Page History

The Archiver system archives job files between Prinergy servers and media pools or disks.
The Archiver system performs the following main tasks:

• Archives files to store them on a disk volume. 
  The archive process copies all job files from a server to a media pool or a disk volume. Metadata about the job—that is, information linking job data and files—remains in the database.

• Purges files to free disk space.
  The purge process verifies that job files were correctly archived and then deletes the job files from the server. The job remains in Prinergy because job metadata is retained in the database, including metadata that indicate which files can be found on which media pools or disk volumes.

• Retrieves files from a media pool or disk volume to restore a job. 
  The retrieve process copies archived files from a disk back to a server.

Tip: If you have Prinergy Rules-Based Automation (RBA), consider setting up the Easy Archive rule to automate the archiving process. For information, see the RBA User Guide.

Note: Your archiving strategy should account for data redundancy and failover recovery. Archiving to two or more independent disk volumes is one way to achieve data redundancy. Kodak recommends archiving to two disk volumes, even when using RAID-based volumes. The risk of unrecoverable data decreases as you move from single disk vs. RAID; however, even with RAID, there is still a chance of unrecoverable data, so a second RAID volume is recommended for Archive to Disk. The use of removable external hard drives (for example—USB drives) for Archive to Disk is not recommended and not supported. The external disks are not uniquely identifiable to Prinergy (for example—plugging in Disk1 will show to Prinergy and Windows as K:, and plugging in Disk2 will also show as K:). Use of external drives for archiving requires the operator to track which external drive contains which jobs, and then plug in the appropriate drive when needing to retrieve a job. This is likely overly complex for many users, and is therefore not recommended or supported.

Note: Archiving to tape is not supported by Windows Server 2008 or Windows Server 2012. As of Prinergy 6.0, archive to tape is no longer supported. Instead, very large and uniquely identifiable permanent network volumes are recommended.

How archiving and backup differ

An archive stores files in job context—that is, it includes all job files, even if they are on multiple servers. For example, an archive can include input files from a file server as well as the job folder on the job's home server. You typically save archives indefinitely as a permanent record of jobs.
A backup does not store files in job context—that is, there is no relationship between backup files and the database. A backup creates an image of a disk partition, all or part of a file system, a system share, or the database files and logs. You make backups for the purpose of disaster recovery—for example, a disk crash or flood. You typically save backups only until the next backup.

Das Archiver-System archiviert Jobdateien zwischen Prinergy-Servern und Datenträgerpools oder Datenträgern.
Das Archiver-System führt hauptsächlich folgende Aufgaben aus:

• Archiviert Dateien, um sie auf einem Datenträger-Volume zu speichern. 
  Der Archivierungsprozess kopiert alle Jobdateien von einem Server zu einem Datenträgerpool oder Datenträger-Volume. Metadaten zu dem Job (d. h. Informationen zur Verknüpfung von Jobdaten und -dateien) verbleiben in der Datenbank.

• Löscht Dateien, um Speicherplatz freizugeben.
  Der Löschvorgang überprüft, ob die Jobdateien ordnungsgemäß archiviert wurden, und löscht dann die Jobdateien vom Server. Der Job verbleibt in Prinergy, da die Job-Metadaten in der Datenbank aufbewahrt werden, einschließlich Metadaten, die angeben, welche Dateien sich in welchen Datenträgerpools bzw. Datenträger-Volumes befinden.

• Ruft Dateien aus einem Datenträgerpool oder Datenträger-Volume ab, um einen Job wiederherzustellen. 
  Der Abrufprozess kopiert archivierte Dateien von einem Datenträger zurück auf den Server.

Tipp: Wenn Sie eine Prinergy regelbasierte Automatisierung (RBA) verwenden, sollten Sie die Regel „Easy Archive“ (Einfache Archivierung) einrichten, um die Archivierung zu automatisieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im RBA-Benutzerhandbuch.

