el que se trabaje.


Archivos

Esta ficha solo aparece si el parámetro es compatible con archivos o directorios, como el parámetro Directorio de destino de la acción Copiar o mover archivos.
Localice y seleccione el directorio o archivo que desee. Puede acceder a cualquier volumen que esté disponible en el servidor principal de Prinergy, no sólo a volúmenes de Prinergy.
Para modificar una ruta, seleccione la ruta y haga clic en la ficha Cadena para cambiarla o agregarla.
Para especificar un directorio que esté relacionado con un evento de la regla, como la carpeta de trabajo, utilice la ficha Propiedades del evento, no la ficha Archivos.


Plantillas de proceso

Esta ficha solo aparece si el parámetro requiere una plantilla de proceso, como el parámetro Ruta de la plantilla de proceso de la acción Afinar archivos de entrada.
Seleccione la plantilla de proceso que desee.


Valor conocido

Esta ficha solo aparece en contadas situaciones, como en el parámetro Nombre del esquema de la acción Leer XML.
Seleccione el elemento, como el esquema XML, que desee.


Cadena

Escriba texto para crear el valor exacto que desea.
Para combinar información de varias fichas, seleccione en primer lugar un elemento de otra ficha y luego utilice la ficha Cadena para agregar o editar el texto resultante.
El texto azul indica una propiedad que se seleccionó en la ficha Propiedades del evento. Cada propiedad está encerrada entre símbolos % y aparece en la sintaxis del lenguaje de programación Visual Basic (VB) que utiliza RBA. Puede agregar texto antes o después de dicha propiedad. Por ejemplo, puede utilizar la ficha Propiedades del evento para especificar la carpeta de trabajo y, a continuación, utilizar la ficha Cadena para agregar el nombre de una carpeta dentro de la carpeta de trabajo. Si desea obtener más información sobre este ejemplo, consulte Deleting files.
Con algunos parámetros de archivo, también puede utilizar los caracteres comodín * y ?.
En algunos casos, aparecerá una lista de propiedades del evento en la parte inferior de esta ficha. Utilice esta lista para agregar una o varias propiedades del evento a la cadena. Para cada propiedad que desee agregar, seleccione una propiedad de la lista y haga clic en Insertar propiedad.


Propiedades del evento

Seleccione una propiedad de un evento que se haya producido con anterioridad en la regla.

Entre los elementos del nivel de directorio raíz se incluyen:

    • El evento que provocó la acción que está configurando, ya sea un evento agregado por usted o sea el resultado de una acción anterior.
      Por ejemplo, si define el parámetro Páginas de la acción Afinar página provocada por el evento Correcto + Aviso de la acción Afinar entrada, el primer elemento del árbol es el nombre completo del evento Correcto + Aviso, que es Afinado de archivo de entrada correcto.
    • Otros eventos que se han producido con anterioridad en la regla y están relacionados con la acción que se configura.

Expanda el elemento del directorio raíz que desee utilizar y, a continuación, localice y seleccione una propiedad concreta de dicho evento.
Para obtener más información sobre una propiedad, desplace el ratón por encima de la propiedad hasta que aparezca una sugerencia y pulse F2.
Para modificar una propiedad, seleccione la propiedad y haga clic en la ficha Cadena para cambiarla o agregarla.


Agregar a la lista

Si el parámetro es compatible con varios elementos, seleccione un elemento y haga clic en Agregar a la lista para mover el elemento seleccionado a la lista que se encuentra a la derecha.
Por ejemplo, con el parámetro Rutas de archivo de la acción Transferir archivos, puede seleccionar varios archivos y directorios.
Para eliminar un elemento de esta lista, seleccione el elemento y haga clic en .
Para cambiar el orden de los elementos en la lista, seleccione un elemento y haga clic en o .


Crear tabla de valores

Haga clic en este botón si desea indicar a RBA que seleccione uno de varios posibles valores después de analizar un conjunto de expresiones. Para más información, consulte Setting parameters using conditions.

Sv translation
languagefr

Utilisez la boîte de dialogue Valeur de paramètre pour configurer le paramètre d'une action.

