Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 9.0
Sv translation
languageen

Data models provide the events and actions that appear in Rule Builder, and the RBA rule engine sends action requests when an event listed in an enabled rule set occurs.


Data models

When you use Rule Builder to create rule sets, you are working with events and actions that RBA obtains from data models. A data model describes all the objects in a data structure or database, and the relationships among the objects. Every software program has its own data model.

The following data models are included in the RBA software:

  • Generic data model: Defines system events and actions (such as e-mail, execute command, and so on) and flow events and actions (such as split, branch, filter, and so on).
  • Prinergy data model: The latest version of the Prinergy data model is installed with the Prinergy software and describes many Prinergy events, actions, and objects.
  • InSite Prepress Portal data model: If you install the Kodak InSite Prepress Portal software, its data model is available in RBA.
  • Your data models: You can download and install other data models that add to the events and actions available in RBA. For example, if you install the data model for a digital print controller, the events and actions generated by the digital print controller software become available in Rule Builder.
    You are responsible for updating the data models that you add to the RBA system. New and revised events and actions do not appear when your Prinergy software is updated, only when you install the updated data model.

The data models that are shipped with your RBA system are updated when you upgrade your software.
For a list of the available events, actions, and objects in the data models on your system, see the RBA Reference, available from the Help menu in Rule Set Manager, or by right-clicking any event or action in Rule Builder and selecting What Is This.


Rule engine

The RBA rule engine constantly monitors the installed software for all events that occur, but filters out events that are not part of an enabled rule set. When an event occurs that is in an enabled rule set, the rule engine sends a request to the appropriate software to perform the next action listed in the rule set


Architecture diagram

This diagram is a simplified model of how the RBA system works:

Sv translation
languagede

Die Ereignisse und Aktionen im Regelgenerator werden in Datenmodellen bereitgestellt, und das RBA-Regelmodul sendet Aktionsanforderungen, wenn ein in einer aktivierten Regelsammlung aufgelistetes Ereignis auftritt.


Datenmodelle

Wenn Sie im Regelgenerator Regelsammlungen erstellen, arbeiten Sie mit Ereignissen und Aktionen, die RBA aus Datenmodellen abruft. Ein Datenmodell beschreibt alle Objekte in einer Datenstruktur oder Datenbank sowie die Beziehungen zwischen den Objekten. Jedes Softwareprogramm besitzt ein eigenes Datenmodell.

Die RBA-Software enthält die folgenden Datenmodelle:

  • Allgemeines Datenmodell: Dieses definiert Systemereignisse und -aktionen (z. B. E-Mail, Befehl ausführen usw.) sowie Flussereignisse und -aktionen (z. B. aufteilen, verzweigen, filtern usw.).
  • Prinergy-Datenmodell: Die neueste Version des Prinergy-Datenmodells wird zusammen mit der Prinergy-Software installiert und beschreibt zahlreiche Prinergy-Ereignisse, -Aktionen und -Objekte.
  • InSite Prepress Portal-Datenmodell: Wenn Sie die Kodak InSite Prepress Portal-Software installieren, ist deren Datenmodell in RBA verfügbar.
  • Ihre Datenmodelle: Sie können weitere Datenmodelle herunterladen und installieren, mit denen die in RBA verfügbaren Ereignisse und Aktionen erweitert werden. Wenn Sie beispielsweise das Datenmodell für einen Digitaldruck-Controller herunterladen, werden die von der Software des Digitaldruck-Controllers generierten Ereignisse und Aktionen im Regelgenerator verfügbar.
    Die Datenmodelle, die Sie dem RBA-System hinzufügen, müssen Sie selbst aktualisieren. Neue und überarbeitete Ereignisse und Aktionen werden nach dem Aktualisieren der Prinergy-Software nicht angezeigt, sondern erst nach der Installation des aktualisierten Datenmodells.
    Die mit dem RBA-System gelieferten Datenmodelle werden zusammen mit der Software aktualisiert.

Eine Liste der in den Datenmodellen Ihres Systems verfügbaren Ereignisse, Aktionen und Objekte finden Sie in der RBA-Referenz, die Sie im Regelsammlungs-Manager über das Menü Hilfe aufrufen, oder indem Sie mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges Ereignis oder eine Aktion im Regelgenerator klicken und Info auswählen.


Regelmodul

Das RBA-Regelmodul überwacht die installierte Software fortlaufend auf alle auftretenden Ereignisse, filtert jedoch Ereignisse heraus, die nicht Teil einer aktivierten Regelsammlung sind. Wenn ein Ereignis auftritt, das Teil einer aktivierten Regelsammlung ist, sendet das Regelmodul an die betreffende Software die Anforderung, die nächste in der Regelsammlung verzeichnete Aktion auszuführen.