Hinweis: Die Archivierungsstrategie sollte für Datenredundanz und Failover-Wiederherstellung sorgen. Archivierung auf zwei oder mehr unabhängigen Datenträger-Volumes ist eine Möglichkeit zum Erreichen der Datenredundanz. Kodak empfiehlt die Archivierung auf zwei Datenträger-Volumes, selbst bei RAID-basierten Volumes. Das Risiko nicht wiederherstellbarer Daten verringert sich, wenn Sie von einem einzigen Datenträger zu RAID wechseln. Aber auch mit RAID besteht immer noch ein Risiko nicht wiederherstellbarer Daten, daher wird ein zweiter RAID-Datenträger für die Archivierung auf Datenträger empfohlen. Die Verwendung von externen Wechseldatenträgern (z. B. USB-Laufwerke) für die Archivierung auf Datenträger wird nicht empfohlen und auch nicht unterstützt. Die externen Datenträger sind in Prinergy nicht eindeutig identifizierbar (z. B. wird beim Anschließen von Disk1 in Prinergy und Windows als K: angezeigt, und Disk2 wird ebenfalls als K: angezeigt). Bei Verwendung von externen Datenträgern für das Archivieren muss der Bediener nachverfolgen, welcher externe Datenträger welche Jobs enthält, und dann den entsprechenden Datenträger anschließen, wenn ein Job abgerufen werden soll. Dies ist zu komplex für viele Benutzer und wird daher nicht empfohlen oder unterstützt.

Hinweis: Archivierung auf Band wird von Windows Server 2008 und Windows Server 2012 nicht unterstützt. Ab Prinergy 6.0 wird die Archivierung auf Band nicht mehr unterstützt. Stattdessen werden sehr große und eindeutig identifizierbare permanente Netzwerk-Volumes empfohlen.

Wie unterscheiden sich Archivierung und Sicherung?

Ein Archiv speichert Dateien in einem Kontext, d. h. es umfasst alle Jobdateien, selbst wenn sie sich auf mehreren Servern befinden. Beispielsweise können in einem Archiv Eingabedateien aus einem Dateiserver sowie aus dem Job-Ordner auf dem Home-Server des Jobs enthalten sein. In der Regel speichern Sie Archive unbegrenzt als eine permanente Aufzeichnung von Jobs.
Eine Sicherung speichert Dateien nicht im Job-Kontext, es besteht also keine Beziehung zwischen Sicherungsdateien und Datenbank. Eine Sicherung erstellt ein Image einer Festplattenpartition, des gesamten oder eines Teils eines Dateisystems, einer Systemfreigabe oder von den Datenbankdateien und -protokollen. Sie erstellen Sicherungen zum Zweck der Wiederherstellung im Notfall, z. B. nach einem Festplattendefekt oder bei Überflutung. In der Regel werden Sicherungen nur bis zur nächsten Sicherung gespeichert.

El sistema Archiver archiva archivos de trabajo entre los servidores de Prinergy y grupos de medios o discos.
El sistema Archiver realiza las siguientes tareas principales:

• Archiva archivos para almacenarlos en un volumen de disco. 
  El proceso de archivado copia todos los archivos de trabajo de un servidor a un grupo de medios o un volumen de disco. Los metadatos sobre el trabajo, es decir, la información vinculada a los datos del trabajo y los archivos, permanece en la base de datos.

• Purga archivos para liberar espacio en el disco.
  El proceso de purga verifica que los archivos de trabajo se han archivado correctamente y, a continuación, los elimina del servidor. El trabajo permanece en Prinergy ya que los metadatos se conservan en la base de datos, incluidos los metadatos que indican los archivos que se pueden encontrar en determinados grupos de medios o volúmenes de disco.

• Recupera archivos de un grupo de medios o volumen de disco para restaurar un trabajo. 
  El proceso de recuperación copia archivos archivados de un disco a un servidor.

Sugerencia: Si tiene Prinergy Rules-Based Automation (RBA), considere la posibilidad de configurar la regla Archivado fácil para automatizar el proceso de archivado. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de RBA.