Remarque : Les onglets disponibles dans cette boîte de dialogue dépendent du type de paramètre avec lequel vous travaillez.


Fichiers

Cet onglet s'affiche uniquement lorsque le paramètre supporte des fichiers ou répertoires, tels que le paramètre Répertoire de destination de l'action Copier ou déplacer les fichiers.
Recherchez et sélectionnez le répertoire ou fichier que vous souhaitez. Vous pouvez accéder à tout volume disponible à partir du serveur principal Prinergy, pas uniquement les volumes Prinergy.
Pour modifier un chemin, sélectionnez le chemin, puis cliquez sur l'onglet Chaîne pour le modifier ou l'ajouter.
Pour spécifier un répertoire lié à un événement dans la règle, tel que le dossier de travail, utilisez l'onglet Propriétés de l'événement et non l'onglet Fichiers.


Modèles de processus

Cet onglet ne s'affiche que lorsque le paramètre requiert un modèle de processus, tel que le paramètre Chemin du modèle de processus de l'action Raffiner les fichiers d'entrée.
Sélectionnez le modèle de processus souhaité.


Valeur connue

Cet onglet s'affiche uniquement dans de rares cas, tels que le paramètre Nom de schéma de l'action Lire XML.
Sélectionnez l'élément souhaité, tel que le schéma XML.


Chaîne

Saisissez le texte pour créer la valeur exacte souhaitée.
Pour combiner les informations de plusieurs onglets, sélectionnez d'abord un élément sur un autre onglet, puis utilisez l'onglet Chaîne pour ajouter ou modifier le texte.
Un texte bleu indique une propriété sélectionnée sur l'onglet Propriétés de l'événement. Chacune des propriétés possède des symboles % périphériques et s'affiche dans la syntaxe du langage de programmation Visual Basic (VB) que RBA utilise. Vous pouvez ajouter du texte avant ou après cette propriété. Par exemple, vous pouvez utiliser l'onglet Propriétés de l'événement pour spécifier le dossier de travail, puis utilisez l'onglet Chaîne pour ajouter le nom d'un dossier dans le dossier de travail. Pour obtenir plus d'informations sur cet exemple, reportez-vous à la section Supprimer des fichiers.
Avec certains paramètres de fichier, vous pouvez également utiliser les caractères génériques * et ?.
Dans certains cas, une liste des propriétés de l'événement s'affiche en bas de cet onglet. Utilisez cette liste pour ajouter une ou des propriétés de l'événement à la chaîne. Pour chaque propriété à ajouter, sélectionnez une propriété de la liste, puis cliquez sur Insérer une propriété.


Propriétés d'événement

Sélectionnez une propriété d'un événement survenu plus tôt dans la règle.
Les éléments au niveau de la racine comprennent :

    • L'événement qui a provoqué l'action que vous configurez, que ce soit un événement que vous avez ajouté ou un événement entraîné par l'action précédente.
      Par exemple, si vous configurez le paramètre Pages de l'action Raffiner la page entraînée par l'événement Réussite + Avertissement de l'action Raffiner l'entrée, le premier élément de l'arbre est le nom complet de l'événement Réussite + Avertissement, qui est Fichier d'entrée raffiné OK.
    • D'autres événements survenus plus tôt dans la règle et qui sont liés à l'action que vous configurez.

Développez l'élément racine à utiliser, puis recherchez et sélectionnez une propriété spécifique à partir de cet événement.
Pour en savoir davantage sur une propriété, déplacez le curseur de la souris sur la propriété jusqu'à ce qu'une info-bulle s'affiche, puis appuyez sur F2.
Pour modifier une propriété, sélectionnez la propriété, puis cliquez sur l'onglet Chaîne pour le modifier ou l'ajouter.


Ajouter à la liste

Si le paramètre supporte plusieurs éléments, sélectionnez un élément, puis cliquez sur Ajouter à la liste pour déplacer l'élément sélectionné vers la liste à droite.
Par exemple, avec le paramètre Chemins de fichiers de l'action Transfert de fichiers, vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers et répertoires.
Pour supprimer un élément de cette liste, sélectionnez l'élément, puis cliquez sur .
Pour modifier l'ordre des éléments de cette liste, sélectionnez un élément, puis cliquez sur ou .


