Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 9.0
Sv translation
languageen

The Archiver system includes several software and hardware components.

Archiver component

What it is

Archiving station

The Prinergy server that the Archiver software runs on

Archive/Retrieve JTP

Writes jobs or job files onto a tape or disk or returns archived files from a tape or disk to the job's home server. The process is controlled by the Archive process template and the Retrieve process template.

Disk Purge JTP

Removes jobs or job files from the job's home server after verifying that they were archived correctly. The process is controlled by the Purge process template.

Media Manager software

Displays media pools and disk volumes in Workshop so that you view detailed information about media pools and and disks, including type, location, amount of free space, and state. Also you can verify access, copy between tapes and disks, and set tapes to read-only status.

Archive Disk Volumes Editor (for archiving to disk)

A tool in Prinergy Administrator that allows you to add, modify, and remove archive disk volumes

Sv translation
languagede

Das Archiver-System enthält verschiedene Software- und Hardwarekomponenten.

Komponente

Beschreibung

Archivierungsstation

Der Prinergy-Server, auf dem die Archiver-Software ausgeführt wird

JTP für Archivieren/Zurückholen

Schreibt Jobs oder Jobdateien auf ein Band oder einen Datenträger oder holt archivierte Dateien von einem Band oder von dem Datenträger auf den Homeserver des Jobs zurück. Der Vorgang wird von den Prozessvorlagen für Archivieren und Zurückholen gesteuert.

JTP für Säubern

Entfernt Jobs oder Jobdateien vom Homeserver des Jobs, nachdem er überprüft hat, ob sie richtig archiviert wurden. Der Prozess wird durch die Prozessvorlage „Purge“ (Säubern) gesteuert.

Media Manager-Software

Zeigt Datenträgerpools und Datenträger-Volumes in Workshop an, so dass Sie ausführliche Informationen über Datenträgerpools und Datenträger erhalten, einschließlich Typ, Speicherort, Menge an freiem Speicherplatz und Status. Sie können auch den Zugriff überprüfen, zwischen Bändern und Festplatten kopieren und einen Schreibschutzstatus für Bänder festlegen.

„Archive Disk Volumes“-Editor (für die Archivierung auf Datenträger)

Ein Tool in Prinergy Administrator, mit dem Sie Archivierungsdatenträger-Volumes hinzufügen, ändern und entfernen können

Sv translation
languagees

El sistema Archiver incluye varios componentes de hardware y software.

Componente de Archiver

Qué es

Estación de archivado

El servidor de Prinergy en el que se ejecuta el software de Archiver

JTP de archivado/recuperación

Escribe los trabajos o archivos de trabajo en una cinta o disco, o devuelve los archivos archivados de una cinta o un disco al servidor principal del trabajo. El proceso lo controla la plantilla del proceso de archivado y la plantilla del proceso de recuperación.

JTP de purgado de disco

Elimina los trabajos o archivos de trabajo del servidor principal del trabajo después de comprobar que se han archivado correctamente. El proceso se controla mediante la plantilla de proceso de purga.

Software del Administrador de medios

Muestra los grupos de medios y volúmenes de disco de Workshop, de modo que puede ver información detallada acerca de grupos de medios y discos, incluidos el tipo, la ubicación, la cantidad de espacio libre y el estado. También puede comprobar el acceso, la copia entre las cintas y los discos, y define el estado de las cintas a solo lectura.

Archive Disk Volumes Editor (para archivar en disco)

Una herramienta de Prinergy Administrator que permite agregar, modificar y eliminar volúmenes de disco de archivado

Sv translation
languagefr

Le système Archiver englobe différents composants logiciels et matériels.

Composant du système Archiver

Description

Station d'archivage

Serveur Prinergy sur lequel le logiciel Archiver est exécuté

JTP d'archivage/désarchivage

Copie des travaux ou des fichiers de travail sur une bande ou sur un disque, ou renvoie des fichiers archivés sur une bande ou un disque vers le serveur hôte du travail. Le processus est contrôlé par le modèle de processus d'archivage et le modèle de processus de désarchivage.

JTP de purge du disque

Supprime les travaux ou les fichiers de travail du serveur hôte du travail après avoir vérifié qu'ils sont bien archivés. Le processus est contrôlé par le modèle de processus de purge.