Nota: La estrategia de archivado debe tener en cuenta la redundancia de datos y la recuperación de fallos. El archivado en dos o más volúmenes de disco independientes es una manera de lograr la redundancia de datos. Kodak recomienda archivar en dos volúmenes de disco, incluso cuando se utilizan volúmenes basados en RAID. El riesgo de perder datos disminuye si se cambia de un disco único a RAID; sin embargo, incluso con RAID, aún existe la posibilidad de pérdida de datos, por lo que se recomienda el uso de un segundo volumen RAID para archivar en disco. No es recomendable el uso de unidades de disco duro externas extraíbles (por ejemplo, unidades USB) para archivar en disco, y además no son compatibles. Prinergy no puede identificar los discos externos de forma unívoca (la conexión, por ejemplo, de Disk1 se mostrará a Prinergy y Windows como K: y la conexión de Disk2 también se mostrará como K:). El uso de unidades externas para el archivado requiere que el operador haga un seguimiento de los trabajos que contiene cada unidad externa para luego conectar a la unidad apropiada cuando necesite recuperar un trabajo. Esto es probablemente demasiado complejo para muchos usuarios y, por lo tanto, no se recomienda o no es posible hacerlo.

Nota: El archivado en cinta no es compatible con Windows Server 2008 o Windows Server 2012. A partir de Prinergy 6.0, el archivado en cinta ya no se admite. En cambio, se recomiendan volúmenes de red de gran tamaño y que puedan identificarse de manera unívoca.

Diferencias entre el archivado y la copia de seguridad

El archivado permite almacenar archivos en el contexto de trabajo, es decir, incluye todos los archivos de trabajo, incluso si están en varios servidores. El archivado, por ejemplo, puede incluir archivos de entrada desde un servidor de archivos, así como la carpeta del trabajo en el servidor principal del trabajo. El archivado se suele guardar de manera indefinida como un registro permanente de trabajos.
Una copia de seguridad no almacena archivos en el contexto de trabajo, es decir, no hay ninguna relación entre los archivos de copia de seguridad y la base de datos. Una copia de seguridad crea una imagen de una partición de disco, un sistema de archivos o parte de él, un sistema compartido o los archivos y los registros de la base de datos. Realice copias de seguridad para fines de recuperación ante desastres, por ejemplo, un fallo en el disco o una inundación. La copia de seguridad se guarda solo hasta que se realice la siguiente.

Le système Archiver archive les fichiers de travail entre les serveurs Prinergy et les pools de supports ou disques.
Les tâches principales du système Archiver sont les suivantes :

• Il archive les fichiers pour les stocker sur un volume de disque. 
  Le processus d'archivage copie tous les fichiers de travail d'un serveur dans un pool de supports ou sur un volume de disque. Les métadonnées relatives au travail (informations de liaison entre les données et fichiers de travail) restent dans la base de données.

• Il purge les fichiers pour libérer de l'espace disque.
  Le processus de purge vérifie que les fichiers de travail ont été correctement archivés, puis les supprime du serveur. Le travail reste dans Prinergy, car les métadonnées de travail sont conservées dans la base de données, notamment les métadonnées indiquant sur quels pools de supports ou volumes de disque se trouvent tels ou tels fichiers.

• Il récupère les fichiers à partir d'un pool de supports ou d'un volume de disque pour restaurer un travail. 
  Le processus de récupération copie les fichiers archivés du disque vers le serveur.

Conseil : si vous disposez de Prinergy Rules-Based Automation (RBA), vous pouvez définir la règle Archivage simple pour automatiser le processus d'archivage. Pour plus d'informations, consultez le Guide d'utilisation de RBA.

