Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 9.0
Sv translation
languageen

Instead of creating new rule sets, you can use the sample rule sets in the Rule Set Library. You need to set missing values in the rule sets, and then enable them.

Anchor
Bookmark14_task1765__context_C1AA5356B7A
Bookmark14_task1765__context_C1AA5356B7A
Tip: For descriptions, instructions, and advice, right-click a rule set and select Get Info.

  1. Anchor
    Bookmark14_task1765__steps_1664E26F24224
    Bookmark14_task1765__steps_1664E26F24224
    Anchor
    Bookmark14_task1765__step_614D160FA35F4B
    Bookmark14_task1765__step_614D160FA35F4B
    Open a test job.
  2. Anchor
    Bookmark14_task1765__step_EB9383332B7B41
    Bookmark14_task1765__step_EB9383332B7B41
    In Job Manager, select Tools > Rule Set Manager.
  3. Anchor
    Bookmark14_task1765__step_6F10176E0E6A41
    Bookmark14_task1765__step_6F10176E0E6A41
    In Rule Set Manager, in the Rule Set Library list, expand Sample Rule Sets, and double-click a rule set to open it.
  4. Anchor
    Bookmark14_task1765__step_781AB12CFB8B40
    Bookmark14_task1765__step_781AB12CFB8B40
    In the Read-Only Rule Set dialog box, click Open Copy.
  5. Anchor
    Bookmark14_task1765__step_4F19727907F044
    Bookmark14_task1765__step_4F19727907F044
    In Rule Builder, identify red lines, which indicate actions with missing values.
  6. Anchor
    Bookmark14_task1765__step_61B923D230484B
    Bookmark14_task1765__step_61B923D230484B
    Set each red line:
    Anchor
    Bookmark14_task1765__substeps_105C2B64AD
    Bookmark14_task1765__substeps_105C2B64AD
    1. Anchor
      Bookmark14_task1765__substep_1A3DCAE5DDC
      Bookmark14_task1765__substep_1A3DCAE5DDC
      Double-click the red line.
    2. Anchor
      Bookmark14_task1765__substep_50E9FBDC5A6
      Bookmark14_task1765__substep_50E9FBDC5A6
      In Rule Parameter Editor, identify red values, which indicate values that are required but not set.
    3. Anchor
      Bookmark14_task1765__substep_A33114DAD8B
      Bookmark14_task1765__substep_A33114DAD8B
      For each red value, click in the Value box, and then click
      Anchor
      Bookmark14_task1765__image_763B711990554
      Bookmark14_task1765__image_763B711990554
      . In the Select Parameter Value dialog box, type or select a value, and then click OK.
    4. Anchor
      Bookmark14_task1765__substep_E39D0802DA7
      Bookmark14_task1765__substep_E39D0802DA7
      Click OK.
  7. Anchor
    Bookmark14_task1765__step_92918B13E36E43
    Bookmark14_task1765__step_92918B13E36E43
    Select File > Close and save the rule set with a new name or with the same name in a new or different group.
  8. Anchor
    Bookmark14_task1765__step_9095B98F426847
    Bookmark14_task1765__step_9095B98F426847
    In Rule Set Manager, select the rule set, and click Enable.
  9. Anchor
    Bookmark14_task1765__step_D6C8841FE88843
    Bookmark14_task1765__step_D6C8841FE88843
    Test the rule set by identifying the event that starts the rule and making that event occur in the test job in which you are working.

For example, to start the Archive and Purge Completed Jobs rule set, change the Job Status of the test job to Completed.

Anchor
Bookmark14_task1765__result_460937AC59F4
Bookmark14_task1765__result_460937AC59F4
Note: Before you can use the Email action, you must set up e-mail on the Prinergy server. See Setting up e-mail service for RBA.

Sv translation
languagede

Anstatt neue Regelsammlungen zu erstellen, können Sie die Beispielregelsammlungen in der Regelsammlungsbibliothek verwenden. Sie müssen in den Regelsammlungen fehlende Regeln festlegen und sie anschließend aktivieren.
Tipp: Um Beschreibungen, Anweisungen und Ratschläge zu erhalten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Beispielregelsammlung und wählen dann Info abrufen.

