Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 9.0
Sv translation
languageen

To use the Archiver system, you must add archiving JTPs and set up archive, purge, and retrieve process templates.

  1. In Administrator, on the archiving station, perform the following actions:
    1. Add the Archive/Retrieve JTP.
    2. Add the Disk Purge JTP.
  2. In Workshop, create archive, purge, and retrieve process templates that match your archiving strategy.

Tip: If you have Prinergy Rules-Based Automation (RBA), consider setting up the Easy Archive rule to automate the archiving process. For information, see the RBA User Guide.

Sv translation
languagede

Zur Verwendung des Archiver-Systems müssen Sie Archivierungs-JTPs hinzufügen und Prozessvorlagen zum Archivieren, Säubern oder Zurückholen einrichten.

  1. Führen Sie in Administrator auf der Archivierungsstation die folgenden Aktionen aus:
    1. Fügen Sie den Archivieren/Zurückholen-JTP hinzu.
    2. Fügen Sie den Säubern-JTP hinzu.
  2. Erstellen Sie in Workshop Prozessvorlagen zum Archivieren, Säubern und Zurückholen, die Ihrer Archivierungsstrategie entsprechen.

Tipp: Wenn Sie eine Prinergy regelbasierte Automatisierung (RBA) verwenden, sollten Sie die Regel „Easy Archive“ (Einfache Archivierung) einrichten, um die Archivierung zu automatisieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im RBA-Benutzerhandbuch.

Sv translation
languagees

Para utilizar el sistema Archiver, debe agregar JTP de archivado y configurar plantillas de proceso de archivado, eliminación y recuperación.

  1. En Administrator, en la estación de archivado, realice las siguientes acciones:
    1. Agregar el JTP de archivado/recuperación.
    2. Agregar el JTP de purga de disco.
  2. En Workshop, cree plantillas de proceso de archivado, eliminación y recuperación que coincidan con su estrategia de archivado.

Sugerencia: Si tiene Prinergy Rules-Based Automation (RBA), considere la posibilidad de configurar la regla Archivado fácil para automatizar el proceso de archivado. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de RBA.

Sv translation
languagefr

Pour utiliser le système Archiver, vous devez ajouter les JTP d'archivage et configurer les modèles de processus d'archivage, de purge et de désarchivage.

  1. Dans Administrator, accédez à la station d'archivage et effectuez les opérations suivantes:
    1. Ajoutez le JTP d'archivage/désarchivage.
    2. Ajoutez le JTP de purge du disque.
  2. Dans Workshop, créez les modèles de processus d'archivage, de purge et de désarchivage correspondant à votre stratégie d'archivage.

Conseil: si vous disposez de Prinergy Rules-Based Automation (RBA), vous pouvez définir la règle Easy Archive (Archivage simple) pour automatiser le processus d'archivage. Pour plus d'informations, consultez le Guide d'utilisation de RBA.

Sv translation
languageit

Per utilizzare il sistema Archiver, è necessario aggiungere JTP di archiviazione e impostare i modelli dei processi di archiviazione, eliminazione e ripristino.

  1. In Administrator, nella stazione di archiviazione, effettuare le seguenti operazioni:
    1. Aggiungere il JTP per l'archiviazione/il recupero.
    2. Aggiungere il JTP per la pulizia del disco.
  2. In Workshop, creare modelli di processi di archiviazione, eliminazione e ripristino in base alla strategia di archiviazione esistente.

Suggerimento: se si dispone di Prinergy Rules-Based Automation (RBA), valutare la possibilità di configurare la regola Easy Archive (Archiviazione semplificata) per rendere automatico il processo di archiviazione. Per informazioni, consultare la Guida dell'utente di RBA.

Sv translation
languageja

Archiver システムを使用するには、アーカイブ JTP の追加と、アーカイブ、パージ、読み込みプロセス テンプレート設定を行う必要があります。

  1. Administrator のアーカイブ ステーションで、以下のアクションを実行します。
    1. Archive/Retrieve JTP を追加します。
    2. Disk Purge JTP を追加します。
  2. Workshop で、アーカイブ戦略に一致するアーカイブ、パージ、読み込みプロセス テンプレートを作成します。

ヒント:Prinergy RBA(ルール ベースの自動処理)を使用できる場合は、Easy Archive ルールを設定して、アーカイブ プロセスを自動化することを検討してみてください。詳細については、RBA ユーザー ガイドを参照してください。

Sv translation
languagezh

要使用存档器系统,您必须添加存档 JTP 并设置存档、清除和取档处理模板。

  1. 在管理器的存档站中执行以下操作:
    1. 添加存档/取档 JTP。
    2. 添加磁盘清除 JTP。
  2. 在 Workshop 中创建与您的存档策略相匹配的存档、清除和取档处理模板。

提示:如果您有印能捷基于规则的自动化 (RBA),可以考虑设置平缓存档规则以实现存档处理的自动化。有关详细信息,请参阅《RBA 用户指南》。