Remarque : votre stratégie d'archivage doit tenir compte de la redondance des données et de la récupération avec basculement. L'archivage sur plusieurs volumes de disque indépendants permet notamment d'obtenir une redondance des données. Kodak recommande un archivage sur deux volumes de disque, même si vous utilisez des volumes RAID. Le risque de données irrécupérables diminue lorsque vous renoncez à un disque unique au profit d'un volume RAID ; toutefois, même avec un volume RAID, il existe toujours un risque de données irrécupérables, c'est pourquoi nous vous recommandons d'utiliser un deuxième volume RAID pour l'archivage sur disque. Les disques durs externe amovibles (comme les supports USB) ne sont ni recommandés ni pris en charge pour l'archivage sur disque. Les disques externes ne sont pas identifiables de manière unique par Prinergy (par exemple, un branchement au Disque 1 sera identifié par Prinergy et Windows comme K:, de même qu'un branchement au Disque 2). Pour utiliser des lecteurs externes à des fins d'archivage, l'opérateur devra identifier les travaux contenus sur tel ou tel lecteur externe, puis brancher le lecteur approprié lorsqu'il aura besoin de récupérer un travail. Cette méthode étant trop complexe pour la plupart des utilisateurs, elle n'est ni recommandée ni prise en charge.

Remarque : l'archivage sur bande n'est pas pris en charge par Windows Server 2008 ou Windows Server 2012. À partir de la version 6.0 de Prinergy, l'archivage sur bande n'est plus pris en charge. De très grands volumes réseau permanents identifiables de manière unique sont recommandés.

Différence entre l'archivage et la sauvegarde

Une archive stocke les fichiers dans le contexte du travail, ce qui signifie qu'elle englobe tous les fichiers de travail, même s'ils se trouvent sur plusieurs serveurs. Par exemple, une archive peut inclure les fichiers d'entrée d'un serveur de fichiers ainsi que le dossier de travail du serveur hôte du travail. Les archives sont généralement conservées indéfiniment comme enregistrements permanents des travaux.
Une sauvegarde ne stocke pas les fichiers dans le contexte du travail, ce qui signifie qu'il n'existe aucune relation entre les fichiers de sauvegarde et la base de données. Une sauvegarde crée une image d'une partition de disque, de tout ou partie d'un système de fichiers, d'un partage système ou des fichiers et journaux de la base de données. Vous effectuez des sauvegardes à des fins de reprise après sinistre ; par exemple, en cas de panne de disque dur ou d'inondation. Généralement, vous effectuez des sauvegardes de manière ponctuelle.

Il sistema Archiver archivia file di processo tra server Prinergy e pool o dischi di supporti.
Il sistema Archiver effettua le seguenti attività principali:

• Archivia file per memorizzarli su un volume di disco. 
  Il processo di archiviazione copia tutti i file del processo da un server a un pool di supporti o un a volume di disco. I metadati sul processo, ovvero, informazioni relative ai dati e ai file dei processi, restano sul database.

• Elimina file per liberare spazio su disco.
  Il processo di eliminazione verifica la corretta archiviazione dei file di processo e poi li elimina dal server. Il processo resta in Prinergy, in quanto i metadati del processo vengono conservati nel database, compresi metadati che indicano quali file si trovano su quali pool di supporti o volumi di dischi.

• Recuperare file da un pool di supporti o volume di dischi per recuperare un processo. 
  Il processo di ripristino copia file archiviati da un disco a un server.

Suggerimento: se si dispone di Prinergy Rules-Based Automation (RBA), valutare la possibilità di configurare la regola Easy Archive (Archiviazione semplificata) per rendere automatico il processo di archiviazione. Per informazioni, consultare la Guida dell'utente di RBA.

Nota: la strategia di archiviazione deve tenere conto della ridondanza dei dati e del ripristino del failover. L'archiviazione di due o più volumi di dischi indipendenti è un modo per ottenere la ridondanza dei dati. Kodak consiglia di archiviare su due volumi del disco, anche quando si utilizzano volumi basati su RAID. Il rischio di dati non recuperabili aumenta se si passa da un disco singolo rispetto a un RAID; tuttavia, anche quando si usa un RAID, c'è ancora la possibilità di non poter recuperare i dati, per cui si consiglia comunque un secondo volume RAID per l'archiviazione su disco. L'utilizzo di dischi rigidi esterni removibili (ad esempio chiavette USB) per l'archiviazione su disco non è consigliato né supportato. I dischi esterni non sono identificabili in modo univoco da parte di Prinergy (ad esempio, collegando il Disk1 verrà visualizzato come K: su Prinergy e Windows; collegando il Disk2 anch'esso sarà mostrato come K:). L'utilizzo di unità esterne per l'archiviazione necessita che l'operatore monitori quali unità esterne contengono quali lavori e poi che colleghi le unità appropriate quando deve recuperare un processo. Tutto ciò può essere complesso per molti utenti e, pertanto, non è consigliabile o supportato.