Architekturdiagramm

Dieses Diagramm zeigt ein vereinfachtes Funktionsmodell des RBA-Systems: 

Sv translation
languagezh

数据模型提供在规则生成器中显示的事件和操作,当发生已启用规则集中列出的事件时,RBA 规则引擎会发送操作请求。


数据模型

使用规则生成器创建规则集时,就是对 RBA 从数据模型获取的事件和操作进行处理。数据模型描述数据结构或数据库中的所有对象,以及对象之间的关系。每个软件程序都有它自己的数据模型。

RBA 软件中包含以下数据模型:

  • 通用数据模型:定义系统事件和操作(例如发送电子邮件、执行命令等),以及定义流程事件和操作(例如拆分、分支、过滤器等)。
  • 印能捷数据模型:印能捷数据模型的最新版本会随印能捷软件一起安装,它描述许多事件、操作和对象。
  • InSite Prepress Portal 数据模型:如果安装了 Kodak InSite Prepress Portal 软件,则在 RBA 中可使用它的数据模型。
  • 您的数据模型:您可以下载并安装其他数据模型,添加到 RBA 中的可用事件和操作中。例如,如果安装了数字印刷控制器的数据模型,则在规则生成器中可以使用由数字印刷控制器软件生成的事件和操作。
    您需要负责更新您添加到 RBA 系统中的数据模型。更新印能捷软件之后,不会显示新的和经过修改的事件与操作,只有安装经过更新的数据模型之后,它们才会显示。
    随 RBA 系统一起提供的数据模型在您升级软件时更新。

有关系统上的数据模型中的可用事件、操作和对象的列表,请参阅 RBA 参考;可通过规则集管理器中的帮助菜单,或通过在规则生成器中右键单击任意事件或操作并选择这是什么进行访问。


规则引擎

RBA 规则引擎会不断监视已安装的软件,捕捉发生的所有事件,但会过滤掉不属于已启用规则集的事件。当发生已启用规则集中的事件时,规则引擎会向相应的软件发送请求,要求执行规则集中列出的下一个操作。


结构图

下图是说明 RBA 系统工作方式的简化模型: 

Sv translation
languagees

Los modelos de datos proporcionan los eventos y las acciones que aparecen en el Generador de reglas y el motor de reglas de RBA envía las solicitudes de acción cuando se produce un evento incluido en un conjunto de reglas activadas.


Modelos de datos

Cuando se usa el Generador de reglas para crear conjuntos de reglas, se trabaja con eventos y acciones que RBA consigue a partir de modelos de datos. Un modelo de datos describe todos los objetos de una base de datos o una estructura de datos, así como la relación existente entre dichos objetos. Cada programa de software tiene su propio modelo de datos.

Los siguientes modelos de datos están incluidos en el software RBA:

  • Modelo de datos genérico: define las acciones y los eventos de sistema (por ejemplo, el correo electrónico, el comando de ejecución, etc.) y las acciones y los eventos de flujo (por ejemplo, las divisiones, los circuitos derivados, los filtros, etc.).
  • Modelo de datos de Prinergy: la última versión del modelo de datos de Prinergy se instala con el software Prinergy y describe numerosos objetos, acciones y eventos de Prinergy.
  • Modelo de datos de InSite Prepress Portal: si instala el software Kodak InSite Prepress Portal, su modelo de datos estará disponible en RBA.
  • Sus modelos de datos: puede descargar e instalar otros modelos de datos que se agreguen a los eventos y acciones disponibles en RBA. Por ejemplo, si instala el modelo de datos para un controlador de impresión digital, los eventos y las acciones que genere el software de dicho controlador estarán disponibles en el Generador de reglas.
    El usuario es el responsable de actualizar los modelos de datos que se agreguen al sistema RBA. Las acciones y los eventos nuevos y revisados no aparecerán al actualizar el software Prinergy, sólo cuando se instale el modelo de datos actualizado.
    Los modelos de datos incluidos en el sistema RBA se actualizan cuando el usuario actualiza el software.

Para ver la lista de eventos, acciones y objetos disponibles en los modelos de datos del sistema, consulte la Referencia de RBA, que está disponible a través del menú Ayuda del Administrador de conjuntos de reglas o haciendo clic con el botón secundario en cualquier evento o acción del Generador de reglas y seleccionando ¿Qué es esto?


Motor de reglas

El motor de reglas de RBA supervisa constantemente el software instalado para todos los eventos que se producen, pero no se ocupa de los eventos que no forman parte de un conjunto de reglas activo. Cuando se produce un evento incluido en un conjunto de reglas activado, el motor de reglas envía una solicitud al software pertinente para que realice la siguiente acción indicada en el conjunto de reglas.


Diagrama de la arquitectura

Este diagrama es un modelo simplificado que representa el funcionamiento de un sistema RBA: 

Sv translation
languagefr

Les modèles de données fournissent les événements et les actions qui apparaissent dans le Générateur de règles, et le moteur de règles RBA envoie des demandes d'action lorsqu'un événement répertorié dans un jeu de règles actif survient.


Modèles de données

Lorsque vous utilisez un Générateur de règles pour créer des jeux de règles, vous travaillez avec des événements et des actions que RBA obtient à partir des modèles de données. Un modèle de données décrit tous les objets dans une structure ou une base de données et la relation entre les objets. Chaque logiciel dispose de son propre modèle de données.

