Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 9.0
Sv translation
languageen

If a rule set begins with a Manual Trigger event, you can start the rule set manually in Job Manager or Job Finder by dragging jobs or job elements (such as input files) onto the rule set.

  1. Select an element that applies to the first action in the rule set:
    • If the first action applies to an entire job, or is a system action such as Email, either select the  Job icon in Job Manager, or select one or more jobs in Job Finder.
    • If the first action applies to job elements, such as input files, select the elements in Job Manager.
  2. Start the rule set in the same way that you start a process template. Perform one of the following actions:
    • Drag the selected jobs or job elements to the rule set in the Process Templates pane, or right-click the rule set and select Start Processing. In the Process Templates pane, rule sets appear under Automation: Enabled Rules, and the  icon identifies rule sets that you can start manually.
    • Select Process > Enabled Rules, and select the rule set name.

Tip: The highest level group for rule sets is either All Jobs for system rule sets or Job <JobName> for job rule sets. All other groups reflect the rule set groups in Rule Set Manager.
Tip: You can also drop files into a hot folder to trigger rule sets that start with a Job Hot Folder Drop event, which are identified by the  icon.

Sv translation
languagede

Wenn eine Regelsammlung mit einem Ereignis des Typs Manuelle Auslösung beginnt, können Sie die Regelsammlung manuell in Job Manager oder Job Finder starten, indem Sie Jobs oder Job-Elemente (z. B. Eingabedateien) in die Regelsammlung ziehen.

  1. Wählen Sie ein Element aus, das für die erste Aktion in der Regelsammlung gültig ist:
    • Wenn die erste Aktion für einen gesamten Job gültig ist oder eine Systemaktion (z. B. E-Mail) ist, wählen Sie im Job Manager das Symbol Job aus, oder wählen Sie im Job Finder einen oder mehrere Jobs aus.
    • Wenn die erste Aktion für Job-Elemente (z. B. Eingabedateien) gültig ist, wählen Sie im Job Manager die Elemente aus.
  2. Starten Sie die Regelsammlung auf die gleiche Weise, wie Sie eine Prozessvorlage starten. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
    • Ziehen Sie die ausgewählten Jobs oder Job-Elemente in die Regelsammlung im Bereich Prozessvorlagen, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Regelsammlung, und wählen Sie Verarbeitung starten. Regelsammlungen werden im Fensterbereich Prozessvorlagen unter Automatisierung: Aktivierte Regeln angezeigt, und das Symbol kennzeichnet Regelsammlungen, die Sie manuell starten können.
    • Wählen Sie Prozess > Aktivierte Regeln, und wählen Sie den Namen der Regelsammlung aus.

Tipp: Die Gruppe auf der höchsten Ebene für Regelsammlungen ist Alle Jobs für Systemregelsammlungen und Job Job-Name für Job-Regelsammlungen. Alle anderen Gruppen entsprechen den Regelsammlungsgruppen im Regelsammlungs-Manager.
Tipp: Sie können außerdem Dateien in einem Hot Folder ablegen, um Regelsammlungen auszulösen, die mit einem Ereignis vom Typ Job-Hot-Folder-Ablage beginnen. Diese sind durch das Symbol gekennzeichnet.

Sv translation
languagezh

如果规则集以手动触发事件开始,则可以通过在作业管理器或作业浏览器中将作业或作业元素(例如输入文件)拖放到规则集中来手动启动规则集。

  1. 选择适用于规则集中第一个操作的元素:
    • 如果第一个操作适用于整个作业或者是一个系统操作,比如发送电子邮件,请在作业管理器中选择 作业图标或在作业浏览器中选择一个或多个作业。
    • 如果第一个操作适用于作业元素(比如输入文件),请在作业管理器中选择元素。
  2. 启动规则集的方法与启动处理模板的方法相同。执行以下操作之一:
    • 将选定的作业或作业元素拖到处理模板窗格的规则集中,或右键单击规则集并选择开始处理。在处理模板窗格中,规则集显示在自动化:已启用的规则下面, 图标表示规则集可以手动启动。
    • 选择处理 > 已启用的规则,然后选择规则集名称。

提示: 规则集的最高级别组为系统规则集的所有作业或作业规则集的作业 作业名。所有其他组都反映规则集管理器中的规则集组。
提示: 还可以将文件拖到热文件夹中,触发以作业热文件夹拖放事件启动的规则集,此类规则集用 图标进行标识。

Sv translation
languagees

Si un conjunto de reglas se inicia con un evento Desencadenante manual, podrá iniciar el conjunto de reglas manualmente en el Administrador de trabajos o el Buscador de trabajos arrastrando trabajos o elementos de trabajos (por ejemplo, los archivos de entrada) al conjunto de reglas.