Créez un tableau de valeurs

Cliquez sur ce bouton si vous souhaitez dire à RBA de sélectionner l'une des valeurs possibles après avoir analysé un jeu d'expressions. Pour plus d'informations, consultez la section Setting parameters using conditions.

Sv translation
languageja

パラメータ値ダイアログ ボックスを使用して、アクションのパラメータを指定します。

注: 設定するパラメータの種類に応じて、このダイアログ ボックスで表示されるタブが変わります。


ファイル

このタブは、ファイルのコピーまたは移動アクションの保存先ディレクトリパラメータなどの、ファイルまたはディレクトリがサポートされているパラメータでのみ表示されます。
目的のディレクトリまたはファイルを探して選択します。Prinergy ボリュームだけでなく、Prinergy プライマリ サーバーで使用できるすべてのボリュームにアクセスできます。
パスを編集するには、パスを選択してから文字列タブをクリックして、変更または追加を行います。
ルール内のイベントに関連するディレクトリを指定するには、ファイルタブではなくイベント プロパティタブを使用します。


プロセス テンプレート

このタブは、入力ファイルのリファインアクションのプロセス テンプレートのパスパラメータなどの、プロセス テンプレートが必要なパラメータでのみ表示されます。
目的のプロセス テンプレートを選択します。


現在の値

このタブは、XML の読み取りアクションのスキーマ名パラメータなどの、ごく一部のパラメータで表示されます。
XML スキーマなどの、目的の項目を選択します。


文字列

設定するテキストを直接入力して作成します。
複数のタブからの情報を統合するには、最初に別のタブで項目を選択してから、文字列タブでテキストを追加または編集します。
青のテキストは、イベント プロパティタブで選択されたプロパティを示しています。各プロパティは、RBA で使用される Visual Basic(VB)プログラミング言語の構文内で、パーセント記号(%)で囲まれて表示されます。このプロパティの前後に、テキストを追加することができます。たとえば、イベント プロパティタブを使用してジョブ フォルダを指定してから、文字列タブを使用してジョブ フォルダ内にあるフォルダの名前を追加することができます。この例の詳細については、「Deleting files」を参照してください。
一部のファイル パラメータでは、ワイルド カード文字 * および ? を使用できます。
このタブの一番下にイベント プロパティのリストが表示されることがあります。このリストを使用して、文字列に 1 つまたは複数のイベント プロパティを追加します。追加するプロパティそれぞれについて、リストからプロパティを選択してからプロパティの挿入をクリックします。


イベント プロパティ

ルール内で先に発生したイベントのプロパティを選択します。

ルート レベルのアイテムとして以下が含まれています。

    • 指定するアクションが発生する原因となるイベント。これはユーザーが追加したイベントでも、前のアクションの結果生じたイベントでもかまいません。
      たとえば、入力ファイルのリファインアクションの成功 + 警告イベントによって発生する、ページのリファインアクションのページパラメータを設定する場合、このツリーの最初の項目は成功 + 警告イベントの完全な名前である入力ファイルのリファイン - OKになります。
    • 指定するアクションに関連するルール内で、先に発生した他のイベント。

使用するルート アイテムを展開してから、そのイベントの特定のプロパティを探して選択します。
プロパティの情報を得るには、マウス カーソルをプロパティに重ねてツールヒントが表示されるまで待ってから、[F2]を押します。
プロパティを編集するには、プロパティを選択してから文字列タブをクリックして、変更または追加を行います。


リストに追加

パラメータで複数の項目を設定できる場合は、アイテムを選択し、リストに追加をクリックして、選択した項目を右側のリストに移動します。
たとえば、ファイルの転送アクションのファイル パスパラメータでは、複数のファイルおよびディレクトリを選択できます。
このリストから項目を削除するには、項目を選択して  をクリックします。
このリスト内の項目の順番を変更するには、項目を選択して  または  をクリックします。


値のリストの作成

RBA で、一連の式を分析した後に設定可能な複数の値から 1 つを選択するように指示するには、このボタンをクリックします。詳細については、Setting parameters using conditionsを参照してください。