Nota: L'archiviazione su nastro non è supportata da Windows Server 2008 o Windows Server 2012. Nella versione Prinergy 6.0, l'archiviazione su nastro non è più supportata. Invece, si consigliano volumi di rete molto grandi e identificabili in modo permanente e univoco.

Differenze tra archiviazione e backup

Un archivio memorizza file nel contesto di un processo, ovvero include tutti i file del processo, anche se si trovano su più server. Per esempio, un archivio può includere file di input da un file server, ma anche la cartella di un processo sull'home server del processo. In genere, gli archivi vengono salvati a tempo indeterminato, come record permanenti dei processi.
Un backup non memorizza i file nel contesto del processo, ovvero non c'è alcun rapporto tra i file di backup e il database. Un backup crea un'immagine della partizione di un disco, tutto o una parte del file system, una condivisione di sistema o i file e i registri del database. È possibile eseguire backup utili durante i ripristini d'emergenza, ad esempio in caso di arresti anomali del disco o inondazioni. In genere, i backup si salvano solo fino al backup successivo.

Archiver システムは、Prinergy サーバーと、メディア プールまたはディスク間でジョブ ファイルをアーカイブします。
Archiver システムでは、主に以下のタスクが実行されます。

• ディスク ボリュームに保存するためにファイルをアーカイブする。
  アーカイブ プロセスによって、すべてのジョブ ファイルはサーバーからメディア プールまたはディスク ボリュームにコピーされます。ジョブのメタデータ（ジョブ データとファイルをリンクさせる情報）は、データベースに残ります。

• ディスク容量を空けるためにファイルをパージする。
  パージ プロセスは、ジョブ ファイルが正しくアーカイブされたことを検証してから、サーバーからジョブ ファイルを削除します。ジョブのメタデータ（どのファイルがどのメディア プールまたはディスク ボリュームで見つかるかを示すメタデータなど）がデータベースに保持されているために、ジョブは Prinergy に残ります。

• ジョブを復元するために、メディア プールまたはディスク ボリュームからファイルを取得する。
  アーカイブされたファイルは、読み込みプロセスによってディスクからサーバーにコピーされます。

ヒント：Prinergy RBA（ルール ベースの自動処理）を使用できる場合は、Easy Archive ルールを設定して、アーカイブ プロセスを自動化することを検討してみてください。詳細については、RBA ユーザー ガイドを参照してください。

注意：アーカイブ戦略では、データの冗長とフェイルオーバーの回復に対処する必要があります。データの冗長をアーカイブする方法として、2 つ以上の独立したディスク ボリュームにアーカイブする方法もあります。RAID ベースのボリュームを使用している場合であっても、2 つのディスク ボリュームにアーカイブすることをお勧めします。データが回復できなくなるリスクは、単一ディスクから RAID に移行することで減少しますが、RAID を使用した場合でもデータが回復できなくなるリスクは残るので、2 つ目の RAID ボリュームを使用してディスクをアーカイブすることをお勧めします。ディスクのアーカイブに取外し可能な外部ハード ドライブ（USB ドライブなど）の使用は推奨されず、サポートもされません。Prinergy では、外部ディスクは一意に識別されません（たとえば Disk1 に差し込むと Prinergy と Windows では K: として表示されますが、Disk2 に差し込んでも K: として表示されます）。アーカイブに外部ディスクを使用する場合、オペレータはどの外部ドライブにどのジョブが含まれるのかを追跡し、ジョブの読み込みが必要な場合に適切なドライブに差し込む必要があります。多くのユーザーにとってこの作業は複雑すぎるものなので、推奨およびサポートの対象外となっています。