  1. Öffnen Sie einen Test-Job.
  2. Wählen Sie im Job Manager Werkzeuge > Regelsammlungs-Manager.
  3. Erweitern Sie im Regelsammlungs-Manager in der Liste Regelsammlungsbibliothek den Eintrag Beispielregelsammlungen, und doppelklicken Sie auf eine Regelsammlung, um sie zu öffnen.
  4. Klicken Sie im Dialogfeld Schreibgeschützte Regelsammlung auf Kopie öffnen.
  5. Suchen Sie im Regelgenerator nach roten Linien, die Aktionen mit fehlenden Werten kennzeichnen.
  6. Legen Sie die einzelnen roten Linien fest:
    1. Doppelklicken Sie auf die rote Linie.
    2. Suchen Sie im Regelparameter-Editor die roten Werte. Dies sind erforderliche Werte, die nicht gesetzt sind.
    3. Klicken Sie für jeden roten Wert in das Feld Wert, und klicken Sie dann auf . Geben Sie im Dialogfeld Parameterwert auswählen einen Wert ein, oder wählen Sie einen Wert aus, und klicken Sie dann auf OK.
    4. Klicken Sie auf OK.
  7. Wählen Sie Datei > Schließen, und speichern Sie die Regelsammlung unter einem anderen Namen oder unter dem gleichen Namen in einer neuen bzw. anderen Gruppe.
  8. Wählen Sie im Regelsammlungs-Manager die Regelsammlung aus, und klicken Sie auf Aktivieren.
  9. Testen Sie die Regelsammlung, indem Sie das Ereignis bestimmen, das die Regel startet, und dieses Ereignis dann in dem Test-Job eintreten lassen, mit dem Sie arbeiten.

Um beispielsweise die Regelsammlung Abgeschlossene Jobs archivieren und säubern zu starten, ändern Sie den Job-Status des Test-Jobs in Abgeschlossen.
Anmerkung: Bevor Sie die Aktion E-Mail verwenden können, müssen Sie auf dem Prinergy-Server die E-Mail-Funktion einrichten. Siehe Setting up e-mail service for RBA.

Sv translation
languagezh

可以使用规则集库中的样例规则集,而不是创建新规则集。需要在规则集中设置缺少的值,然后再启用。
提示: 有关样例规则集的描述、说明和建议,请右键单击一个规则集并选择获取信息

  1. 打开测试作业。
  2. 在作业管理器中,选择工具 > 规则集管理器
  3. 在规则集管理器的规则集库列表中,展开样例规则集,然后双击打开规则集。
  4. 在只读规则集对话框中,单击打开副本
  5. 在规则生成器中,确认红线,它表示操作缺少值。
  6. 设置每条红线:
    1. 双击红线。
    2. 在"规则参数编辑器"中,确认红值,该值是必需但未设置的值。
    3. 为每个红值,单击框,然后单击 。在选择参数值对话框中,输入或选择某个值,然后单击确定
    4. 单击确定
  7. 选择文件 > 关闭,然后使用新名称保存规则集,或者使用相同名称在新的或不同的组中保存规则集。
  8. 在规则集管理器中,选择规则集并单击启用
  9. 确认启动规则的事件并让该事件在您处理的测试作业中发生,以对规则集进行测试。

例如,要启动存档和清除已完成作业的规则集,将测试作业的作业状态更改为已完成
注: 您必须在印能捷服务器上设置电子邮件,才能使用发送电子邮件操作。请参见Setting up e-mail service for RBA

Sv translation
languagees

En lugar de crear conjuntos de reglas nuevos, puede usar los conjuntos de reglas de ejemplo de la Biblioteca de conjuntos de reglas. Debe configurar los valores que faltan en los conjuntos de reglas y, a continuación, activarlos.
Consejo: Para obtener descripciones, instrucciones y recomendaciones, haga clic con el botón secundario y seleccione Obtener información.

  1. Abra un trabajo de prueba.
  2. En el Administrador de trabajos, seleccione Herramientas > Administrador de conjuntos de reglas.
  3. En el Administrador de conjuntos de reglas, en la lista Biblioteca de conjunto de reglas, expanda Conjuntos de reglas de muestra y haga doble clic en un conjunto de reglas para abrirlo.
  4. En el cuadro de diálogo Conjunto de reglas de sólo lectura, haga clic en Abrir copia.
  5. En el Generador de reglas, identifique las líneas rojas que indican acciones con valores que faltan.
  6. Defina cada línea roja:
    1. Haga doble clic en la línea roja.
    2. En el Editor de parámetros de reglas, identifique los valores rojos que indican los valores que son necesarios pero no se han configurado.
    3. Para cada valor rojo, haga clic en el cuadro Valor y, a continuación, haga clic en . En el cuadro de diálogo Seleccionar valor de parámetro, escriba o seleccione un valor y, a continuación, haga clic en Aceptar.
    4. Haga clic en Aceptar.
  7. Seleccione Archivo > Cerrar y guarde el conjunto de reglas con un nombre nuevo o con el mismo nombre, en un grupo nuevo o en otro distinto.
  8. En el Administrador de conjuntos de reglas, seleccione el nombre del conjunto de reglas y haga clic en Activar.
  9. Pruebe el conjunto reglas mediante la identificación del evento que inicia la regla y consiguiendo que se produzca el evento en el trabajo de prueba en el que esté trabajando.