Logiciel Gestionnaire des supports

Affiche les pools de supports et les volumes de disque dans Workshop pour vous fournir des informations détaillées sur ceux-ci (type, emplacement, espace disponible, état, etc.). Vous pouvez également vérifier l'accès, effectuer des copies entre bandes et disques, et définir les bandes en lecture seule.

Éditeur de volumes de disque d'archivage (pour l'archivage sur disque)

Outil de Prinergy Administrator qui vous permet d'ajouter, de modifier et de supprimer des volumes de disque d'archivage.

Sv translation
languageit

Il sistema Archiver include diverse componenti software e hardware.

Componente di Archiver

Che cos'è

Stazione di archiviazione

Il server Prinergy sul quale viene eseguito il software Archiver

Archive\Retrieve JTP (Archivia\Recupera JTP)

Scrive i processi o i file dei processi su un nastro o un disco oppure riporta i file archiviati su disco o nastro nell'home server del processo. Il processo è controllato dal modello del processo di archiviazione e dal modello del processo di ripristino.

Disk Purge JTP (Pulizia disco JTP)

Rimuove i processi o i file dei processi dall'home server del processo, dopo averne verificato la corretta archiviazione. Il processo viene controllato dal modello di processo di cancellazione.

Software Media Manager

Mostra i pool di supporti e i volumi dei dischi di Workshop, in modo tale che l'utente possa visualizzare le informazioni dettagliate sui pool di supporti e sui dischi, compreso il tipo, la posizione, la quantità di spazio libero e lo stato. Inoltre, è possibile verificare l'accesso, la copia tra nastri e dischi e impostare i nastri in modalità di sola lettura.

Archive Disk Volumes Editor (per l'archiviazione su disco)

Uno strumento di Prinergy Administrator che consente all'utente di aggiungere, modificare e rimuovere volumi di dischi di archiviazione

Sv translation
languageja

Archiver システムには、いくつかのソフトウェアとハードウェア コンポーネントが含まれます。

Archiver コンポーネント

説明

アーカイブ ステーション

Archiver ソフトウェアが実行される Prinergy サーバー

Archive/Retrieve JTP

ジョブまたはジョブ ファイルをテープまたはディスクに書き込むか、アーカイブされたファイルをテープまたはディスクからジョブ ホーム サーバーに戻します。このプロセスは、Archive プロセス テンプレートと Retrieve プロセス テンプレートによって制御されます。

Disk Purge JTP

ジョブまたはジョブ ファイルを、正常にアーカイブされたことを確認した後にジョブ ホーム サーバーから削除します。このプロセスは、Purge プロセス テンプレートから制御されます。

メディア マネージャー ソフトウェア

Workshop にメディア プールとディスク ボリュームを表示し、ユーザーがメディア プールとディスクに関する詳細情報(タイプ、場所、空き領域、状態など)を確認できるようにします。アクセスの検証、テープおよびディスク間のコピー、読み取り専用ステータスへのテープの設定などを行うこともできます。

アーカイブ ディスク ボリューム エディア(ディスクへのアーカイブ用)

アーカイブ ディスク ボリュームの追加、変更、削除を行う Prinergy Administrator のツール。

Sv translation
languagezh

存档器系统包括多个软件和硬件组件。

存档器组件

含义

存档站

存档器软件在其上运行的印能捷服务器

存档/取档 JTP

将作业或作业文件写入磁带或磁盘,或将存档文件从磁带或磁盘返回作业的主服务器。这一处理过程是由存档处理模板和取档处理模板控制的。

磁盘清除 JTP

在验证作业或作业文件已正确存档后,从作业的主服务器中移除作业或作业文件。该处理过程是由清除处理模板控制的。

版材管理器软件

显示 Workshop 中的版材池和磁盘卷,以便您查看有关版材池和磁盘的详细信息,包括类型、位置、可用空间大小和状态。您还可以验证访问、在磁带和磁盘之间复制并将磁带设置为只读状态。

存档磁盘卷编辑器(用于存档到磁盘)

印能捷管理器中使您能够添加、修改和移除存档磁盘卷的工具