Les modèles de données suivants sont compris dans le logiciel RBA :

  • Modèle de données générique : définit les événements et les actions système (comme courrier électronique, exécuter commande, etc.) et les événements et les actions de flux (comme séparation, dérivation, filtre, etc.).
  • Modèle de données Prinergy : la dernière version du modèle de données Prinergy est installée avec le logiciel Prinergy et décrit de nombreux événements, actions et objets Prinergy.
  • Modèle de données InSite Prepress Portal : si vous installez le logiciel Kodak InSite Prepress Portal, son modèle de données est disponible dans RBA.
  • Vos modèles de données : vous pouvez télécharger et installer d'autres modèles de données qui s'ajoutent aux événements et actions disponibles dans RBA. Par exemple, si vous installez le modèle de données pour un contrôleur d'impression numérique, les événements et les actions générés par le logiciel de contrôle d'impression numérique sont disponibles dans le Générateur de règles.
    Vous êtes responsable de la mise à jour des modèles de données que vous ajoutez au système RBA. Les événements et les actions (nouveaux et modifiés) n'apparaissent pas à la mise à jour de votre logiciel Prinergy, mais uniquement à l'installation du modèle de données mis à jour.
    Les modèles de données fournis avec votre système RBA sont mis à jour lors de la mise à niveau de votre logiciel.

Pour obtenir une liste des événements, actions et objets disponibles dans les modèles de données de votre système, reportez-vous à la Référence RBA, disponible dans le menu Aide du Gestionnaire de jeux de règles ou en cliquant avec le bouton droit de la souris sur n'importe quel événement ou action dans le Générateur de règles et en sélectionnant Qu'est-ce que c'est ?.


Moteur de règles

Le moteur de règles RBA surveille en permanence le logiciel installé pour tous les événements qui surviennent, mais élimine par filtrage les événements qui ne font pas partie d'un jeu de règles actif. Lorsqu'un événement situé dans un jeu de règles actif se produit, le moteur de règles envoie une demande au logiciel correspondant afin d'exécuter la prochaine action répertoriée dans le jeu de règles


Schéma d'architecture

Le schéma suivant est un modèle simplifié du fonctionnement du système RBA : 

Sv translation
languageja

データ モデルは、ルール ビルダに表示されるイベントおよびアクションを提供し、RBA ルール エンジンは、有効化されたルール セットに列挙されているイベントが発生したときにアクション要求を送信します。


データ モデル

ルール ビルダを使用してルール セットを作成する際に、RBA によってデータ モデルから取得されるイベントおよびアクションを設定します。データ モデルには、データ構造またはデータベース内のすべてのオブジェクトと、そのオブジェクト間の関係が記述されています。すべてのソフトウェア プログラムには独自のデータ モデルが搭載されています。

RBA ソフトウェアには以下のデータ モデルが含まれます。

  • 標準データ モデル:システム イベントとシステム アクション(E-メール、コマンドの実行など)、およびフロー イベントとフロー アクション(分割、分岐、フィルタなど)を定義します。
  • Prinergy データ モデル:最新バージョンの Prinergy データ モデルは Prinergy ソフトウェアと共にインストールされ、多数の Prinergy イベント、アクション、およびオブジェクトが記載されています。
  • InSite Prepress Portal データ モデル:Kodak InSite Prepress Portal ソフトウェアをインストールした場合、このソフトウェアのデータ モデルが RBA で使用できます。
  • ユーザー データ モデル:RBA で使用できるイベントおよびアクションが追加されている他のデータ モデルを、ダウンロードしてインストールすることができます。たとえば、デジタル印刷コントローラのデータ モデルをインストールすると、デジタル印刷コントローラ ソフトウェアで生成されたイベントおよびアクションが、ルール ビルダで使用できるようになります。
    RBA システムに追加するデータ モデルの更新はユーザーが行います。新規および変更されたイベントとアクションは、Prinergy ソフトウェアが更新されても表示されません。表示されるのは、更新されたデータ モデルをインストールした場合だけです。
    RBA システムに付属のデータ モデルの更新は、ソフトウェアのアップグレード時に行われます。

システムのデータ モデル内にある使用可能なイベント、アクション、およびオブジェクトの一覧については、RBA リファレンスを参照してください。これを使用するには、ルール セット マネージャーのヘルプメニューをクリックするか、またはルール ビルダで任意のイベントまたはアクションを右クリックしてヒントを選択します。


ルール エンジン

RBA ルール エンジンは、常にインストール済みソフトウェアを監視して発生するイベントをチェックしています。ただし、有効化されたルール セットにあるイベント以外は除外します。有効化されたルール セット内のイベントが発生すると、ルール エンジンは該当するソフトウェアに対して、ルール セットで次の処理に設定されているアクションを実行するように要求を送信します。


アーキテクチャの図解

次の図は、RBA システムの動作を単純化したモデルです。