Por ejemplo, para iniciar el conjunto de reglas Archivar y purgar los trabajos completados, cambie el Estado del trabajo del trabajo de prueba a Completado.
Nota: Antes de poder utilizar la acción Correo electrónico, debe configurar el correo electrónico en el servidor de Prinergy. Consulte Setting up e-mail service for RBA.

Sv translation
languagefr

Au lieu de créer de nouveaux jeux de règles, vous pouvez utiliser les exemples de règles dans la Bibliothèque de jeux de règles. Vous devez configurer les valeurs manquantes dans les jeux de règles, puis les activer.
Conseil : Pour les descriptions, instructions et conseils, cliquez avec le bouton droit sur le processus et sélectionnez Obtenir des infos.

  1. Ouvrez un travail de test.
  2. Dans le Gestionnaire de travaux, sélectionnez Outils > Gestionnaire de jeux de règles
  3. Dans le Gestionnaire de jeux de règles, dans la liste Bibliothèque de jeux de règles, développez Exemples de jeux de règles, puis double-cliquez sur un jeu de règles pour l'ouvrir.
  4. Dans la boîte de dialogue Jeu de règles en lecture seule, cliquez sur Ouvrir une copie.
  5. Dans le Générateur de règles, identifiez les lignes rouges qui indiquent les actions avec des valeurs manquantes.
  6. Configurez chaque ligne rouge :
    1. Double-cliquez sur la ligne rouge.
    2. Dans l'Éditeur des paramètres de règles, identifiez les valeurs rouges qui indiquent les valeurs qui sont nécessaires, mais non configurées.
    3. Pour chaque valeur rouge, cliquez dans le champ Valeur et cliquez sur . Dans la boîte de dialogue Sélectionner la valeur de paramètre, entrez ou sélectionnez une valeur, puis cliquez sur OK.
    4. Cliquez sur OK.
  7. Sélectionnez Fichier > Fermer et enregistrez le jeu de règles avec un nouveau nom ou avec le même nom dans un groupe nouveau/différent.
  8. Dans le Gestionnaire de jeux de règles, sélectionnez le jeu de règles, puis cliquez sur Activer.
  9. Testez le jeu de règles en identifiant l'événement qui lance la règle et en faisant survenir cet événement dans le travail de test sur lequel vous travaillez.

Par exemple, pour lancer le jeu de règles Archiver et purger les travaux terminés, modifiez l'État du travail du travail de test sur Terminé.
Remarque : Avant que vous n'utilisiez l'action Courrier électronique, vous devez configurer le courrier électronique sur le serveur Prinergy. Reportez-vous à la section Setting up e-mail service for RBA.

Sv translation
languageja

ルール セットを新規作成する代わりに、ルール セット ライブラリ内のサンプル ルール セットを使用できます。ルール セット内で未設定の値を設定してから、有効化する必要があります。
ヒント: 説明、手順、およびヒントを参照するには、ルール セットを右クリックして情報を見るを選択します。

  1. テスト ジョブを開きます。
  2. ジョブ マネージャーで、ツール > ルール セット マネージャーの順に選択します。
  3. ルール セット マネージャーのルール セット ライブラリリストで、サンプル ルール セットを展開し、ルール セットをダブルクリックして開きます。
  4. 読み取り専用のルール セットダイアログ ボックスで、コピーを開くをクリックします。
  5. ルール ビルダで、値が未設定のアクションを示す赤いラインを指定します。
  6. 赤いラインを設定します。
    1. 赤いラインをダブルクリックします。
    2. ルール パラメータ エディタで赤字の値を確認します。赤字の値は、未設定の必須の値です。
    3. 赤字の値ごとにボックスをクリックしてから、 をクリックします。パラメータ値の選択ダイアログ ボックスで値を入力または選択してから、OKをクリックします。
    4. OKをクリックします。
  7. ファイル > 閉じるを選択し、ルール セットに新しい名前を付けるか、または新しいグループか別のグループに存在するルール セットと同じ名前を付けて保存します。
  8. ルール セット マネージャーで、そのルール セットを選択し、有効化をクリックします。
  9. ルールを開始するイベントを指定し、作業中のテスト ジョブでそのイベントを発生させて、ルール セットをテストします。

たとえば、Archive and Purge Completed Jobs(完了したジョブをアーカイブしてパージ)ルール セットを開始するには、テスト ジョブのジョブ ステータス完了に変更します。
注: E-メールアクションを使用できるようにするには、Prinergy サーバーで E-メールを設定する必要があります。Setting up e-mail service for RBAを参照してください。