  1. Seleccione un elemento que se aplique a la primera acción del conjunto de reglas:
    • Si la primera acción se aplica a un trabajo completo o es una acción del sistema, como Correo electrónico, seleccione el icono Trabajo en el Administrador de trabajos, o uno o más trabajos en el Buscador de trabajos.
    • Si la primera acción se aplica elementos del trabajo como, por ejemplo, archivos de entrada, seleccione los elementos en el Administrador de trabajos.
  2. Inicie el conjunto de reglas del mismo modo que inicia una plantilla de proceso. Realice una de las siguientes acciones:
    • Arrastre los trabajos o elementos de trabajos seleccionados al conjunto de reglas del panel Plantillas de proceso o haga clic con el botón secundario en el conjunto de reglas y seleccione Iniciar procesamiento. En el panel Plantillas de proceso, los conjuntos de reglas aparecen en Automatización: Reglas y el icono identifica conjuntos de reglas que se pueden iniciar manualmente.
    • Seleccione Proceso > Reglas activadas y seleccione el nombre del conjunto de reglas.

Consejo: El grupo de nivel más alto para los conjuntos de reglas es Todos los trabajos para conjuntos de reglas del sistema o TrabajoJobName para conjuntos de reglas de trabajo. Todos los demás grupos reflejan los grupos de conjuntos de reglas del Administrador de conjuntos de reglas.
Consejo: También puede colocar archivos en una hot folder para desencadenar conjuntos de reglas que comiencen con un evento Archivos colocados en hot folder de trabajo, que se identifican con el icono .

Sv translation
languagefr

Si un jeu de règles commence par un événement Démarrage manuel, vous pouvez démarrer le jeu de règles manuellement dans le Gestionnaire des travaux ou l'Explorateur des travaux en faisant glisser les travaux ou les élements du travail (tels que des fichiers d'entrée) sur le jeu de règles.

  1. Sélectionnez un élément qui s'applique à la première action du jeu de règles :
    • Si la première action s'applique à la totalité d'un travail ou est une action de système telle que Courrier électronique, sélectionnez l'icône Travail dans le Gestionnaire des travaux ou sélectionnez un travail ou plus dans l'Explorateur des travaux.
    • Si la première action s'applique aux éléments du travail, tels que des fichiers d'entrée, sélectionnez les éléments dans le Gestionnaire des travaux.
  2. Lancez le jeu de règles de la même façon que vous lancez un modèle de processus. Effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Faites glisser les travaux ou les éléments du travail sélectionnés vers le jeu de règles dans le volet Modèles de processus, ou cliquez avec le bouton droit sur le jeu de règles, puis choisissez Lancer le traitement. Dans le volet Modèles de processus, les jeux de règles apparaissent sous Automatisation : Règles activées, et l'icône identifie les jeux de règles que vous pouvez lancer manuellement.
    • Sélectionnez Processus > Règles activées puis sélectionnez le nom du jeu de règles.

Conseil : Le groupe de plus haut niveau pour les jeux de règles est Tous les travaux pour les jeux de règles de système ou Travail NomTravail pour les jeux de règles de travail. Tous les autres groupes reflètent les groupes de jeux de règles dans le Gestionnaire de jeux de règles.
Conseil : Vous pouvez également déposer des fichiers dans un fichier actif qui déclenche les jeux de règles débutant par un événement de Dépôt dans un fichier actif et qui sont signalés par l'icône .

Sv translation
languageja

ルール セットが手動トリガイベントから開始される場合、ルール セットを手動で開始するには、ジョブ マネージャーまたはジョブ ファインダで、ジョブまたはジョブ エレメント(入力ファイルなど)をルール セット上にドラッグします。

  1. ルール セットの最初のアクションに適用されるエレメントを選択します。
    • 最初のアクションが、ジョブ全体に適用されるか、またはE-メールなどのシステム アクションである場合、ジョブ マネージャーで ジョブアイコンを選択するか、ジョブ ファインダで 1 つまたは複数のジョブを選択します。
    • 最初のアクションが入力ファイルなどのジョブ エレメントに適用される場合、ジョブ マネージャーでエレメントを選択します。
  2. プロセス テンプレートを開始する場合と同じ方法で、ルール セットを開始します。以下のいずれかを実行します。
    • 選択したジョブまたはジョブ エレメントをプロセス テンプレートウィンドウ枠内のルール セットにドラッグするか、ルール セットを右クリックして処理を開始を選択します。プロセス テンプレートウィンドウ枠で、自動:有効なルールの下にルール セットが表示され、手動で開始できるルール セットが アイコンで表示されます。
    • プロセス > 有効なルールの順に選択して、ルール セット名を選択します。

ヒント: ルール セットで最上位レベルのグループは、システム ルール セットのすべてのジョブか、またはジョブ ルール セットのジョブ JobNameです。他のすべてのグループは、ルール セット マネージャーで設定したルール セット グループです。
ヒント: ファイルをホット フォルダにドロップして、ジョブ ホット フォルダ ドロップイベントで開始するルール セットを起動することもできます。このルール セットは アイコンで表示されます。