注意：Windows Server 2008 または Windows Server 2012 では、テープへのアーカイブはサポートされていません。Prinergy 6.0 以降、テープへのアーカイブはサポートされなくなりました。代わりに、大容量で一意に識別可能な固定ネットワーク ボリュームが推奨されます。

アーカイブとバックアップの違い

アーカイブには、ジョブ コンテキストのファイルが保存されます。つまり、ジョブが複数のサーバー上にまたがる場合でも、アーカイブにはすべてのジョブ ファイルが含まれます。たとえば、アーカイブには、ファイル サーバー内の入力ファイルだけでなく、ジョブ ホーム サーバー内のジョブ フォルダを含めることもできます。一般的に、アーカイブはジョブの恒久レコードとして無期限に保存されます。
バックアップには、ジョブ コンテキスト内のファイルが保存されません。つまり、バックアップ ファイルとデータベースには関連がありません。バックアップには、ディスク パーティション、すべてまたは一部のファイル システム、システム共有、またはデータベース ファイルとログのイメージが作成されます。ディスクのクラッシュやフラッドなど、障害回復の目的でバックアップを作成できます。一般的に、バックアップは次のバックアップが作成されるまで保存されます。

存档器系统用于存档印能捷服务器和版材池或磁盘之间的作业文件。
存档器系统执行以下主要任务：

• 存档文件，以将它们存储在磁盘卷上。
  存档处理将所有作业文件从服务器复制到版材池或磁盘卷中。有关作业的元数据（即链接作业数据和文件的信息）被保留在数据库中。

• 清除文件以释放磁盘空间。
  清除处理验证作业文件是否正确存档，然后从服务器中删除作业文件。作业保留在印能捷中是因为作业元数据被保留在数据库中，包括表明哪些作业可以在哪些版材池或磁盘卷中找到的元数据。

• 从版材池或磁盘卷中取档文件以还原作业。
  取档处理将已存档文件从磁盘复制回服务器中。

提示：如果您有印能捷基于规则的自动化 (RBA)，可以考虑设置平缓存档规则以实现存档处理的自动化。有关详细信息，请参阅《RBA 用户指南》。

注意：您的存档策略应考虑数据冗余和故障转移恢复。存档到两个或更多独立磁盘卷是存档数据冗余的其中一个方式。Kodak 建议您存档到两个磁盘卷，即使使用基于 RAID 的卷的情况下也一样。从单个磁盘迁移到 RAID 时，存在不可恢复数据的风险会降低；然而，即使使用 RAID，仍然有存在不可恢复数据的可能，因此建议使用第二个 RAID 卷存档到磁盘。不推荐也不支持使用可移动外部硬盘驱动器（例如 USB 驱动器）存档到磁盘。印能捷不能唯一地标识外部磁盘（例如 - 插入 Disk1 在印能捷和 Windows 中将显示为 K 盘，插入 Disk2 也将显示为 K 盘）。使用外部驱动器进行存档需要操作员跟踪哪个外部驱动器包含哪些作业，然后在需要取档作业时插入相应的驱动器。这对于许多用户来说可能过于复杂，因此不推荐或不支持。

注意：Windows Server 2008 或 Windows Server 2012 不支持存档到磁带。从印能捷 6.0 开始，不再支持存档到磁带。相反，建议使用非常大且可唯一标识的永久网络卷。

存档和备份的区别

存档在作业操作范围中存储文件，即它包括所有作业文件，即使这些作业文件在多个服务器上。例如，存档可以包括来自文件服务器的输入文件以及作业的主服务器上的作业文件夹。您通常将存档永久保存为永久的作业记录。
备份不会在作业操作范围中存储文件，也就是说，备份文件与数据库之间没有关系。备份将创建磁盘分区、全部或部分文件系统、系统共享或数据库文件和日志的映像。您出于灾难恢复（例如磁盘损坏或泛洪）目的进行备份。通常仅在下一次备份之前保留备份。